奧斯卡提名人吉特（Zilbalodis）在Capybaras的魅力上，將聲音編輯的貓拋棄，並在他的下一部電影中包括人類的配音演員。照片：由Dreamwell Studio提供
這次採訪最初於2025年2月14日發布。第97屆奧斯卡獎，，，，，流動贏得最佳動畫功能。
製作心愛的電影的關鍵是在此過程中撓痒癢。製作動畫電影流動，拉脫維亞的首先（和兩次）奧斯卡提名電影，導演Gint Zilbalodis和聲音設計師GurwalCoïc-Gallas發現了分別有多少Strient Animal Sos與他們可愛的外觀發生衝突。 “我們在流動。在大多數情況下，這不是問題，除了辣椒粉。郵政在X上。“我們做出了一個創造性的決定，將角色獻給嬰兒駱駝。”
一路上有多少其他動物配音演員被重鑄？流動是一個無話可說的動畫功能，它跟隨一隻先前孤立的貓，他學會了與他人共處，特別是金毛，狐猴，雞肉，鳥類和辣椒醬，在大規模的洪水之後。這部電影於2024年5月在戛納電影節上首映，並最終於11月到達我們的海岸。從那時起，它已成為一個關鍵的寶貝（今年晚些時候加入了標準系列），那些設法在劇院或通過數字租賃植物到Zilbalodis的X帳戶的人，該帳戶本身充斥著幕後的細節，詳細介紹了他和他的團隊在五年半的時間內如何製作電影。
“沒有片刻讓您用狐猴的呼吸送給貓嗎？” Zilbalodis問Coïc-Gallas時，我就在幾天前打電話給他們流動被安排到流媒體平台最大。 （終於在2月14日提供。）似乎除了狗之外，幾乎所有動物都有一個或兩隻朋友幫助他們的台詞，尤其是當表演者證明不到合作的情況下（例如Coïc-Gallas的貓，誰發表了聲音流動由於調度或位置問題（例如座頭鯨）而導致的貓線鉛）或不可用。
告訴我有關在動物園記錄動物的信息。
Gurwal Has-Gallas：我們直接去了Capybara的圍牆，動物園管理員告訴我記錄年輕的男性Capybara，因為他的聲音令人難以置信，強烈。我們開始錄製，但他仍然很安靜，所以動物園者撓了他。幾分鐘後，我們聽到了第一個聲音，這絕對是荒謬的。我以為我被愚弄了，因為我真的期待著一個美麗的聲音。所以我要求另一個辣椒粉，但那個傢伙告訴我，這是我能得到的最好的。 Gints向我發送了一條消息，問Capybara的情況如何，我告訴他儘管感到緊張，但它的表現很好。
我真的希望當您添加圖片時它會起作用。當Gints到達我的編輯室時，我們觀看了序列並聽到了瘋狂的聲音 - Gints非常安靜，因為他非常有禮貌。我笑了，說我們不能使用它，我們必須尋找另一種聲音。第一個想法是尋找駝鹿，但偶然地發現了嬰兒駱駝的聲音。我不知道聲音的來源；我有一個巨大的聲音庫，這不是我個人錄製的聲音。但這與辣椒粉完全吻合。
Gints Zilbalodis：我們還考慮了駱駝。
Gints，當您第一次聽到Capybara Sound並意識到它無法正常工作時，您的腦海裡怎麼了？
GZ：也許我們可以操縱聲音來改變音高。古瓦爾非常擔心，但我認為我們還可以使用其他東西。
GC：我們很幸運，因為有時您可以在幾天和幾天裡尋找正確的聲音。
您根本可以寵愛辣椒粉嗎？誰在與我們分享的照片中撓痒癢？
GC：那是動物園管理員。辣木確實很有趣，我真的很想觸摸和玩。
您是否事先知道辣椒粉有多少邪教？
GZ：他們正在越來越受歡迎，所以我認為這就是為什麼我注意到它們的原因。我看過有關辣木的視頻是每種動物的朋友。這是世界上非常不可預測和非常焦慮的時期。人們希望將大麻作為逃避並在自己的生活中找到和平的手段。
GC：這是世界各地這部電影的積極感覺和熱情的很好代表。我在巴西進行了放映，在那兒，辣椒粉和狗一樣常見。而且觀眾沒有註意到辣椒粉的聲音不是正確的聲音，他們與他們同住！
其中一張圖片顯示了您肩膀上的狐猴。那是怎麼發生的？
GC：您從未和狐猴一起去動物園嗎？他們可以自由地到處走，他們將伸到你的肩膀和頭髮上。他們正在服用您所有的食物。我整個下午都呆在那裡，追隨狐猴記錄他們。第一個小時後，他們習慣了我，所以那是他們開始在我的肩膀上攀登的時候。記錄它們非常容易。
Capybara，Lemur，Golden獵犬和Cat。照片：Janus電影
他們聽起來像什麼？
GC：聲音很棒。狐猴只有三種聲音；他們不是真正的表現力，在流動我們的狐猴非常健談。我需要他們很多聲音。我必須為狐猴創建一種語言，所以我們也使用了一隻小猴子的聲音。重要的是我們使用了真正的動物，這不是人類的聲音。
GZ：沒有片刻讓您用狐猴的呼吸為貓嗎？我認為這就是為什麼真正的動物正在觀看電影並關注屏幕的原因。也許這是故事，他們可以聯繫，但更有可能，聲音對他們來說很有趣。
GC：那隻鳥的原始聲音太恐怖了，沒有聲音就已經很恐怖了，所以我尋找了另一種鳥兒的聲音。
您認為在電影中聽到什麼動物聲音最驚訝？
GC：為了呼吸鯨魚，我不得不找到另一種聲音，因為我無法記錄一條真正的鯨魚。花了將近兩天的時間聽許多動物，玩不同的速度和球場。類似於我不知道它來自何處的嬰兒駱駝，我找到了一隻老虎。老虎的聲音有問題，或者是一個非常古老的老虎。它的呼吸聲很奇怪，就像哮喘一樣。我向下音調使它變成鯨魚。我們通過問答進行了很多家庭放映，我們玩了一款遊戲，問鯨魚的動物聲音。沒有人猜到這是老虎。我工作的魔力！
還有其他動物難以找到聲音嗎？
GC：貓和魚一起游泳的序列非常困難，因為我找不到魚的聲音。魚在水中移動時沒有聲音。要求gints幫助我為此順序寫一段音樂非常容易。我以為我可以放一些水的聲音，這很好。但是金特斯說：“不，你必須找到東西。”因此，我將一些壓縮空氣放入水中，然後將其移動到麥克風周圍。這主要只是空氣移動。
古瓦爾，你的貓是一個聲音之一流動， 正確的？
GC：是的，我的貓很出名，她沒有意識到。我認為錄製貓很容易，因為我的貓非常富有表現力。但是當她看到麥克風時，她停止說話。幾天來，我一直在貓周圍跟著麥克風在房子周圍跟著貓，試圖在沒有運氣的情況下記錄她。我有一個主意將麥克風隱藏在她的食物碗附近，我等到她要食物。在她意識到麥克風在那里之前，我能夠記錄她一段時間。那是去年夏天和兩個月，我的貓沒有說話，至少沒有我附近。三天前，我嘗試再次錄製她只是為了好玩，她說話沒有問題。她不再害怕麥克風。
GZ：你為什麼再次記錄你的貓？
GC：我正在用很多麥克風清洗一個壁櫥，我想嘗試看看是否應該保留一個舊的麥克風。我一個人在家，唯一在那裡的人是貓。我跟著她走了麥克風，它起作用了。
你的貓看過電影了嗎？
GC：我在大屏幕上嘗試了，她看著頭五分鐘，然後她走開了。您在Instagram上看到了很多動物看電影。太瘋狂了。
有很多寵物和幼兒迷戀流動。
GZ：這真的很酷，因為我只是想拍一部我想看的電影。我並不是想為廣泛的觀眾做到這一點。如果我們幸運的話，我認為可能會在幾個節日中看到。不知何故，它吸引了很廣泛的觀眾，它對孩子和成年人都有效。我們尊重孩子，不想過分解釋。有時，在孩子們的電影中，他們大聲又有很多笑話，而您實際上會失去他們的注意力。孩子們在安靜的時刻更加全神貫注。
GC：我對200名8至10歲的孩子進行了特別的放映，他們不習慣這樣的電影。在放映過程中，他們都很安靜，在問答期間，我問他們是否有動物沒有說話的問題。一個小女孩說：“不，他們不說話是很好的，因為那樣，您可以更好地理解他們。”人們如何與動物建立聯繫是不可思議的。
還有什麼讓您對這部電影的觀眾感到驚訝？
GC：上個月，我經歷了令人難以置信的經歷，我上了監獄。
GZ：說明您只是在訪問監獄。
GC：是的，只是來訪。有一個篩選流動在巴黎附近最大的監獄之一。大約有50名囚犯看著，那個組織的女人告訴我，通常，他們在放映過程中經常說話，因為這是他們彼此見面的一種方式，因為他們一個人在牢房中。但是他們在放映過程中根本沒有說話，她擔心每個人都在睡覺，但都與電影有關。
與我談談您目前正在拍的電影。
GZ：現在，我正在從事音樂。為了流動我們有八個半小時的音樂，我們只使用了大約15分鐘的音樂。我已經有超過四個小時的下一個項目了，而且我仍將寫更多。我需要音樂的幫助才能理解故事。我還在腳本完成之前還要開發一些視覺材料，因為這也會影響故事。我不想完成腳本，然後找出視覺效果，因為它們都必須一起工作。我們將在拉脫維亞的工作室裡拍電影。對我來說，這是第一部將進行對話的電影，這是一種新的挑戰。我想做一些我從未做過的事情。我不想和貓一起拍另一部電影 - 也許以後我可以做到這一點，但是現在我需要做一些不同的事情。它比流動，但不大。我真的不能談論這個故事，但這對我來說是個個人的，就像流動是。
您提到對話，那麼人類會在電影中說話嗎？
GZ：嗯。
當您製作這部電影時，尤其是音樂時，您會以什麼為靈感來啟發？
GZ：下一部電影的音樂與流動;流動很有趣，很多愛。還有洪水的聲音，這是非常可怕的。下一個更像是夢幻般的。我不知道是什麼激勵著我。我只是在玩它。我不知道它會帶領我。我總是必須找到自己的方式，而且通常，我按下錯誤的按鈕就像一個快樂的事故，聽起來很有趣。
你從中學到了什麼流動您正在申請這部電影嗎？
GZ：我試圖將每個項目委派更多。我獨自拍第一部電影，然後流動，我很參與。我想更多地關注講故事和全局，而對技術的影響卻少了。盡快得出這個想法，而不是浪費時間和金錢在沒人會看到的事情上更為重要。
