
“當您與Little Derek(北京人)一起工作時,您必須在腳趾上,因為沒人在看著您。”照片:Ed Miller/Playground Television UK Ltd和All3Media International
很容易看出為什麼所有生物都很大 迷人的評論家今年冬天,它跟隨了新畢業的蘇格蘭獸醫詹姆斯·赫里奧特(James Herriot)的溫和冒險,他在艱難而誘人的動物外科醫生西格弗里德·法農(Siegfried Farnon)和1930年代英格蘭約克郡的低風險戲劇中找到了一份工作。尼古拉斯·拉爾夫(Nicholas Ralph)飾演的新秀獸醫,
在達羅比(Darrowby)的農場社區中,對待生病的牛(Rudd先生的違規牛),馬(肖先生的馬匹),犬(膿腫先生的馬),犬(pumphrey夫人的佩基尼人)和貓科動物(丁斯代爾夫人幾乎cast割的貓)。
拉爾夫本人也是折疊的新手 - 該系列是最近蘇格蘭劇院畢業生的第一個電視角色。與禿鷹談論第一個賽季,該季節結束了美國今晚在PBS傑作上的比賽聖誕節特別節目他說,這是在12月在英國播出的,他說,詹姆斯·阿爾弗雷德·“阿爾夫”·懷特(James Alfred“ Alf” Wight(Pen name James Herriot)的半自傳書,該書是他在拍攝時所基於的“福音”。拉爾夫(Ralph 。他還解釋了該系列在詹姆斯的晉升方面與第一本書的分歧,海倫在祭壇上離開休。
注意:第一個季節極低的劇透所有生物都很大躺在前方。
在拍攝之前,我讀了該系列的獸醫顧問的演員訓練營嗎?
是的,我們做到了 - 我,Callum [Woodhouse]和Rachel [Shenton]。 Sam [West]無法做到,然後再做了。與我們的現場獸醫顧問安迪·巴雷特(Andy Barrett)直接擊倒了蝙蝠,我們與馬匹,綿羊,有點近距離親,經歷了我們將要做的程序和事情。學習如何接近動物等。使用牛心臟上的聽診器,然後是肺,然後胃:您將這種三角形作為初步檢查。
對於馬[膿腫]第一集…我們去了這些馬s,這隻巨大的賽馬站在那兒。 [Andy解釋]擁有馬並經營馬s的傢伙曾經是一名夫妻。但是他不再這樣做,因為有一次,當他在一匹馬的蹄上工作時,這匹馬實際上落在他身上,摔斷了他的背。這是在我們要與馬一起經歷同樣的確切事情之前 - 抬起它的雙腿之間的蹄子。所以我當時想,“安迪,請您何時告訴我您的故事。” [笑。這是給出的
雷切爾(Rachel)對扮演克萊夫(Clive)的巨大公牛感到非常說服。
當我們拍攝那個場景時第二集],我上牆了 - 我很高興能在那裡。公牛做了180度轉彎,然後走開了。我很震驚,幾乎從牆上掉下來,因為我以為好吧,他不會回來。果然,雷切爾(Rachel)帶領他抓住了吊帶衫,並將他帶回了他。這就是我們最終使用的。她處理得很好。您永遠不會知道她只是在不到很多小時之前就遇到了那隻公牛。
最棘手的事情是什麼?您談到了詹姆斯與膿腫兩次踢兩次的場景。我假設那是特技表演的雙重?
老實說,那可能是最棘手的。由於動物訓練得很好,所以踢球只是每次相似的距離,所以我的特技表演達到了。然後我對生產中的傢伙說:“讓我進去,我會開球。”而且我設法使時機非常好,這就是他們使用的。所以實際上,我真的很高興。
那真的是你嗎? 安全和保險人讓這種情況發生?
是的,是的。導演實際上以為我被踢了臉,所以這是一個好兆頭。我認為也有一些相機騙局,因為這是一個非常有用的角度。因此,距離的距離不如人們期望的那麼接近。
有很多場景,詹姆斯將裸露的手臂伸向牛,馬和狗。當詹姆斯診斷休的賽馬安丹特時,你甚至赤著拳。那是標準程序嗎?
是的,你在那裡。現在,[獸醫]有一個長袖,可以覆蓋他們的整個手臂,一直伸向肩膀。正如詹姆斯·赫里奧特(James Herriot)在書中所說的那樣,阿爾夫·懷特(Alf Wight)在書中說的是,當小牛分娩時,距離的距離比您的手臂長一英寸。因此,您真的可以到達那裡。但是,是的,早在1930年代,它是無袖和裸露的。
這是您第一次拍攝,您與傳奇的戴安娜·里格(Diana Rigg)合作,事實證明這是她的最後角色之一。您是緊張還是嚇倒?
這是絕對的享受。當您這樣做時,您可能會在開會前遇到的任何緊張都被完全沖走了,因為她很可愛,很容易相處。您知道,她的眼睛仍然閃爍著一種邪惡的幽默感。但是她也讓每個人都保持腳趾。我記得一個場景 - 所以我們在莊園射擊中,我和卡勒姆(Callum)走進來。她一直走到遠處,因為這些房間是如此宏偉。 [笑。]她說[模仿里格],“哦,來吧,快點。我們不能讓這個入口短一點嗎?我的靈魂在地板上。 [誠心地笑。]所以我認為我和卡勒姆慢跑了。笑。]像這樣的任何時刻,任何場景中的任何暫停,她都在繼續。
她如何與北京人德里克(Derek)做? Pumphrey夫人會重鑄嗎?
她和小德里克(Little Derek)相處得很好。我認為很難不這樣做,因為他很平靜。基本上也是一個搶斷者。當您與Little Derek合作時,您必須在腳趾上,因為沒有人看著您。
我不知道[重鑄]。 Pumphrey夫人是一個如此出色的角色,整本書都在那裡。有一些很棒的故事,尤其是在第二本書中(當她得到一隻叫Nugent的豬),造成各種破壞。
演出的魅力很大一部分是演員的化學反應。拍攝時有令人驚訝的或特別令人難忘的時刻嗎?也許在Skeldale House的所有用餐場景中?
我們正在做早餐現場,那是早餐時間。山姆喜歡黑布丁 - 黑布丁是他的最愛。因此,他要求提供良好的幫助。我認為他很餓,所以他有很多。但是,當然,我們必須採取後要做。我認為到最後,他病了黑布丁的後牙。
當您在秋季和冬季在約克郡山谷(Yorkshire Dales)拍攝時,您可以度過漫長而寒冷的黑暗日子。 [笑。]因此,我們確實保持了彼此的精神。那裡的五個主要工作人員一直是山姆,安娜[瑪德利],雷切爾,卡勒姆和我自己[將]出去晚餐,在周末出去玩。
您並沒有真正駕駛老式汽車,對嗎?
我必須開車(兩者]大藍色和漫遊者柔軟的上衣。我們只有幾次使用加載程序。 我記得第一次駕駛藍色汽車,因為我唯一一次看到像[那是]舊校車這樣的齒輪棒,曾經帶我和我的兄弟在我們小時候上學。它具有長而稀薄的拉力,頂部有一個小旋鈕。當它處於中立狀態或您處於齒輪狀態時,無論哪種方式,它都會左右彎曲,因此您從來沒有真正知道何時齒輪。只需找到一個裝備……您只會將其朝每個方向扔,並希望有些東西會粘住。剎車,墊子是用木頭製成的。因此,您會猛擊剎車,最終您會在途中的某個時候停下來。 [笑。這是給出的 因此,花了一些時間來習慣。但是,一旦您習慣了,那真是一種樂趣,即使我們重置汽車,您也無法讓我擺脫困境。
在最後一集中,查普曼狗Suzy的新生小狗看起來很真實。當詹姆斯試圖將生命呼入第一個時,您拿著什麼?
實際上,那是一隻假肢。我不得不以一種非常尷尬的方式抱住他,因為當我操縱上半身使他有點蠕動並看起來還活著時,我的小指不得不彈奏他的尾巴。 [笑。]但是它們是真正的幼犬,那裡有Suzy。那是單獨拍攝的,然後綠色篩選了。他們發現了一隻懷孕的狗,並拍攝了她的生育紀錄片風格。當我和瑞秋(Rachel)閱讀劇本時,我們就像:“哦,輝煌 - 我們將與幼犬共度一天。”然後我們到達那裡,只有一個假肢。 [笑。這是給出的
這也發生在小牛的分娩中。有一個紀錄片團隊,有一頭懷孕的母牛,他們整個出生了。我們使用的是與我和假肢交織在一起的。再一次,我再也見不到可愛的小嬰兒動物了。 [笑。這是給出的
當詹姆斯和海倫被困在一起時,他開始告訴她他的感覺,但停止了。他沒有回家過聖誕節,而是讓流浪者轉身……做什麼?他要試圖停止婚禮嗎?
我認為他在這場不斷的心靈戰鬥中。他對海倫有了這些深刻的感覺爆發從他身上出來。但是他一直在蓋上蓋子,因為他也想成為好人。他想做正確的事。休不是一個壞人。如果他在婚禮前一天晚上告訴海倫(他愛她),那看起來會怎樣?正如他終於到達教堂時所說的那樣,“裡面說我應該在這裡。”也許他只是有一個燃燒的希望,她沒有經歷過它。
西格弗里德(Siegfried)成功地對魯德(Rudd)的牛草莓進行手術後,將詹姆斯(James)晉升為高級獸醫在第六集中。所以也許他下個賽季會放鬆身心?
[笑。] Siegfried是Siegfried,我看不到他以任何方式或形式佔據後座。但是,是的,他現在有更多的責任。因此,希望他會得到更多的信任……當然,詹姆斯和海倫在第一本書的結尾結婚。但是,隨著我們的適應,事情顯然有些變化。
真的,所有的美好事物都發生了嗎?
是的,我認為他幾乎被晉升了,因為西格弗里德(Siegfried)有點開玩笑說:“好吧,你現在結婚了。您將不得不拿走比我目前的薪水支付更多的錢,所以我會提升您。”這是他尋找詹姆斯以及對[他]和他的職業道德的尊重的方式。