“照片可以摧毀生命”

照片：通過蓋蒂圖像API/Gamma-Rapho； Netflix

這前四集皇冠最後一個賽季也可以稱為DI Summer系列。 1997年夏天，大多數動作與泰晤士河一起支持陽光明媚的地中海，戴安娜（伊麗莎白·德貝克（Elizabeth Debecki））和多迪·費伊（Dodi Fayed）（哈利德·阿卜杜拉狗仔隊的隧道。 （他們也作為鬼回來由於某種原因。）重新創造人民公主的最後幾天是視覺準確性和創造性自由的一種練習：當時她的小報圖像在當時散發出了充足的起點，“我們不是在製作紀錄片，”佈景設計師艾莉森·哈維（Alison Harvey）。 “你必須自己做。”

這意味著要查看戴安娜（Diana）最後一個夏天中一些最著名的圖像，而不僅僅是以觀眾立即熟悉的方式重新創建它們，而且還可以在二維圖像中找到更深的情感真理。戴安娜（Diana）在聖特羅佩（Mohamed Al-Fayed）的邀請下，戴安娜（Diana）在聖特羅佩（Saint-Tropez）的遊艇假期中開始了她的兒子，他希望與兒子多迪（Dodi）建立公主。該系列探討了這對夫婦在那些著名的狗仔隊照片直接與之平行的場景中的新興親密關係，這些照片有時很難在水上拍攝。但是，所有使最終切割例證的一切皇冠它清晰的語法是拍攝每條皇室成員的方式 - 帶來了一些諷刺意味。您有大約15艘船，人們正在扔掉，因為他們必須在那里呆幾個小時，直到我們開槍為止。”導演Alex Gabassi解釋說。 “然後，有了卡米拉，您會有那些不錯的起重機射擊，一切都很順利。對我來說，這說明了一切。”

“我們在本集中的大多數談話都與我們想描繪她為母親的程度有關，”執導第一集的Gabassi解釋說。 “我們知道，當您和孩子們見到她時，這會很稀疏。我們需要將盡可能多的愛放在那裡。”這種母體行為使標誌性的豹子泳衣具有更深的意義。他說：“我們知道她有那張特殊的照片。” “但是我們總是很想給予盡可能多的歧義。”

加巴西和皇冠創作者兼作家彼得·摩根（Peter Morgan）定居在展示戴安娜（Diana）作為父母的風格上，而她的兒子威廉（William）感到被迫留在遊艇內，以避免攝影機群。他說：“我們需要在她照顧孩子和泳衣外出犧牲自己之間取得平衡。” “為了和平，她給了他們所需要的東西。”

但是，另一方面是與卡米拉（Camilla）在媒體上與卡米拉（Camilla）的50歲生日聚會競爭的幽靈。 Gabassi指出：“戴安娜（Diana）看上去不可能成為那種自戀的人，他只是想贏得查爾斯（Charles）和卡米拉（Camilla）的注意。” “我們想給出一點，但也有一種感覺，她會成為母親的身材以保護自己的孩子。”

加巴西（Gabassi）對現場的讀物提出了導演和德貝克（Debecki）之間的微小分歧：“我記得伊麗莎白（Elizabeth），'您能在現場結束時擺出一點嗎？”她說：“你認為是嗎？我不確定。我回答說：“在您給予所有關注的方式上，有一些令人難以置信的吸引力和危險。”當她進去時，她認識這些傢伙時，她與他們交談，並用他們的名字打電話給他們，有一種友情。你想自己，哦，他們可能是朋友。這些傢伙很好。那一刻，我認為戴安娜（Diana）被扮演每個人都喜歡的人物的想法所吸引。”

加巴西（Gabassi）確保在與摩根（Morgan）的混合後會議上進行了遵循，當時狗仔隊對他的同齡人進行了口頭表達，以將其包裹起來並乘船離開。 “談判獲得了回報，”加巴西說。 “她給了一些東西，他們得到了一些東西。談話總是關於戴安娜（Diana）知道如何扮演狗仔隊的談話。很明顯，她知道該怎麼做，這是卡米拉不知道該怎麼做的事情。”

加巴西（Gabassi）因狗仔隊的動機而被消耗掉，但哈維（Harvey）的任務是他們的設備。主要問題？購買每個人所需的大量鏡頭，在復古市場上，每個人的費用最高可達20,000美元。 （對現場的快速掃描估計將需要超過兩打。）出於成本原因，哈維決定將其作為道具。她承認：“這更平淡無奇，但必須這樣做。”服裝設計師西德·羅伯茨（Sid Roberts）的重新創造了戴安娜（Diana）的豹子外觀更有趣。她說：“泳衣是新的彈袍。”她的團隊與以色列公司Gottex取得了聯繫，以色列公司在當時戴安娜（Diana）的幾個泳衣（包括豹子）與皇冠。 “它的豹紋傾向於戴安娜的動物優勢。它發揮了一場野生動物園的作用。”羅伯茨解釋說。 “我喜歡這一刻泳衣是因為她在野外，如果您願意的話，她實際上是在被攝影師捕獵。”

當戴安娜（Diana）享受著陽光明媚的夏天時，卡米拉（Camilla）和查爾斯（Charles）回到了沉悶的老英格蘭（Old England），以優雅的晚會慶祝卡米拉（Camilla）的50歲生日。加巴西（Gabassi）被迫在“可怕和災難性的下雨天”拍攝，這種天氣模式有助於使他們的愛情輕鬆了解。

他說：“我與卡米拉（Camilla）一起做的第一個場景是通過窗戶看著查爾斯（Charles）準備聚會。” “我告訴奧利維亞·威廉姆斯（Olivia Williams），'我們在這裡可以做什麼，這意味著現在的聯繫已經更深，她被他接受了嗎？”我把她放在臥室裡，起床起床。那不是腳本。她穿著睡衣，被查爾斯所擁抱。她是那個家庭的一部分。”這個場景的書擋來自查爾斯後來在聚會上向卡米拉發表的演講，這需要盡可能真誠。加巴西指出：“卡米拉一直是那種人，韌性，面對如此多的逆境，但她仍然在那裡。”

而且，是的，這是卡米拉生日聚會上皇室唯一的成員是瑪格麗特的原因，這不是事實準確性。 （沒有記錄她當時出席的記錄。）“這迴盪了她所遭受的痛苦，她永遠無法實現真正​​的愛。對於觀眾來說，重要的是要了解這是一種非常穩定的關係。”加巴西說。 “有趣的是，通過瑪格麗特（Margaret）的眼睛看到了兩個階段的瑪格麗特（Margaret），這是一種瘋狂的混亂關係，然後有人接受了她，但仍然不太正確。 ”

就像戴安娜（Diana）划船給狗仔隊捍衛她的男孩一樣，這是皇冠重新創造片刻，並提供其他敘事環境。在節目中，這對夫婦在遊艇上接吻和擁抱的圖像是由這對夫婦對戴安娜人生中的優先事項發自內心的對話進行的。

“這很親密，但兩者之間有一種性感和感情，”克里斯蒂安·施沃（Christian Schwochow）說，他指揮了兩次至第四集。 “他們談論的是對戴安娜（Diana）真正重要的事情，戴安娜（Diana）是地雷慈善機構。我認為，擁有他們關係中最美麗的時刻之一是一個好主意，就是他對她的關心以及她對慈善工作的關心程度。當我們實際上看到她在劇集的後面做慈善工作時，由於這張照片而被記者摧毀。”

不過，與豹紋泳衣鏡頭不同，戴安娜（Diana）的粉紅色花朵合奏是這些照片不太標誌性的方面之一。羅伯茨（Roberts）釋放了這一點，羅伯茨（Roberts）被釋放了重塑泳衣，這不是Gottex的創作。 “這是我們玩的時候了。我閉上眼睛，想著您還記得那件泳衣嗎？什麼是本質？這是一種粉紅色的色調，有一種真正的活力。”她說。 “這是她在Dodi的第二個假期，所以他們調情了。她所穿的所有東西必須有一種性感。”羅伯茨（Roberts）創建了八個版本，然後她覺得自己的顏色和規模正確地翻譯了原始版本。

這張照片的故事包括戴安娜（Diana）和多迪（Dodi）以外的第三個主要角色：捕捉親吻的攝影師馬里奧·布倫納（Mario Brenna），他在紐約最近的一個時代面試他的寫照不准確。儘管皇冠布倫納（Brenna）向他展示了他被穆罕默德·阿爾·弗萊德（Mohamed Al-Fayed）僱用，聲稱他在度假時遇到了遊艇。無論如何，這張照片及其報告的銷售成本（210萬美元）涵蓋了戴安娜與狗仔隊的惡化關係。 “我希望觀眾能夠感覺到照片可以破壞一個人的生命，”施多喬說。

最後一幕第二集戴安娜（Diana）時代最普遍的圖像是陽光下的時間：坐在fayed超級遊艇側面的公主坐著，深深地思想。 （儘管出現了潛水板，但木板實際上是登陸的碼頭。）“我們試圖盡可能忠實地重新創造的所有事物，在品味，體面和版權的限制下，佈景設計師艾莉森·哈維（ Alison Harvey）說。對於Schwochow來說，這意味著要捕捉當下的“情感真理”，而戴安娜（Diana）與多迪（Dodi）的夏天逃跑了 - 該系列的這一點已經持續了一周多了。他解釋說：“我們覺得戴安娜非常不安。” “有幸福，但她的生活也有很多混亂。我們利用這一刻創造了這種本偏見和憂鬱。”

Schwochow與Debicki合作了幾個小時，以找到“不同的身體位置”，以最佳地與現場匹配。當他拍攝了幾張狗仔隊在碼頭上拍攝戴安娜的照片時，他最終沒有使用它們來增強這一刻的脆弱性。他說：“重新創建它沒有魔術，這只是女演員和我。” “用相機在她身後的船上的第一槍花了一個小時。然後，一些船員不得不跳上一個小的招標，到達岸邊，並與船長定居在那裡。從船上找到理想的位置需要大量時間才能擁有最好的陽光。”

絕對必須正確的鏡頭的另一個要素是戴安娜的藍色泳衣，羅伯茨認為這是她的第三個定義王冠剪影，婚紗和早期的複仇服。她說：“我喜歡這三個輪廓的軌跡，因為它就像蝴蝶的chrysalis。” “我們知道我們必須穿藍色泳衣，因為這一刻是如此標誌性，並且在我們的故事中具有相同的意義。”羅伯茨重新創建泳衣的主要優先事項是捕捉顏色：“因為這是她和海洋中美麗的藍色塊。”但是，她還必須考慮Debicki的高大框架。她補充說：“演員只穿著泳衣就去跳水板很容易受到傷害。” “ 90年代在大腿和臀部上割傷的高度非常有害。對於我們來說，很多事情都在努力，伊麗莎白會在哪裡感到舒適。”

對於Schwochow而言，本季定義的悲劇始於戴安娜（Diana）和多迪（Dodi）離開酒店之前的前房充足的閉路電視鏡頭。 “鏡頭有趣的是，您可以看到他們一起笑。我們看到Dodi輕輕地撫摸她，給她安慰。” Schwochow指出。 “我們覺得他們非常放鬆，她在他的面前感到非常舒適。這就是為什麼我們在那天晚上即興演奏的原因。我們聽不到他們在原始鏡頭中說的話，但是感覺就像他們有這麼小的時刻'哦，天哪，我們在做什麼？我們在哪裡在一起？'”

羅伯茨解釋說：“這是我感到有責任的準確性，因此場景的悲劇和敏感性不會受到干擾。”羅伯茨解釋說，戴安娜的麗思麗茲（Ritz）的麗思（Ritz）看起來本賽季最難重新創造。鞋子和西裝外套是專門為王冠，而牛仔褲和頂部是現代的Max Mara作品，並帶有90年代的美學。服裝部門購買了每個商品的三個，以防萬一：“如果恰到好處，那麼它幾乎全部都會落在後台。”

但是，永遠不會顯示的一件事是墜機本身。當Schwochow渴望捕捉戴安娜（Diana最後一張照片一旦汽車開始開車進入隧道，任何形式的圖像就不受限制。

Schwochow說：“我們試圖像我們認為對他們一定的感覺一樣創建場景，回頭看照片。” “這是我們所有人都始終盡可能尊重的早期對話。腳本中從來沒有崩潰的時刻。這不是討論。我們還很早就決定不想看到汽車的殘骸。”表明戴安娜的屍體是在隧道或醫院的屍體，並迅速拒絕了。 “皇冠始終以很多尊重來對待王室。我們不想引起轟動，因為這個故事是關於媒體是她死亡的一部分。”他補充說。 “我並不是說媒體是有罪的，但是他們在這一切中都起著重要作用，因為世界渴望這些圖像。”

為了重新創建菲利普，威廉，查爾斯·斯賓塞，哈利和查爾斯在公共葬禮儀式上走在戴安娜的棺材後面的圖像（一刻，哈利回憶起他的回憶錄中的“酷刑”，空閒的），槍托架，棺材，旗幟和給“木乃伊”的信件的基本後勤非常容易讓哈維（Harvey）採購，但事實證明，巨大的花朵被壓倒了。她說：“我們一直在買鮮花。” “當戴安娜（Diana）去世時，我實際上在白金漢宮外工作。花確實非常驚人，試圖重新創建這是不可能的。我們認為我們會有300束帶，但它沒有到任何地方，我們還需要更多。每個人都四處奔波，購買越來越多的花。”哈維失去了最終數字。

Schwochow利用CGI大約與哀悼者人群的大小相匹配，這在簡單的行走行動中被證明很困難 - 由於綠色屏幕，五個演員只有幾十米即可步行，然後再迴路並再次做。與戴安娜（Diana）葬禮的實際天氣相比，雨水也困擾著倫敦的半天拍攝。他嘆了口氣說：“您可以在某些鏡頭中看到下雨，我們無法擺脫它。” “控制所有技術要素總是有點複雜，而且要使演員保持品格和情感語言。”

尤其是威廉和哈利，很難掩蓋他們被訓練隱藏的情緒。 Schwochow說：“我在教堂裡哭泣的地方很少，因為他周圍還有更多的家庭 - 沒有相機，沒有攝影師，沒有記者。” “我喜歡他告訴他的菲利普和威廉之間的對話，'只是專注於步行行為。不要聽旁觀者哭。不要聽他們說的話。這就是潛台詞：“專注於工作，因為我們在這裡做的是我們角色的一部分。”