加拿大 - 吉利德邊境比我們被認為的人要多得多。就在幾集前，六月就偽造了一張非政府組織ID卡，以使其穿越密歇根湖，而美國公民在Chainlink圍欄上哭泣，迫切希望衝進這艘船。但是，在“進度”中，新的通信線左右設立。六月只是在他的桌子電話上打電話給勞倫斯。Boop Boop嗶嗶聲，數字被打孔了，他在那裡準備聊天叛國。普特南斯（Putnams） - 一個高級家庭和領導連鎖店的一部分 - 不僅噴射到加拿大雪茄。尼克（Nick）也散發出永恆的雪地，帶走了六月見面的漫長的汽車，而沒有引起任何通知或懷疑。
現在六月越過邊界，似乎這條線已經消失了。 Tuello（儘管勞倫斯（Lawrence）聲稱美國人“沒有鍋裡撒尿”）可以安排任何電話，任何訪問。據推測，他和其他政府特工在吉利德（Gilead）的一邊有聯繫，以安排這種會合的方法。但是“進步”使一切看起來都很簡單，以至於我想知道為什麼Tuello上賽季不只是進入Gilead並擊敗了June自己。
然而，儘管有人堅決拒絕女僕的故事作者只要遵守自己宇宙的規則，“進步”證明了第四個賽季的後半部分是最近記憶中表演中最好的一部分之一。隨著（大多數）後期不斷的暴力行為，它變成了角色驅動的體驗，這一切都更好。
這一集由三個大對話結束，每個對話都與六月和一名男子，他們的關心，感情，努力（偶爾的殘酷）使她活在吉利德（Gilead）。如果有什麼女僕的故事擅長，它使角色在與現實生活中的情緒波動，轉移的優先次序以及蔓延和消散自私的情況下完全善良和殘酷的範圍中的角色完全相處。沒有人比勞倫斯（Lawrence）單槍匹馬地設計了吉利德（Gilead）的經濟，然後撤退到他的維多利亞時代設計的，充滿抽象的表達主義者的豪宅，以悄悄地享受惡魔社會的津貼而沒有太多壓力人類的福利 - 違規行為。通過這一切，他仍然很開心和諷刺，即使他很樂於助人，他也不願意。
因此，當六月打電話並乞求他的幫助找到漢娜（她必須通過一些渠道知道他已被恢復到理事會，而不會從牆壁上懸掛或在牢房裡腐爛）時，不可能知道勞倫斯會如何反應。然而，他的過分殘酷行為 - 堅持認為，如果六月帶回天使的飛行中的十個孩子，他會很樂意返回漢娜 - 必須是其他指揮官的壓力的結果。考慮一下：他的手機沒有被竊聽嗎？最近因叛國罪從監獄釋放的指揮官將在像吉利德這樣的社會中自由運作嗎？
這並不意味著他關於漢娜（Hannah）在吉利德（Gilead）中與她的“家人”變得更好的觀點並沒有一點意義。來自天使的飛行中的許多其他孩子都在努力將他們的真實家庭視為熟悉或安慰。如果美國大約在五年前跌倒，那麼8歲，9歲或10歲的孩子可能幾乎不記得自己的母親或父親的臉和氣味，他們的聲音和溫柔的手。任何閱讀的人牛奶紙箱上的臉知道這並不像僅僅將被綁架的孩子與他們失散久的家庭團聚並等待淚流滿，快樂的擁抱那樣容易。
盧克（Luke）懇求將尼克（Nick）作為吉利德（Gilead）的觀點是如此有意義，這真是一個奇蹟，六月以前沒有提出過它。但是我很高興她沒有，我們有機會看到他們之間的這一場景，當盧克飛鏢在憤怒，絕望和沮喪之間飛鏢，當他按下六月與尼克一起拖著尼克拜訪尼克，更好地說服了他提供幫助。盧克（Luke）和六月（June）的戀愛關係像乒乓球一樣彈跳，自從她越過加拿大以來。浪漫與拒絕，內gui和救濟。發現漢娜（Hannah）將它們團結起來，但使用尼克（Nick）在他們之間擠壓了一小塊。盧克知道尼克不僅按了六月（畢竟，她以他的名字命名了他們的孩子），並試圖同時理解並欣賞她有一個人愛她並在吉利德（Gilead）照顧她，同時也想消除尼克（Nick）從他的腦海中。
六月上次看到尼克是他們在橋上淚流滿面的告別吻（這兩個人說的告別比在結束時的霍比特人多國王歸來）。當我對此感到內gui時，我再次拍了拍他們，顯然，他們彼此回到沃特福德（Waterfords）一樣。我確實對這種情況有一些疑問，尤其是為什麼在所有顏色中，六月都有一件女士紅色外套（似乎是一個奇怪的選擇），是什麼使她試圖在雪中推一把雨傘小褲（不可能！）。但是在廢棄的天主教學校中，在他們身後流傳著的光線就像是從天上吹牛的一樣，他們的三個孩子的家人看起來很舒適和滿足，就像他們可能在替代宇宙中繁榮起來一樣。即使是六月退後的那條金戒指尼克在他的手指上滑了大愛。
當然，這次旅行是要收集有關漢娜的任何信息，尼克顯然在黑桃中擁有。她位於西方地區科羅拉多斯普林斯（Colorado Springs）房屋附近“友誼”的新照片，她的地址，她的學校，甚至還報告了她的行為。尼克聲稱：“把她趕出去，這是不可能的，儘管我非常懷疑。女僕的故事不可能蓬勃發展！
女僕的故事'攝影始終偏愛清晰的，對稱的鏡頭，但莉迪亞姨媽和她的親信的景象坐在最後的晚餐式晚餐時，就碰到了幾乎是歌劇的高處。 13名女性都可以在一張桌子的同一側用餐是有道理的嗎？絕對不是，但風格遠遠超過這裡的實質。有莉迪亞（Lydia），耶穌本人，從她（不願）的助手那裡乞求耐心和愛。她對珍妮（Janine）和前凱斯（Keyes）夫人的計劃是什麼，兩名婦女一次又一次地聚集了拒絕吃食物？這是情節，還是喘氣，莉迪亞（Lydia）的角色變化，他對年輕和弱者的情緒可以使她陷入狂野的極端？
在他們被監禁的ho-hum to and Fro之後（Serena討厭弗雷德，弗雷德討厭塞雷娜，塞雷娜需要弗雷德，弗雷德需要塞雷娜，ad ad ad ab nauseam），沃特福德的情感停滯終於破裂了。 Putnams的訪問（一個人可以在國際戰爭犯罪監獄中有犯罪訪客？說遊客可以帶嬰兒禮物嗎？）最後，美味地植入了Serena中的憂慮種子和我們所有人一直在等待的弗雷德的想法。他們已經意識到的國家可以帶走他們的孩子，並將其送給其他人。這將是殘酷的，他們彼此痛苦地吐口水，完全沒有意識到有史以來最猖ramp的偽善。塞雷娜低聲說：“他們可以使我成為女僕，”突然派對這樣一個事實，即強迫conc悔的生活可能不會像她所賦予的那樣敬虔和有益。
但是他們擁有六月在屋頂下的一件事：槓桿。吉利德（Gilead）不會用張開雙臂將他們帶回 - 其他指揮官對弗雷德（Fred）失去了興趣，甚至不願意與加拿大人返回時。普特南斯的小社交訪問是一個薄薄的警告。因此，他們為自己的自由交易了自己擁有的東西 - 英特爾（Intel）的計劃，等級制度和能力。
Tuello愚蠢地將其呈現給June和Luke作為福音，彷彿弗雷德·沃特福德（Fred Waterford）會向後彎腰以將漢娜（Hannah）返回給他們。我最喜歡“進度”的是，六月不像往常一樣以相同的眼睛，直接到相機的目光對待這些信息。 “那個男人是一個他媽的強姦犯，你知道他對我做了什麼，”她在她肯定的諾言之前，我擔心她會保留：“我會殺了你！”
