電視翻拍的迷迭香的孩子足夠聰明，它的壞處確實刺痛了。如果您想獲得技術，那不是真正的“翻拍”，而是改編Ira Levin的小說的另一個刺傷。當然，第一個是羅馬·波蘭斯基（Roman Polanski）的1968年經典版本，由米婭·法羅（Mia Farrow）擔任維達爾·劍港（Vidal Sassoon Cut）的魔鬼嬰兒孵化器，而約翰·卡薩維特斯（John Cassavetes）則是她的演員丈夫，她的演員丈夫，一個雄心勃勃的鮑爾（Boor），他為老尼克（Old Nick）提供了成功。這個迷你劇本可以保留一些令人難忘的圖像和震驚，並增加了更多的情節，角色，血腥和夢想序列，並將整個事物從紐約市轉移到巴黎。為什麼？
由斯科特·雅培（Scott Abbott）和詹姆斯·王（James Wong）撰寫（一個X文件老兵），並按照經常被周到的Agnieszka Holland執行（奧利維爾（Olivier），奧利維爾（Olivier）;秘密花園）， 這嬰兒這是一個障礙，以至於您不久就會比像煙一樣漂移的典故，符號或短暫的目的感。這次羅斯瑪麗（由佐伊·薩爾達娜（Zoe Saldana）飾演）是一名前舞者，她的丈夫蓋伊（Patrick J. Adams）是作家。她在職業生涯的初期支持他，現在他在索邦納（Sorbonne）找到了一份教學工作。搬遷後有一條云：他們想生一個孩子，但是羅斯瑪麗在懷孕四個月後最近遭受流產，任何進一步的嘗試都將被視為高風險。
電影製片人擴大了萊文小說的世界，增加了一些觸感，使它具有意大利夏季恐怖電影的感覺（性愛場景中的骯髒圖像和夢想序列努力爭取達里奧·阿根托（Dario Argento一般而言，將迷你劇變成了對波蘭斯基的部分敬意，這是不幸的是，考慮到該產量對組成，大氣和編輯節奏的無polanski般的冷漠。這對夫婦搬進的巴黎公寓大樓基本上是一棟鬼屋，帶有暴力和變態的遺產，就像在閃亮或拉爾斯·馮·特里爾（Lars von Trier）的醫院王國。迷你劇本從倒敘開始，向一個婦女跳下陽台，從而自殺。迷迭香和蓋伊（Rosemary）搬進來之後，迷迭香開始想像自己從丈夫跳來跳去或推動自己的推動租戶。
這對夫婦通過與羅馬和瑪格斯·卡斯特維特（Jason Isaacs和Carole Bouquet）的友誼來降落他們的驚人公寓；這些是露絲·戈登（Ruth Gordon）和西德尼·布萊克默（Sidney Blackmer）在'68版本中扮演的年輕，性感，更性感，更性感的大陸版本，也給他們帶來了背景故事。在一個聚會上，迷迭香從主要動作旁徘徊，打開了臥室的門，在那裡她幻覺（或者只是看到）一個神秘，黑暗的藍眼睛的男人，參與了三人行。該男子繼續困擾著她的想像力，隨著時間的流逝，他的形象獲得了硫磺的氣味，因此它去圖書館學習縮微膠片並了解了藍眼睛的人和建築物骯髒的歷史。顯然，將撒旦的嬰兒帶入世界的情節還不夠恐怖，因此他們增加了陰謀和神話。為什麼？因為他們希望轉身迷迭香的孩子每週分成一個有不同的魔鬼強奸的系列？
如果迷你劇實質上重新想像一個已建立的虛構世界，那麼地塊和事件的過多將是可以的貝茨汽車旅館和漢尼拔做，並且正如某些獨立電影的翻拍一樣（馬丁·斯科塞斯（Martin Scorsese）的斗篷恐懼還有喬納森·德米（Jonathan Demme）滿洲候選人這是一個熟悉的故事的大膽“封面”版本與光榮的Xerox之間的兩個例子；無論您是否同意它們，都不能將這些電影視為重新命名）。但是，當您回顧這部四小時的兩晚電視製作時，您會意識到，幾乎所有有效的圖像和時刻都從波蘭斯基電影中剔除了她的醫生處方的補救措施是羅斯瑪麗在下半場獲得的短髮（這給她帶來了些sa吟的外觀），還有黑暗的漫畫高潮。
其餘的感覺就像是點綴，考慮到薩爾達那棕色皮膚和作品的財富飽和法國環境的結合如何喚起人們對殖民主義和剝削的想法，這真是可惜。我希望看到列文的小說對政治上的公開意識。種子在那裡。從最基本的角度來看，這部迷你劇是關於一個有色的優雅女人，她朝歐洲殖民主義的祖先來源之一攪動，並被視為自然資源被白人傾向於世界統治的自然資源。 （她的強姦犯是一個藍眼睛的魔鬼。）這樣的作品可能是沉重的，也許是這樣可笑的，但至少它會有所不同，它將接種迷你台，反對指控，因為它在做電視仇恨者的事情是正確的曾經在早期的時代中做過的電視：不必要地拖出故事，沒有藝術性來出售更多的廣告。引用電線，如果您要來到國王，最好不要錯過。波蘭斯基的原始作品迷迭香接近一部完美的電影。每個框架都印在導演的媒人幽默和無知的變態上。
演員陣容很出色，特別是西裝明星亞當斯（Star Adams）扮演一個充滿愛心但狂熱的人，而薩爾達娜（Saldana）則與那種面對戰爭進行了戰鬥，是一個在情感上透明的，有時令人難以忘懷的女演員。他們都應該獲得與他們技能相匹配的作品。在幾乎每個場景中嬰兒，您正在根據Polanski版本進行判斷，並希望您正在觀看那個版本。寫作混亂，攝影通常很漂亮，方向常常令人震驚。這個新版本掙扎了兩個晚上。這是多麼無能的？想像一下，格倫·古爾德（Glenn Gould）的表演由熊手套熊重新錄製。
