
按照黃金時代的標準,當時有60個演員和40個樂團的音樂劇很普遍,進入樹林不是一個巨大的表演。它的1987年百老匯首映禮在23個角色中只有19位演員,其中15位音樂家在坑中。斯蒂芬·桑德海姆(Stephen Sondheim)和詹姆斯(James Lapine)的第二次合作(第一個是週日和喬治在公園裡儘管如此,在大多數其他方面仍然是巨大的。拉皮恩(Lapine)的童話般的塑造書涵蓋了很多情節,其中有些是如此密集,以至於在許多版本中進行了數十次觀看之後,我也不確定我已經得到了所有內容。 (尤其是豆子。)然後是桑德海姆的分數,為方便起見,通常將其列為大約二十個數字,但實際上是70多個提示的連續流,其中許多包括有史以來最聰明,最棘手的詞語中的雪崩。這些想法也很大,在命運和自由意志的考慮中自由范圍。對自我和社會的責任;善良和強壯的邪惡;觀點和相對主義;良好的育兒和成為一個好孩子。簡而言之,進入樹林不僅具有巨人,而且是一個。
您不會想到最慷慨的工資,經驗豐富的表演者和最精緻的舞台 - 會說話的鳥!改變女巫! - 可以支持這種企業。但是你會錯的。進入樹林建造就像維多利亞時代的庫里奧(Victorian),帶有純金齒輪。我已經看到它與高中的青少年非常合作(演員陣容補充了數十個童話人物,實際上不在劇本中),在百老彙和與明星一起在百老彙和梅麗爾·斯特里普(Meryl Streep)的電影中。而現在,隨著慘敗在迴旋處的作品,於2013年首次在麥卡特劇院上演,我看到它在迄今為止最令人驚訝的重新配置也許是有效的:一種極端的縮小尺寸。十個演員(其中大多數是雙重和三重演員)涵蓋了所有角色,偶爾也扮演樂器。否則,一個鋼琴家(馬特城堡)伴隨著整個事情。沒有星星,沒有坑,也沒有特殊效果,即使是在閣樓上玩的孩子也無法使用。
德里克·麥克蘭(Derek McLane)的設置實際上類似於閣樓,或者是一個廢棄的倉庫的內部,其中一堆鋼琴曾經爆炸。他們的骨骼鍵盤構成了舞台;他們的琴弦大量擴大,形成了一個為樹林而華麗的背景。剝離的主題演講不是貧窮,而是想像力,因此,如果它是一個從格林(Grimm)摘下的童話,並在睡前閱讀時,故事的發展方式很大。您可能知道,實際上並不是一個發現的故事,儘管它剝離了幾個零件。在第一幕中,小紅騎行,灰姑娘,豆豆的名聲)和長發公主都在樹林中全部結束,一對無子女的夫婦由拉皮恩(Lapine)炮製。這個想法的天才是要使他們的需求全部相互依存:為了扭轉附近女巫對他們的詛咒,這對夫婦(麵包師和他的妻子)必須在三個午夜過去了,“牛一樣白,牛奶,像血一樣紅色的斗篷,像玉米一樣黃色的頭髮,拖鞋像金一樣純淨。”他們這樣做;其他人也得到了他們想要的東西,除了第二幕仍然要到來,一切都為幸福的事物設定了,這帶來了嚴峻的後果。
慘敗的使命,或者只是作為一家年輕公司的命運,是極簡主義 - 一種美學,應該使大多數百老匯音樂劇的盛宴無法實現。在任何情況下,極簡主義本身並不是一種美德。 “想像力”的製作越炫耀其製作方法,戲劇就越惰性。但是慘敗的選擇進入樹林大多數人對插圖的適當性和屈服力感到高興,從而支持故事而不是削弱故事。像往常一樣,紅色騎行時期的狼是由與灰姑娘的王子同一個演員一起扮演的,但他並沒有被識別地構成,而是拿著一個塞滿且固定的狼頭來指示開關(並暗示相似之處)。傑克的牛沒有精美的服裝。她的奇妙死人安迪·格羅特魯斯琴(Andy Grotelueschen)用鈴鐺,一個為乳房的嬰兒瓶和一個小小的瓦里斯(Valise)描繪了她。灰姑娘的繼承人是兩個男人在脖子上拿著窗簾桿,窗簾暗示著彈性連衣裙。她的父親總是一個昏暗的傑出,是其框架中的一幅古老的大師繪畫。
有這麼多的情節要覆蓋,尤其是第二幕中的民謠堆積,進入樹林永遠不會很快。 (即使是大量削減的電影也超過兩個小時。)慘敗的版本還可以恢復許多有用的材料,這些材料多年來修剪。不幸的是,這也使該節目感覺比需要的要慢。缺乏戲劇性的角色過渡和精心製作的場景變化(實際上只是一個大階梯和一些道具)也具有另一種意想不到的副作用:由於對講故事的節奏的仔細操縱可能會導致出人意料和掃蕩。 (聯合導演,諾亞·布羅迪(Noah Brody)和本·斯坦菲爾德(Ben Steinfeld),扮演灰姑娘的王子和貝克(The Baker),所以也許可以理解的是,他們比整體塑造更好地做得更好。關閉是在音樂上。多麼出色,並且偶爾會從旁觀者的低音袋或小號中出現任何花絲,一把鋼琴都無法使桑德海姆的複雜人物和質地具有足夠的變化。人們也希望能更好地唱歌。
但是,這部電影 - 甚至允許它可能涉及大量自動調整 - 為您提供了盡可能多的聲音和情感上的提升。斯特里普(Streep)的“與我在一起”和“最後午夜”的演繹恰好到達了他們的強度和色彩。詹妮弗·馬格(Jennifer Mudge)對慘敗製作中女巫的看法可能不那麼豐富,但它具有補償價值:它更人性化。這是全面的。 (尤其是牛。)結果是進入樹林在強調這句話的過程中,強調了人們以自己的命運而不是屈服於命運的方式。我們看到角色即時鍛煉自己的哲學。其他版本可能會強調死亡的恐怖,願望的危險。這部電影可能是由於斯特里普(Streep)的壓倒性存在,似乎將故事轉移到考慮育兒中固有的不可言喻的損失上。是什麼進入樹林經典是所有這些故事都在那裡。慘敗的版本只是其華麗的轉型中的最新版本。
進入樹林位於勞拉·佩爾斯劇院(Laura Pels Theatre),其運行延長至4月12日。