康斯坦斯·吳(Constance Wu),哈德森·楊(Hudson Yang)和福雷斯特·惠勒(Forrest Wheeler)在美國廣播公司(ABC)的新喜劇片《新鮮的船》。照片:Eric McCandless/ABC

Circle是時代廣場的一家夜總會,在紐約市眾所周知的韓國夜生活中心,在周三晚上達到了其1000人的容量。自下午6點以來,有些人一直在排隊等候,彈跳者在門口拒絕了後來者。在內部,那些巨大預測的最佳視野的人是停在休息室地區的一群富有身材的婦女,公關人員告訴我,這些婦女是“社區影響者”。嘻哈頭聚集在酒吧附近的夾層周圍,一群孩子從對面的欄杆上凝視著。在舞池上,它只是站立的房間:數百人,其中大多數年輕和亞裔美國人都盯著屏幕,等待著。他們在這裡進行餐館老闆埃迪·黃(Eddie Huang)回憶錄的情景喜劇的“現場社區觀看”,新鮮的船這是關於亞裔美國人在20多年內在廣播電視上播出的第一場演出。他們在這裡自己為自己加油助威,並彼此交流。他們在這裡代表。

“這本來應該是一個安靜,休閒的社區聚會,”亞裔美國人文化評論家傑夫·楊(Jeff Yang)在 華爾街日報,告訴我。他的兒子哈德森(Hudson)在演出中扮演小埃迪·黃(Eddie Huang)。 “對於我們社區來說,這是一個令人難以置信的里程碑活動。它表明我們對這樣的事情有多飢餓。”的確,在洛杉磯,博客作者菲爾·尤(Phil Yu)和喜劇演員珍妮·楊(Jenny Yang)在日本美國國家博物館舉辦了類似的容量觀察派對。即使您在沙發上獨自觀看它,您也有一個整個在線社區現場表演節目的前兩個情節,從而獲得了#FreshoffTheboat的趨勢。

二十年前,瑪格麗特·喬(Margaret Cho)全美女孩成為第一個在廣播電視上播出的亞裔美國人家庭情景喜劇,楊是電視評論家鄉村聲音他寫了一篇嚴厲的評論,稱該節目“糟糕”和“刻板印象”。他認為該節目是自我定向的,而不是亞裔美國人應該擁有的那種表現。楊關閉了他的評論:“為什麼不是只是繼續稱呼它Gooks'R我們?”儘管許多亞裔美國人批評家都討厭該節目,但這是歷史性的。 “人們舉行觀看聚會,人們什麼也沒做全美女孩,對於亞裔美國人來說,這將是如何的過渡時刻。”楊說。 “就像我們今晚在這裡說的那樣。”

因此,即使空氣中充滿了興奮,它也會謹慎地調節。扮演埃迪(Eddie)父親路易斯·黃(Louis Huang)的演員蘭德爾·帕克(Randall Park)在放映後的對講中說:“亞洲人民非常興奮,也有些擔心。” “我們希望這很好。”當首映快速移動時,我可以感覺到周圍的空氣放鬆。我們為歷史不會重演的集體鬆了一口氣。今天不是不參加這個節目。

當劇集的最後三分鐘後,人群爆發為歡呼時,這一點尤其顯而易見(特別引起了共鳴黃本人)。在現場,埃迪(Eddie)剛剛與另一個稱他為“ Chink”的學生進行了戰鬥。重要的不僅是因為這個詞的震驚,還因為父母的反應。校長準備暫停埃迪(Eddie)的違規行為,而不是代替他表示道歉,而是震驚的是,校長對捍衛埃迪(Eddie)沒有任何行動。 “另一個男孩在哪裡?”他們要求。當他們威脅要起訴學校時,因為“這是美國的方式”,觀眾已經在大肆宣傳並為他們加油打氣。

“我喜歡白人在這個節目中的少數派。它扭轉了動態。”我在活動中遇到的一個朋友說。其他人對節目通常在“內部”上進行的對話感到驚訝 - 父母告訴他們的孩子在白人的耳邊之外。 “我已經等待了很長時間了,”一位在威徹斯特長大的32歲的中國裔美國人說。 “它腳趾是主流幽默與我們如何真正成長之間的界限。”他的女友是來自多倫多的IT顧問,他聊了:“這實際上是我們中的一些人的成長方式。在電視上看到真是太瘋狂了。”我與之交談的幾乎每個人都指出的是,該節目在談論白色方面有多挑剔。確實,這是新鮮的船成功:它首先將亞裔美國人作為觀眾解決。

在第一集和第二集之間的半小時內,活動組織者與一位執行製片人梅爾文·馬爾(Melvin Mar),蘭德爾·帕克(Randall Park),哈德森·楊(Hudson Yang)舉行了脫口秀會議理查德·盧(Richard Lui)。 Huang專門為這次活動而飛行,當時他聽說有多少人在Facebook上遇到了RSV。穿著像嘻哈大亨一樣,他走進了演出的介紹的節奏- 現在叫黃的世界(是新鮮的船在ABC表演之前) - 穿著印刷的金色和白色鈕扣,銀運動鞋,我只能將其描述為懶惰的高級運動褲。

“這一刻對我來說意義重大。這是關於台灣 - 中國裔美國人家庭的第一個故事,該家庭已在網絡電視上被允許。今天我們到達了,”他說。當黃說話時,他舉行法院,空氣被“是!”的喊叫聲打斷了。和“傳教!”他融合了個人軼事和結構性種族主義的觀察。他知道這場演出不是他寫的野性和里布爾德回憶錄,而是需要“藝術犧牲”才能吸引更廣泛的公眾。他知道那不是一切,但仍然是什麼。 “這使我們成為了基地,但是這個人群中的某人必須帶我們回家。”

小早熟而充滿活力的哈德森楊小埃迪(Eddie Jr.當我伸出手打個招呼時,他告訴我:“不,這樣,”用肘部向上伸出手,以便我們可以握住手和顛簸的肩膀。

我問他是否認為看到自己在屏幕上很奇怪。 “我再次看著它,現在我明白了。在看到自己在屏幕上很奇怪和尷尬之前,但是現在我知道,如果這是成功的話,這是歷史上的突破。它將為想要成為演員的數百名亞洲人提供機會。那真是太神奇了。”我同意。這絕對是驚人的。

新鮮的船與999名亞裔美國人