這件作品最初是在2015年1月運行的。我們正在與新鮮的船今晚首映。
“只說界線”，”我們的執行製片人梅爾文說。
“你讀過嗎？這本書？”我問。 “如果您能在書中發現遠程滲透的美國的完整思想的任何碎屑，那就很棒，'我會讀這條線。”
“埃迪，我們需要這集。這是一個重要的時刻！您有一個黑人孩子和一個中國孩子在猶太嘻哈音樂會上摔斷麵包。這還可以發生在哪裡？美國很棒！”
“當然，您選了一場野獸男孩音樂會。這就是你們所做的 - 你是為白人製作亞洲情景喜劇不良的溝通因為我們都可以接受，無威脅到黑人文化。這些孩子不能在墳墓表演中破麵包嗎？”
“這不再是你的故事了。克服它。孩子們不會去墓地表演！這是一個受您生活啟發的歷史悠久的網絡電視節目，它將吸引美國人對我們感到興奮。這永遠不會成為書。永遠不會Baohaus。它是熊貓快車，你知道嗎？橙雞讓美國對機場中的中國人感到非常興奮。”
“那你買了我的書是什麼？只是做Chink的生活……免費的餛飩湯或蘇打水：一個反向黃色的表演，上面有普遍的白色故事。”
“您不知道自己在說什麼。該節目在美國廣播頻道上。這是聖杯！網絡電視！只要說台詞，伙計……”
完全沉默。
“妥協怎麼樣？那“不偉大的美國”呢？或“美國不是半個球！””
我一生都認識像梅爾文這樣的亞裔美國人。那些布克T.華盛頓- X -Uncle Chans，願意放下水桶，脫下Cerebro，而忘記有色人種在許多方面都“選擇”和“允許”存在，而其他人則被拋棄。他們吐出關於美國夢，或者只是在美國，就好像他們要搶劫下一個偉大的戰鬥機布朗斯維爾。我對梅爾文（Melvin）表示同情，但Chans叔叔基本上是基督教徒的重罪，只要他們沒有被送回Rikers，他們就會讚美一切。我寧願成為tunechi，“把rikers留在幻影中，那是我的黑鬼。”
從中國排除法到Yick Wo訴Hopkins對於您最喜歡的會說話的人最喜歡的“ Ching Chong”笑話，美國從來沒有用完陰影來捍衛他們聽話的中國人的榮譽。儘管是“男人”偏愛的顏色的偏愛，但亞裔美國人的一切都奮鬥了。我們仍然醒來，發現男人的10分，朝下走去，為我們的fob-y姨媽和叔叔道歉，彷彿渴望洗你的襯衫或納稅確實是一個暗中的外國想法。從某種意義上說，我接受我必須更好的10分；我不接受的是梅爾文斯。
“運行磁帶。”我對錄製會議的編輯說。紅燈亮了。
“美國不是五分之三。” ＃妥協
我曾經嘗試過了解我的存在竹天花板，但是，由於無法穿過主人的房子，我將我的Timb靴子綁起來，啟動了Chinkstronaut模式，並逃脫了社會的引力。自2009年以來，我已經開業了Baohaus，生產和託管黃的世界 為了副，在2013年1月，Spiegel和Grau出版了我的回憶錄，新鮮的船。它講述了我的人生故事，是台灣 - 中國裔美國人，創造了自己的美國，充滿了腳腳，碗切，運動性和湯垃圾場。我什至在時代。德懷特·加納（Dwight Garner）說，這是“關於美國種族和同化的令人驚訝的複雜回憶錄。這是一本憤怒的書，詹姆斯·鮑德溫（James Baldwin）和傑伊·Z（Jay-Z）和艾米·坦（Amy Tan）一樣多。它也很笨拙，而且經常幾乎（即使不是完全）達成了交易。”生活很好。
我也成為了TED傢伙。但是兩天后，我被克里斯·安德森（Chris Anderson）精心策劃的智力li行餅乾的會議踢了出來。那是我遇到梅爾文·馬爾（Melvin Mar）的時候，他經過並救了我……
“我喜歡這本書。我想讓它成為一個表演，哥們！”梅爾文說。 “喜歡馬爾科姆中間或者每個人都討厭克里斯，在奧蘭多擁有12歲的Eddie和Retro'90年代。”
“每個人都討厭那些節目。”
“馬爾科姆中間太好了！”
“好吧，我喜歡馬爾科姆中間。但是馬爾科姆的父親在AMC上變成了冰毒經銷商。我不想那樣描繪我的父親。”
“你在說什麼？每個人都喜歡海森堡。”
“我父親的頭髮更好，”我說。 “但是我不僅需要。我需要與中國人結婚。我希望埃德·奧尼爾（Ed O'Neill人造鱷魚鞋和藍色鏡頭卡地亞框架。如果您能做到這一點，就可以擁有這本書。” #TheGodalBundy
在與我的經紀人談論行業標準以及埃德·奧尼爾（Ed O'Neill）的可用性和不願意使用黃臉的幾次對話之後，我們與Studio達成了一份協議，同時又附上了Nahnatchka Khan （後面不要相信b-在公寓中。 23）作為作家，並得到了ABC的推桿承諾。梅爾文（Melvin）打破新聞時，我在成都。
“我告訴你什麼，伙計？我要讓你成為明星。”
“我已經是明星，梅爾文，我的籃球隊今年在紐約市Fastbreak Break季后賽中排名第二，我打了兩個3s。”
“您的人生故事將在網絡電視上！興奮！”
“我會很興奮，但是你依附了波斯作家，我有點擔心它會成為Cul-De-Sac Holando的Shahs。”
“放鬆，natch是獨角獸！她是一位波斯作家，他了解美國的經歷，努力打敗，反擊並寫信不要相信b-在公寓中。 23。”
“我得到它。她擁有自己的美國，並帶有藏紅花冰淇淋夢的歌曲，我們可以在Raekwon的冰淇淋卡車，但不是一樣。我他媽的香蕉，這不是公寓23呢這是一定要努力的。我們沒有吃搖滾的亞洲男性榜樣由於數據。為什麼沒有台灣或中國人可以寫這篇文章？我敢肯定，好萊塢有一些憤怒的韓國傢伙，他們長大後吃垃圾郵件，看著他的父親在媽媽的臉上猛擊他的媽媽，他們知道如何使用最終選秀！”
我不明白網絡電視是如何適合所有對立面的網絡電視新鮮的船，正要容納一位未來派的Chinkstronaut的聲音。我開始後悔曾經出售這本書，因為新鮮的船是關於我一生中特定時刻的非常具體的敘述，例如跪在車道上，將大米的頭頂放在頭頂上或第一次看到粉紅色的乳頭。該網絡的方法是講述一個普遍，模棱兩可的玉米澱粉故事，講述了一位波斯裔美國人撰寫的類似於Moo Goo Gai Pan的亞裔美國人，她在塞思·麥克法蘭（Seth Macfarlane）的種族關係寫作上砍了牙。但是那個節目是為誰寫的？
我們都知道普遍的人口不存在。即使在人的層面上，網絡的理想觀眾也不存在，更不用說知道它想要什麼。 Jos A.銀行客戶的這個通用市場觀看了Corn -Starch電視和在Panda Express的飲食，因為這就是他們提供的全部。我不需要演出是Baohaus或Din Tai Fung。我本來可以和chipotle定居。然而，，，，由於某種原因，沒有人願意提高產品的質量，直到有人強迫他們進行。一個絕地武士不得不說：“我想比世界上的塞思·麥克法拉內斯和麥當勞更好！”為了改變一切。那不是Shake Shack的天才嗎，南公園和In-N-Out漢堡？成為一個富有理想的社會怎麼了？美國不是山上的城市嗎？在好萊塢，感覺就像，我們是密歇根州西密歇根州經營的山谷中的小鎮。
“聽著，哥們，演出永遠不會成為書。您希望人們觀看節目，買書，然後說：“你知道，那個節目很有趣，但是這本書更好，”梅爾文說。
“但這不是那樣！權力遊戲是基於書籍的，這是他媽的熱岩。”
“我討厭分手，但書本更好，”我的經理拉斐爾低聲說道。
“你明白我在說什麼。這仍然是一個很好的表演。”
“埃迪（Eddie），網絡節目的重點是讓人們下班回家，在沙發上笑22分鐘，觀看您的電視家族解決A-plot和b-plot，最終坐在一個與一個大的沙發上，快樂，美國家庭。”
“那場演出是謊言，梅爾文！”
我的直覺告訴我打電話給前太空旅行者。有人迴避重力並返回，只是再次撤退：瑪格麗特·喬（Margaret Cho）。我從未見過甚至與瑪格麗特交談過，但我記得她的笑話是關於陰莖像雪花一樣的笑話，仍然將我的雞巴稱為六英寸的肉丸子。當她沒有幫助我在快速休閒三明治的萬神殿中使我的陰莖背景下，她幫助我在美國成為亞洲人：一位精神嚮導，帶領我穿過舊金山書店，香水部門和韓國晚餐。全美女孩是美國第一個亞洲人（特別是韓裔美國人）情景喜劇，但一個賽季後被取消。像我這樣的亞洲人在一個季節性石碗碗的底部燃燒的穀物散發出了我們的希望和夢想，誓言有一天回來。
她警告說：“他們不知道自己在做什麼，但他們會對您所做的一切都有意見。”
“這就像每個人都說的那樣糟糕，是嗎？”
“更糟糕的是。當我這樣做時，我很高興能在那裡，每當他們告訴我我太亞洲人，不是亞洲人，不是足夠胖，太瘦，我都聽著。您必須在每一步中與他們作戰。”
“為什麼有人甚至簽署了這個好萊塢高中胡說八道？並不是沒有其他講故事的方法。”
“因為你可以做到。您到處走了，您一直都很不敬虔，只是現在不要改變。你去好萊塢，你是整個過程的同一個人。我相信你，老實說，我們需要這個。”
明年，我參加了製作會議，有時坐在現場，給了Alts並檢查了真實性，但我無法忍受腳本情景喜劇的文化。在我們的第一次製作會議上，大約有50至60人聚集在一個類似教室的工作室環境中，傑克·卡斯丹（Jake Kasdan），納奇（Natch），林恩·謝爾頓（ Lynn Shelton），梅爾文（Melvin）和我本人通過劇本逐場。
最終，我們到達了通心粉和芝士的場景。在整本書中，這是我最喜歡閱讀的場景，因為它舉例說明了外國白人文化對我的樣子。我記得我第一次看到通心粉和奶酪，作為朋友傑夫家中的客人，以為是豬腸切成一半的漆成半月，用橙色的醬汁閒逛。傑夫（Jeff）發現，我不知道通心粉和奶酪是什麼，但這是令人難以置信的，但這是形成性的。他從我的眼中味道味道和奶酪，發現被視為異國情調的感覺，而不是凝視著它的感覺。劇本花了這一時刻並利用它是為了幽默而不是使它成為教學時刻，所以我說話了。
“在這個場景中開玩笑的設置不存在。人們需要了解年輕的埃迪第一次見到通心粉和奶酪是多麼奇怪。”
“視覺為您服務。看一下Mac'n'奶酪，這令人作嘔！”傑克說，他把道具放在桌子上。
“是的，看起來像是骯髒的Mac'n'奶酪，然後開玩笑就變成了Mac'n'奶酪。關鍵是它是陌生的，還不錯。”
梅爾文緊張; natch說話。
“我知道埃迪在說什麼。我們將解決。可能會有更多的設置。”幾秒鐘之內，我收到了梅爾文的文字。 “歡迎來到飛行員季節，孩子。”最終，他們只是切斷了整個場景。
在整個過程中，我一直在與梅爾文（Melvin）談論上下文和觀點，以便觀眾真正了解亞洲美國的多樣化。我父親愛美國。他想來，聽搖滾樂，長髮長發，並從賓夕法尼亞州立大學的猶太婦女那裡cop。我媽媽別無選擇。她被帶到了這個國家，從未真正適應，但從來沒有為此感到更少。她是一個堅強，自信的女人，多次覺得美國沒有道理。雞肉招標是什麼？人們為什麼在餐廳浪費餐巾紙？為什麼他們的孩子在商店裡瘀傷果實？坦白說，她認為自己比美國更好，因為她來自具有5000年經驗的文化。我需要在節目中對形成鮮明對比的對比，這是由實際生活的亞裔美國人的特定沉思和觀點所支持的。我們不能代表這個生活的每個人，但是對於我們所代表的個人來說，我感到有責任準確。
錄音後幾週，梅爾文不斷炸毀我的手機。
“我們測試了該節目，可能會有或可能沒有少數的屁股白人……”
“成功！”
“或許。但是聽著，白人讓你播出。他們必須感到包括。如果人們理解我們的觀點，他們就不會被冒犯。所以我給了他們一個主意。我們必須握住觀眾的手，因為他們以前從未進入過亞裔美國人的家。”
“是的？”
“我知道你愛奇怪的歲月……”
“兒子……”
“我告訴他們，我們應該在演出中進行配音。它將幫助觀眾進入年輕的埃迪（Eddie）的腦海。”
“你要讓我讓我的凱文·阿諾德（Kevin Arnold）上台！”
“誰在宣傳這個笨蛋，，，，你還是我？”
“你，梅爾文。”
“你要讓凱文·阿諾德（Kevin Arnold）繼續前進，哥們。”
幾個月來，情況進展順利。在某些可接受的“網絡Eddie”妥協聲音中，這些線或多或少是，當我遇到問題時，它們會適應。但是一切都崩潰了 那11月的配音會話。
梅爾文說：“聽著，昨天我試圖把自己放在你的鞋子上。”
“是的。”
“我不能要求你說'美國很棒。'”
“謝謝，伙計。你明白了，對嗎？”
“是的，我願意。就像您說的那樣，這違背了這本書的本質。”
“確切地。”
“我們問你們太多了。我看著您，閱讀您的電子郵件，看著您看著我們做這場演出，這讓您喪命……也許我們應該讓別人做配音嗎？”
我讓它醃製一秒鐘。
“你在那裡，哥們嗎？”
“是的。”
“你怎麼認為？”
起初，我看到了他的觀點。 “我的意思是，我敢肯定，您可以找到一個真正會讀到您在他面前放的東西的人。”
“我們不需要讓您經歷。下次我們會更加努力。”
那是我意識到真正的 繼續。不是我討厭演出。它確實讓我很開心，但必須做更多的事情。仲夏夜夢滿足地面和知識分子。悲劇很容易，喜劇很難，但我們甚至沒有嘗試！我的故事已成為一種有趣但馴養的工具，可以與Kidz Bop，Pot Shots和Emascured Asian Male一起出售主導文化。他們穿衣服時我很沮喪蘭德爾像一個fung wah公共汽車司機或哈德森像And-1碼的銷售或康斯坦斯就像鱷魚獵人和小貓貓高跟鞋一樣。我們不能這樣出去！如果美國要治療其唇皰疹，那麼其文化將不得不迫使對話進行鱷魚鞋中的自由，平等和亞洲人。
“不，他媽的！您想偷我的故事。我們可能永遠不會再有機會！”
“埃迪，冷靜下來，伙計！沒有人從你那裡拿你的故事。他們還沒有準備好這本書。表演是一座橋樑；它會把它們帶到那裡，但這仍然是您的故事！”
“不，兒子。人們準備好了！”
我掛在梅爾文，停放我的車，然後通過嘰嘰喳喳。 #FreshoffTheboat的製作人希望我說'美國很棒'，否則他們會取代我。什麼是奇數？”
三週後，EPA宣布不再是諮詢科學家，弗格森宣布沒有起訴，我坐在按摩椅上麻木前往美國，使麩質從我的背部脂肪中溜走。我所看到的一切，從共和黨人起訴奧巴馬關於移民改革到我們的第二集的劇本，在那裡，ODB被分配給年輕的Eddie如何下雨，絕對讓沒有意義。但是在我的the thanksgiving沉睡中，我打開了密歇根州 - 俄亥俄州立大學的比賽。自從戴斯蒙德·霍華德（Desmond Howard）做過海斯曼（Heisman）以來，我一直是金剛狼隊的粉絲。他們最近一直是熱垃圾，但我仍然堅持希望……因為您永遠不知道您的人生故事何時會在遊戲中在ABC上播放煙囪。
突然間，我尖叫著：“它去了！”這新鮮的船徽標在屏幕上閃爍，我的電視媽媽康斯坦斯·吳（Constance Wu），在台灣市場，年輕的埃迪（Eddie），尋找午餐時間和蘭德爾公園（Randall Park）和帶玉吊墜的蘭德爾公園（Randall Park），就像我的流行音樂一樣。電視上有真正的演員談論白食物的陷阱！
我的朋友洛基（Rocky）呆在嬰兒床上，錯過了廣告，所以我播放了它。
“忍者，我們做到了。”
“你做到了。”
“不，兒子，我們做到了。”
“我從未見過這樣的東西。我不知道該說些什麼。我知道它來了，但是……兒子……你在電視上得到了亞洲人！”
但是我仍然不相信。我所知道的一切都在我的腦海中響起：“這還不夠……您不能僅僅登上基地。我們必須回家。”很快，我在筆記本電腦上拉起了飛行員情節，並為洛基（Rocky）演奏。標準鏡頭在那裡，廚房場景，玩笑，開玩笑，開玩笑，但是通過所有他媽的鴨醬和餛飩條，梅爾文和natch做到了……他們他媽的做到了。以黑盒電視格式，我們在那裡。和 經過大約19分鐘的閃亮西服鵝彈跳後，有真正的談話。
“走到線的後面，Chink！”埃德加（Edgar）說，學校唯一的其他有色人種。那是我童年時代最有成形的時刻。第一次有人稱我為兩杆。有兩個有色人種被迫在ABC上的美國圖騰桿的底部互相戰鬥。
在來回的18個月後，我越過了一個門檻並成為觀眾。我不是Auteur，作家，演員或原始資料。我是觀眾，我終於理解了。這個節目與我無關，也不是關於亞裔美國的。網絡現在不會賭博。在遊戲期間，您不能在屏幕上奔跑的一些胖乎乎的中國孩子在2014年談論太空飛船和Chans叔叔，因為美國沒有參考。他們甚至可以提及本書中的一些故事的唯一方法是建造一匹特洛伊木馬，並餵養仍然將我們定義為許多美國環球製的致病刻板印象。蘭德爾（Randall）被絕育，康斯坦斯（Constance）充滿異國情調，年輕的埃迪（Eddie）被城市化，因此觀眾獲得了他們的位置。觀看這些頻道的人們從未見過我們，而網絡對它們的安撫方式是說我們都是一樣的。將它們出售給東亞面孔的巴氏殺菌網絡電視，直到他們醒來自己的乳糖不耐受，然後與大豆一起打“ em”。烘烤大豆，我吃了大豆！
聽起來並不多，但是是。那三分鐘是聖三一梅爾文，蘭德爾，康斯坦斯，哈德遜，福雷斯特，伊恩，我為一切犧牲了一切。我們的父母在餐館，自助洗衣店和一個小時的攝影店中工作，認為這個國家不可能發表聲音，所以他們從來沒有說過一句話。我們在美國是貧窮的，這是我們的零地面。網絡電視從未提供史詩般的故事，強調亞裔美國的到來。他們願意將橙雞在電視上每週22分鐘，而不是索爾茲伯里的牛排……然後我吃。我什至要感謝他們，因為如果您足夠高的話，橙色的雞肉還不錯。
但是，儘管我在工作室裡聽到有關普遍故事及其永久文化膿液的所有胡說八道，但在這三分鐘內，我感到有些真實。啟動一家網絡喜劇需要大量的chutzpah，並用飛行員解決這個詞奇克，它之所以起作用，是因為它是工作室可以做出的最安全的賭注。與眾不同的感覺是普遍的，因為差異使我們在與社會的個人關係中普遍性化。我們都在他媽的怪人。社會契約之所以在這裡，是因為我們有一個集體的願望成為個人，並保留我們在有或沒有香菜的情況下追求奇異幸福的權利。但是，我們在普遍性和矩陣對單一文化的追求方面已經固定了太久。現在是時候以奇異性，特質和無限密度來擁抱差異並談論它了。不再有無人機罷工，不再有尼爾森的盒子，也沒有更多的“我們是世界”……如果它帶著紅點死了，那就射擊了。
Chinkstronauts，騎行…
*這是一篇文章的擴展版本，出現在2015年1月12日號紐約雜誌。
這本書是我的回憶錄，新鮮的船，又名中國銀河指南。 這是2月10日首映。 我開設了餐廳 - 盧什（Slash） - 佛法YMCA 創始人在台灣長大。 對布克·T的和平。他在吉姆·克勞（Jim Crow）期間做了自己的工作。我得到它。 唐·金和邁克·泰森。 德雷克，“相信我。” 他們如何保持人熊貓。 Nahnatchka Khan，後面不要相信b-在公寓中。 23。 脫下“紫色膠帶”。 在中國學校長大，父母和孩子給了我一個艱難的時光，稱我為“黑色”，所以我父親開始將我識別為外面的“爛香蕉”黑色，內部為黃色。 從愚蠢的呢 在這裡註意趨勢？美國爸爸，，，，全美女孩，美國很棒。 帕克（Park）扮演我父親（只是金正恩（Kim Jong-un）採訪）。 楊，誰扮演我。 吳，扮演我媽媽的人。 我告訴他們，吳唐的骯髒混蛋在“下雨”之前就來了，但是，可惜，沒人在乎。
