照片：Neilson Barnard/Filmmagic
歐藍德'Caitriona Balfe關於為什麼時期表演目前如此受歡迎，有一個“輕微的理論”。她說：“我們現在在我們自己的時期中了解所有人的一切。” “我們有很多現實電視，我們對社交媒體如此飽和，我們對自己的生活如此開放。”但是有了周期的作品，仍然有神秘和發現的空間。當她的女主人公克萊爾（Claire）不斷重新發現時，有時這種神秘感既是一種祝福又是詛咒- 她的意外時間旅行，回到1743年蘇格蘭，向她介紹了新的愛杰米（Jamie ），但這也使她持續危險。她幾乎被丈夫的祖先黑傑克·蘭德爾（Black Jack Randall）至少被強奸了三次。當然，一旦克萊爾（Claire）到達了拉利布羅奇（Lallybroch）的半安全地點，就是傑米（Jamie）在危險中，克萊爾（Claire）進行了救援。巴爾夫（Balfe）與禿鷹（Vulture）有關克萊爾（Claire）的近乎強度，為什麼愛上傑米（Jamie）以及克雷格·弗格森（Craig Ferguson）應該在客串中扮演什麼角色。
我們上次交談時，您提到您會有一些威士忌來度過一個困難的場景……
[笑。]可能有一點威士忌酒。你知道，是蘇格蘭。這相當於喝一杯茶。我偶爾會有一些威士忌，但是我從來沒有一個可以攜帶它的地方！總是把臀部燒傷的男孩藏在他們的服裝中。我永遠不會說一個名字……Sam Heughan！ [笑。]顯然，我們不會在工作中喝酒。但是偶爾……當您去那些情感空間時，您只需要小心。您想訪問它們，並且想減輕壓力，但有時候最好保持專注。
克萊爾最近有些粗糙。首先，她幾乎再次被黑色傑克·蘭德爾（Black Jack Randall）強姦，然後她受到丈夫的身體懲罰，然後被指控是女巫。您如何看待遺囑之戰在懲罰方面？
射擊非常身體。對於我們倆來說，我們真的很喜歡去那裡。您可以編排，並且可以事先將場景擋住，但是一旦您進入場景，腎上腺素就會出現，您知道，事情變得凌亂了。您知道您將要擊中標記，但這並不完美。而且不應該。因為如果您想讓它看起來和感覺真實，那麼您就必須去做。
但是我認為這就是她愛上傑米的原因 - 他的情商！我喜歡他們也表現出傑米的觀點，因此您了解您必須從1743年的某人的角度來到那個場景。這樣，即使這不是可以接受的行為，您也可以理解原因。這就是他的成長方式，這就是他被教導的，這就是您應該做的。您知道這並不是他想這樣做，或者他正在享受事實，而是他的榮譽守則。但是，由於他能夠看到懲罰顯然確實使她受傷了，所以他可以意識到，也許對他們來說，有一條不同的道路。一旦她看到他願意發展，成長和改變的意願，她就可以原諒他。
您是否認為她的寬恕和信任幫助他吞噬了她從未來的想法？我的意思是，那時的人們並不是習慣於時間旅行的故事……
他可以看到她在說實話。這並不是說他沒有聽到有關童話戒指的故事。在那個時候，人們確實對神奇的接受。今天，我們變得更加憤世嫉俗，但是在那個時候，人們確實擁有更多世界上魔術的地方。
但是，無論克萊爾（Claire）這次去哪兒，她似乎都有強奸的危險。您有這麼多近強姦場景，如何為它們做準備並從中恢復過來？一定是堅強的，情感上的……
我的意思是，在那段時間，性被用作武器。不幸的是，在當今世界某些地區，仍然如此。但是，在為此做準備方面，這只是您作為演員必須經歷的通常過程的一部分，為某些暴力做準備。拍攝絕不是最簡單的事情，但是一旦您相信您的場景夥伴和船員，而且每個人都非常尊重，您就可以盡快安全地做到這一點。您盡量不要受傷，儘管這並不總是發生。但是有很多強姦 - 這只是當時的現實，重要的是要展示。
這個賽季我必須做的最難的事情 - 還有很多！ - 是黑色傑克·蘭德爾（Black Jack Randall）的托比亞斯·孟席斯（Tobias Menzies）的一個場景。托比亞斯可能給我傷了幾次。我想我有一把實際的刀子，一個小刀，我用細縫線縫了這件事，每次他撕下它時，我都會燒傷。因此，我從脖子上拿到了所有這些燃燒線。那隻是生活的一天！
那心理方面呢？
必須把自己放在那個地方很難坐在那個情感空間中，尤其是當您日復一日地做時。但是從另一種方面來說，驅除自己的陰影真的很高興！您在日常生活中花費瞭如此多的時間，以確保您不會在安全的環境中提高自己的一面，以便能夠嗎？有那個宣洩？這就是我們都成為演員的原因。我們所有人都有自己的方式，我們自己的方法，我們都是朋友。我們都互相檢查，問：“你還好嗎？”但是我認為沒有“近乎強姦手冊”或“強姦手冊”，您可以去哪裡，“您去這裡，hon！” [笑。]有趣的是，這是很有趣的，因為從某種意義上說，它是如此史詩般。有很多不同的災難，對於正常生活中的任何一個人，您會認為這會困擾他們多年！
這不是全部風暴和壓力。在這種情況下發生的情況下，您會在即將到來的一集中唱歌。
是的，他們對我做了。 [笑。]這真的很有趣，但是我還沒有看過，所以我根本不知道它的聲音，但是很早，我們決定克萊爾唱歌，不是因為她是一位出色的歌手，而是因為她需要某事，所以這是必要的，而不是一集高興呢這確實是一個很棒的情節，真是太好了。我對這樣做很緊張。好吧，實際上，我很害怕。學習這首歌並不像在公共場合唱歌那樣難，但最終很有趣。
自從您在蘇格蘭的Cumbernauld拍攝，這就是Craig Ferguson長大的地方，讓他參加演出的客串呢？
快來下來，價格是正確的！ [笑。]也許他可能是一名牧師？還是傑米的賈里德叔叔呢？那將是一個好角色！克雷格·弗格森叔叔。
