Mei Chang On Orange是新黑色。照片:Netflix

您第一次看到由Lori Tan Chinn扮演的囚犯Mei Chang,橙色是新黑色,是第一季第二集的中間。派珀(Piper)被紅色餓死了,她需要妮基(Nikki)從小賣部那裡得到一些東西。 Chang和她的無震撼的嗡嗡聲切割,在小賣部攤位的金屬網格後面,以她的殘酷,胡說八道的方式分發了杯子,高露潔和拉麵。這就是她在演出的大部分時間裡留在那裡:在外圍工作,但沒有註意到她的工作。她想要的。直到最近發行的第三季的第六集直到Chang上徘徊:在“ Ching Chong Chang”中,我們會得到她的背景故事,如果一件事情很清楚,她是利奇菲爾德的真正黑幫

乍一看,Chang的角色來自亞洲漫畫的主要拒絕形式:一個“ Fobby”(亞裔美國人用來形容他們的同胞移民的術語FOB, 意義新鮮的船)說英語的移民,似乎無法正確同化。在電視劇中,像Chang之類的角色在過程中彈出了法律與秩序:SVU每當偵探偵探時,本森和斯塔布爾去唐人街調查犯罪。更值得注意的是,他們是在喜劇中出現的,這是一條打孔線,在那兒,沒有成為美國的笑話。有時這個角色是由亞裔美國人演員(Gedde Watanabe In十六蠟燭)有時是由白人完成的(亞歷克斯·伯斯坦(Alex Borstein)的天鵝女士MADTV),但是殘餘物仍然存在。漢·李在哥倫比亞廣播公司的2個破碎的女孩不斷地以刻板印象為基礎的笑話的屁股 - 他是袖珍的。他有一個小傢伙。他永遠不會被擱置。提示笑聲。

漢李不是一個精緻的角色。他是一個經典的亞洲丑角,必須遵守白人主角麥克斯(Max)和卡羅琳(Caroline)的滑稽動作。除刻板印像外,沒有心理空間可以想像一個人。漢·李(Han Lee)在各種意義上都被絕望了,因為除了開玩笑之外,他不能被視為任何東西。但橙色是新黑色該節目仔細觀察了她對周圍的人的看不見,而不是使用Chang進行喜劇效果,而不是使用Chang來進行隱形腳本:而不是使用Chang進行喜劇效果。更重要的是,它尊重Chang的角色,他對同化不感興趣,沒有可以看到。

亞裔美國人在電視上代表的最新趨勢從總體上遠離亞洲移民,朝著色盲鑄造傾向。從表面上看,許多主要角色都沒有考慮到該人的種族:湯姆·哈弗福德(Tom Haverford)公園和娛樂(Aziz ansari),貝弗利·卡茨(Beverly Katz)漢尼拔(Hetienne Park),亨利·希格斯(Henry Higgs)自拍照(John Cho)。例如,在約翰·喬(John Cho)的短暫的,突破性的角色,創作者艾米麗·卡普內克(Emily Kapnek)告訴多倫多星星最初,他們正在尋找“幾代人和英國人”(大概是白人),但後來他們“打開了他們的思想”。一旦他們把Cho施加了,作家就決定不將關係的異族方面成為情節點。 Cho說:“甚至不談論它是一個非常新的,我認為這是一個成熟的觀察方式。”這是由於對亞裔美國人的尊敬的熟悉敘述,該敘述使無縫融合到美國政治的能力(模型少數)的能力上是溢價的。

但是,不像我們不像我們一樣的亞裔美國人呢?如果我們不嘲笑他們,那是他們不再具有敘事價值的信息嗎?新鮮的船試圖顛覆這個空間,但受到其網絡和媒介的限制。即使父母傑西卡(Jessica)和路易斯(Louis)是移民,但它的核心是他們在追逐美國夢的成功以及他們如何適應主流社會的表演。 (如果演出是要探索移民的另一面,那將必須通過祖母露西爾·蘇恩(Lucille Soong)扮演的祖母,他分享了Chang的缺乏態度的態度。)還有其他喜劇演員試圖與Fobby移民一起工作搬出Shtick的境界:Jimmy O. Yang的Jian Yang矽谷,就像埃里希·巴赫曼(Erlich Bachmann牢不可破的金米·施密特(Kimmy Schmidt),一個尚未完全亂七八糟的角色。

社區, 喜歡橘子,不同。儘管肯·鐘的本·張沒有口音說話,但該節目一直專注於亞裔美國人的邊緣化。從某種意義上說,他誇張了亞洲丑角,他一直在外面看,並使自己擺脫經歷。在第八集社區最近在雅虎的賽季,“回收電影的簡介”,”張在廣告中說了“火腿,女孩!”之後,張正在去好萊塢前往好萊塢的路上。將他變成一顆星星。該團伙(或其中剩下的)被擠在筆記本電腦上,看著他正在接受的採訪。 Chang反思了他的Greendale隊列,並說:“我真的沒有和他們說話。在那裡我沒有太多的東西。”劇集的其餘部分是與該團伙一起度過的,試圖將一部科幻電影融合在一起,圍繞著他們的剩下的一些鏡頭。這是一個明智的逆轉 - 當他實際上不在那裡時,該節目將重點轉移到了他身上。

有趣的是橘子Chang是,儘管她從不對正在進行的情節線核心,但很明顯,她不在乎。她以自己的條件生活。最好的證明並不是說她曾經命令男人剪掉一個男人的膽囊,而是她在監獄裡做的事情。她將紙盒走私到舖位,在那裡她輕輕地用毛巾粉碎了一袋弗里托斯,然後將它們混合在一起,使她在微波爐中煮熟的餡餅。然後,她洗牌,從籬笆上的一個洞中得到一些塗鴉,在手機上看電影時,她剝皮和吃飯。她一生都是看不見的,她用它來獲得自己想要的東西。

Chang的故事情節是亞裔美國人在屏幕上代表的方式的小改進。她是亞洲移民的恢復,以政治正確性的名義被淘汰。張不僅是第一代移民,而且她是不願適合主流的人。因此,在短時間內,您會瞥見一個角色,該角色暗示了另一個不圍繞白色的世界。您可能不太確定發生了什麼,這就是重點:她不在這裡。

電視上的亞洲移民受到尊重