“我想知道為什麼人們退休了，什麼都不做。”照片：瓊·馬庫斯（Joan Marcus）
詹姆斯·厄爾·瓊斯（James Earl Jones）用農場飼料的口音比CNN，Mufasa和Darth Vader的聲音說：“我們是唯一在遊客節來這裡的人。”他和西西利·泰森（Cicely Tyson）坐在一張卡桌上，周圍是老年人的裝備 - 拐杖，輪椅和其他浮渣。這都不屬於84歲的瓊斯（Jones）或泰森（Tyson），她沒有給她年齡，但據說是90歲。這些只是道具，散落在第42街的大型彩排室的後半部分。詹姆斯的兒子和助手弗林·厄爾·瓊斯（Flynn Earl Jones）坐在房間的一個角落裡，看著筆記。
在演員的後面，一大堆石膏板站在搖搖欲墜的療養院裡，當百老匯復興杜松子酒遊戲在10月14日開業。儘管他們的舞台外觀往往是黑色領帶（泰森（Tyson）在12月獲得了肯尼迪中心的榮譽；瓊斯已經有一個），但今天他們穿著穿著灰色的西裝鞋和明智的鞋子，她穿著牛仔布還有一個亮片的開放式帽子。他們剛剛在D. L. Coburn的1977年普利策獎（D. L. Coburn）獲得了第二場比賽中排練的第二場景，其中兩名被忽視的老年人尋求慰藉。
泰森說：“這對我來說是一場非常令人不安的戲。”在幾輪杜松子酒中，演員們仍在掌握的一場比賽中，泰森的脆弱方尼（Fonsia）反复擊敗了瓊斯（Jones）的Weller，這是一位轟炸的前商人和遊戲中的自我風格的大師。她得到的幸運，他變得越來越敏捷，威脅要破壞他們的新生友誼，也許是他們自己的形象。泰森說：“您認為這是關於撲克牌的一件，但事實並非如此。” “因為您正在做的事情是研究兩個非常悲傷，孤獨的人的個性。”
這不是一幅老年人的肖像，但後來又問瓊斯：“有嗎？”泰森（Tyson）和瓊斯（Jones）似乎罕見地處理它。杜松子酒遊戲49年來首次將它們帶回百老匯。他們在讓·吉特（Jean Genet）60年代初的奇觀中相遇黑人，對於前衛而言，這與舞台上的種族多樣性相同。瓊斯說：“如果有一個黑人演員，您會在未來三十年中聽到他們的聲音，他們就在那場比賽中。”
他們的角色互動了嗎？ “他是我的愛人，”泰森強調地指著瓊斯說。他們有化學嗎？ “是的全部化學，”瓊斯說，泰森笑了起來。她說：“這並不像我們表演時發生的事情。” “每個晚上都有某種事件，例如某人在其中跑來跑去。 （來自觀眾）的某人被救護車被帶走，被帶到貝爾維尤（Bellevue）。應該寫有關表演和演員的戲劇黑人。透明
1966年，泰森（Tyson）和瓊斯（Jones）團聚了黑人精神和讀物的短暫性百老匯。但是，偉大的白色方式實際上是，距離任何有意義的非裔美國人存在數十年之遙。
“我記得，百老匯上有一部名為地鐵是為了睡覺，瓊斯說。 “您去看音樂劇，地鐵上沒有種族！我們知道更好。演員黑人集會 - “讓我們去糾察這個混蛋！” - 但這不是我的事。我希望我能找到更好的事情，而且我不太擅長。要糾察，您必須能夠闡明您的原因是什麼，我不能總是這樣做。”
泰森採取了一種更加公開的政治方法 - 不是通過攜帶糾察標誌，而是採取闡明原因的一部分。她說：“我真的買不起成為女演員的奢侈。” “我有一些我真正想解決的問題，我選擇了自己作為平台的職業。”在70年代，她的角色聲音和根使她成為民權偶像。僅在過去的十年左右的時間裡，她才願意扮演不太消息驅動的角色，部分原因是她覺得機會已經擴大了。她說：“就黑人而言，我不必向您指出電視上發生的事情，實際上是接管。”會議結束後不久，Viola Davis將成為戲劇中最好的女演員艾美獎的第一位黑人冠軍為了如何逃脫謀殺。泰森（Tyson）也被提名，擔任同一節目的客座角色。
在他們早期合作之後，泰森和瓊斯在70年代一起拍了兩部電影。從那以後，他們互相看著彼此的作品：瓊斯一直很欽佩泰森的“抓住機會”，她試圖抓住他所做的一切：“我知道這個存在的敏感性。”在二十年之外，她於2013年返回百老匯，在非裔美國人復興霍頓·富特（Horton Foote）的複興中度過了兩年（包括巡迴演出）這次旅行很豐富。多年以來，她一直要求她的經紀人“讓我我旅行豐富” - 意思是一首戲劇性的天鵝歌，類似於杰拉爾丁·佩奇（Geraldine Page）的《 1985年電影》（Turn in 1985）電影，然後她將退休。然而，在擔任這個角色之後，泰森繼續前進。她說：“我想知道為什麼人們退休了，無所事事。”她在退休之家中的唯一經驗來自拜訪朋友和研究這樣的部分。
儘管瓊斯在屏幕上聽到了可聽見的屏幕上的je下，但瓊斯從未離開劇院，最近一直在百老彙的淚水上 - 十年來的六場演出。其中之一是貓在熱錫屋頂上，他出演的第二個全黑百老匯復興。無論他們和同齡人所取得的進步，兩個演員都認為這種注重種族意識的作品仍然是必要和有價值的。瓊斯說：“種族仍然是一個重要因素。” “您看一下年輕公眾的警察問題，有很多要解決的問題。實際上，每個政治氛圍都比空氣增加了更多的垃圾……每個人都坐下來等待奧巴馬解決一切。大錯誤。那不是他在那裡的目的。”
泰森補充說：“上帝保佑他。”但是，她很快就注意到了杜松子酒遊戲本質上是一個種族盲的腳本：“任何人都可以在這種情況下找到自己。”瓊斯同意：“我們都變老了。”科伯恩（Coburn）對這部作品進行了一些修訂，但他唯一的重大變化是使角色較老，可以容納這些特定的演員，以及凡斯西亞（Fonsia）最初的年齡71歲，現在實際上已經處於中年生活。
泰森簽了杜松子酒遊戲首先 - 儘管有一些關於“ [fonsia]被迫使用的語言的類型”和“當我閱讀時，我想，我想，哦，上帝，這是詹姆斯·伯爵·瓊斯（James Earl Jones）。我看不到他的聲音，看到他的身體動作，我無法讀到它。”她說，她尚未找到方尼的核心，即顯然是被動的女人，她仍然疏遠了她一生中的所有男人。瓊斯感到很舒適，這在一定程度上要歸功於他的兒子給他的一本書。 “叫什麼，弗林？”瓊斯呼喚。 “這DSM-5，弗林回答 - 即精神病的聖經。瓊斯繼續說：“我們擁有的是一個自戀障礙的人。” “真的，他很像特朗普先生。”
對抗角色，瓊斯是房間裡的貓貓，泰森（Tyson）熱鬧的攪拌器。當我犯了一個錯誤，將他們倆稱為“你們”兩次 - 她猛擊：“他是那個傢伙。我是女士！如果我叫你一個女孩怎麼辦？”相反杜松子酒遊戲。他說：“我們所有人也許並不獨自一人，但是我們確實會私下變老。我們必須處理一個事實，即時間正在閉幕，結束並關閉您。我不會說我期待死亡，但我目前還不害怕它。有一次開始，那真是令人興奮。現在，我將擁有另一個，不相似，而是確定的經驗。”
泰森可能不會那麼安靜。她說：“年輕人認為自己太聰明了，無法讓這些事情發生在他們身上。”她的意思是在療養院中“監禁”。 “但是有很多情況使人們能夠陷入這種情況。時間是敵人。時間。”它還沒有趕上她。人們不斷發送泰森腳本 - “百老匯展示！非常有吸引力。但是我必須一次處理一件事。”
*本文發表於2015年10月5日的發行紐約雜誌。
