保羅·吉亞馬蒂（Paul Giamatti）飾演查克·羅德斯（Chuck Rhoades）和安東尼·愛德華茲（Anthony Edwards）擔任威爾科克斯法官。照片：保羅·薩基斯（Paul Sarkis）
定義的兩個人數十億由黑暗的複仇需求驅動。如果您越過這兩個人，他們不僅會削減輪胎 - 他們會找到一種讓您自己砍掉它們的方法。在“生活質量”中，美國檢察官查克·羅德斯（Chuck Rhoades Jr.）達米安·劉易斯（Damian Lewis））本週。查克和斧頭比他們想承認的要相似。
這一集在Donnie Caan（David Cromer）之後就開始了咳嗽的血在可憐的布萊恩·康納蒂（Toby Leonard Moore）中遍布各地。在那一刻，查克（Chuck）弄清楚了這一點：斧頭知道聯邦調查局的內部人正在垂死，這意味著他不會活得足夠長的時間來證明他向政府提供了虛假信息。
正如我想像的那樣，他經常在這樣的時刻做，查克（Chuck）發表了講話。他解釋了他如何有才能成為國際象棋大師，除了致命的缺陷外：他會因任何被認為的輕微而生氣。正如他所說：“如果我認為我的對手不尊重比賽或我，或者我不喜歡他承擔的方式”，那將是結局。查克（Chuck）透露他可以是一個小男人，一個人屈服於破壞而不是勝利。這是一個很棒的演講，甚至聽起來確實有點腳本 - 好像這是他以前講的故事。也許是他的演講。
斧頭和拉拉（馬林·阿克曼）在醫院的候診室。我們回想起唐尼，在開會後空地凝視著。斧頭比任何人都更好地閱讀人，他知道有問題。他跟隨唐尼去洗手間，在那裡他得知他的員工患有胰腺癌。和斧頭實質上是他在9/11做了什麼：他利用悲劇來利益。當然，他會爭辯說，他也為Donnie做了最好的事情，建立了Caan家族，以便他們離開時會感到舒適 - 他不會錯。斧頭總是弄清楚如何兩種方式。他是最終的操縱者，說服您在最終為自己服務的同時很慷慨。
查克會見了代表總檢察長講話的亞當·迪格利奧（Adam Degiulio）（羅布·莫羅（Rob Morrow））。唐尼的困境結束了斧頭的資本案例。如果查克（Chuck）違反了任務，那麼總統本人將解僱他。查克（Chuck）明白，但他可能仍然在作品中舉行象棋。正如他神秘地說：“音樂椅是一個更好的派對遊戲。”
在一個結構上有趣的選擇中，“生活質量”然後向前閃爍著Donnie的葬禮，該場景將在整個情節中重新審視。查克（Chuck）大膽地出現在服務中。溫迪（瑪姬·西夫（Maggie Siff））看上去很痛苦，警告他“把他媽的從這裡拿出來”。他走在她身邊，靠近斧頭，伸出手。斧頭瞪著，試圖找齣戲劇，但隨後搖晃。 “這是一個真正的損失，”查克說。 “是的，是的兩個都我們的。”斧頭回答。查克只是想讓斧頭的皮膚下來嗎？確保他不認為自己贏了？
同時，上週逃離Ax Capital的員工正在成立自己的公司，並帶有一個可怕的名字：Ionosphere。律師建議斧頭讓它發生。最好避免更多不良的宣傳。但是斧頭是一個複仇的生物，就像查克一樣。他說：“我不能認為Ax Capital的真正才能在新國旗下飛行。”
還記得“美元”比爾·斯特恩（Kelly Aucoin）嗎？他的案件終於涉及威爾科克斯法官（安東尼·愛德華茲）。比爾的律師辯稱，他的委託人只是試圖幫助一個家庭，並且內部信息是慈善事業的結果。同樣，此子圖與AX的動作完全符合9/11的動作。有人在悲劇上賺錢，但也幫助了一個受到悲劇影響的家庭。正如比爾的律師所說：“考慮將利他主義審判的智慧。”布萊恩（Bryan）指出，所謂的“利他主義”耗資200,000美元，內幕信息導致了8900萬美元的利潤。這是一項投資，而不是慈善機構。不過，威爾科克斯沒有它。布萊恩（Bryan）的主張需要知道斯特恩（Stern）的內心。該案被駁回。
Bill返回AX Capital，以“ Keyser！”的勝利頌歌。 （他令人難忘稱自己為KeyserSöze在“交易”中。）斧頭不高興。他命令比爾進入他的辦公室，而我今年最喜歡的場景之一就是從那裡展開。斧頭和比爾假裝尖叫。為什麼？每個人都需要相信這是在局外的，因此比爾可以在電離層上秘密秘密並毀了它們。在國際象棋術語中，斧頭正在乘坐騎士並將其移至板的另一側。劉易斯（Lewis）和奧科因（Aucoin）在這個戲劇性的詭計中都很出色，凱琳·庫薩馬（Karyn Kusama）出色地指導了它，這對情節來說既有趣又至關重要。
Lonnie（Malachi Weir）向Chuck提供了有關Wilcox法官的內部知識。事實證明，查克的司法仇恨不僅僅是他的壁櫥裡有骨骼 - 他有整個公墓。威爾科克斯（Wilcox）一直在發表一系列種族主義判斷，因為他是一家名為Baldinger監獄系統的公司的投資者，該公司每電話為囚犯收取1美元。更多的囚犯，更多的錢。他正在替補席上建立一家殘酷的業務。哦，他和他的多米尼加管家一起睡覺。在他得到這種污垢後不久，查克將錘子放在威爾科克斯上。法官將出於“未公開的個人原因”辭職，並大步進入私人執業。是嗎？不可能。查克是強迫一個陌生人的人用裸手撿起狗屎;他絕不會讓威爾科克斯離開這一點。
當布萊恩（Bryan）和凱特（Kate）（康多拉·拉沙德（Condola Rashad））終於將他們的關係提升到了一個新的水平，而查克（Chuck Sr.只有Demunn才能通過被動攻擊性的微笑來交付“停止他媽的”之類的台詞。他建議查克辭職。寫一本書。移開。然後，他將自由地嘗試國會席位。查克（Chuck）為爸爸提供了完整的Giamatti：“不再歡迎您的建議。呆在他媽的。”
之後，一個越來越可疑的溫迪正在撬開斧頭對唐尼的狀況有多大了解。勞拉（Lara）鼓勵她的孩子接管唐尼（Donnie）的秘密聖誕老人項目（這是一個可教導的時刻），但溫迪（Wendy）提出了問題。她對Lara的行為感到懷疑，並想與AX進行一次會議，這實際上使他看起來有些緊張。他知道溫迪可以從他身上得到什麼，以及真相將如何毒害他們的關係。勞拉（Lara）一直試圖將溫迪（Wendy）推開，甚至建議解僱她。她再次扮演保護者。溫迪可以 - 很可能會成為她丈夫的阿喀琉斯腳跟。
回到貧窮，愚蠢，邪惡的惠特·威爾科克斯（Whit Wilcox）。當查克再次講話時，他正在舉行退休聚會。 （這個傢伙熱愛演講。）正當他結束時，朗尼（Lonnie）到達逮捕法官。查克說，他所在的地區不會起訴，但他對朗尼沒有說什麼。現在，Wilcox可以被Degiulio取代，Degiulio承諾在總檢察長辦公室將“友好的位置”放置。
隨著威爾科克斯（Wilcox）落入一個複仇的大師，電離層落入另一個。 Dollar Bill向他們提供了不好的信息，現在他們被搞砸了。在第十一個小時，斧頭踏上了救世主和木偶的比賽。他為他們提供了分享收入的非競爭交易。他們別無選擇，只能接受。
當溫迪對唐尼的滅亡感到內gui時，瓦格（David Costabile）透露，他以4000萬美元的身份走了，增加了溫迪的懷疑。 Donnie的伴侶指出，他只是想進入聖誕節，當我們轉到最後的閃回時，斧頭看起來很沮喪。一位醫生告訴AX，Donnie還剩兩個或三個月，但是實驗性毒品試驗可以再給他買幾個。斧頭說不。 “他將擁有什麼樣的生活質量？”他的關注可能是真實的，但AX也保護了自己的利益。回到今天，斧頭暫時似乎對否認唐尼的過去幾個月感到re悔，但隨後他推動了這種感覺，壓抑了自己的不當行為。他走開了Chumbawamba的“ Tubthumping”的聲音。斧頭總是再次備份。
其他註釋：
- 團隊背後數十億絕對是第二季的基礎。一條建議：給Dan Soder和Kelly Aucoin更大的角色。索德（Soder）是一個才華橫溢的站立，提供了一些不錯的漫畫浮雕。 Aucoin是電視上用途最廣泛的演員之一，從蒂姆牧師開始美國人到美元賬單上數十億- 兩個角色是如此不同，每當我在任何一場演出中見到他時，我幾乎都會做雙倍的次數。
- 這是劉易斯最強大的情節之一，即使不是最好的話。斧頭的道德灰色區域開始從內部吃掉他，劉易斯確實表達了很好的表達。
- 這個賽季只剩下兩集。您認為故事從這裡從哪裡？
