勞拉·簡·格雷斯（Laura Jane Grace）如何選擇她的名字

成為真實的音樂家意味著什麼？這個問題聽起來不是一本書的好飼料 - 它太羊毛了，深夜老師的房間。然而，部分是因為它一遍又一遍地問我，反對我！前女勞拉·簡·格雷斯（Laura Jane Grace）的回憶錄，變性：朋克搖滾最臭名昭著的無政府主義者的自白，，，，奇妙的工作。

還有兩個原因。一個是，恩典（與記者丹·奧茲（Dan Ozzi）在一起）只是有一些很棒的搖滾故事- 從建立樂隊到在2000年代初堅韌不拔的DIY朋克場景中無情地巡迴演出，再到找到了一定的好評和成功的措施。 ，不斷地因售罄而感到憤怒。

另一個是，在講這些故事時，她的性別煩躁不安（在幾十年的過程中，她都嘗試並沒有追趕音樂，毒品和性愛 - 一次又一次地彈出。最重要的是，即使結婚並生了一個孩子，她也從來沒有像自己一樣，並求助於將袋子隱藏在壁櫥後面的婦女衣服。除了想知道她是否放棄了自己的DIY過去的某些重要方面，她還以一種更加內在的，個人的方式感到欺詐。

2012年，恩典終於決定過渡，通過一個滾石特徵。以下摘錄來自變性現在，描述了該過程的一部分，以及她如何選擇女性名字。

該宣告暫時掛了一會兒，然後墜入了超現實的腎上腺素欣快。我一生都從A到Z取樣了每一個巴比妥和麻醉劑，但這是我從未有過的高位。用三個簡單的話來說，堤壩終於破裂了，而持有的堤防再也無法包含在其後面。情緒傾瀉而出，我投降了被當前流動的流動。

她笑著說：“我以為你會告訴我你有外遇。”從某種意義上說，我是。我偷偷溜到骯髒的酒店房間里和另一個女人在一起。胸罩和連衣裙散落在我的床旁邊的地板上。我一直在保守秘密，並在婚姻中創造了一定程度的不誠實。

在我們真的可以進一步討論之前，我聽到了走廊打電話給我的聲音。 “爸爸？”伊芙琳（Evelyn）從午睡中醒來，衝進房間打破我們的談話。

當天晚些時候，當我和希瑟（Heather）和我在床上談論我們第二天早上需要得到的瑣事時，她用一個男性代詞來對我。 “那會很奇怪，是嗎？”我說。 “不再為我說'他'。”

“你是什麼意思？”她問。

“我的意思是我想過渡。我想成為一個女人……完全。”

她停了下來，沉默了。我認為我是變性人的啟示確實在這一刻真正打了她。她慢慢地開始理解，這並不意味著我只是在房子周圍穿衣。它也開始打我。我想過渡性別，而不僅僅是激素和手術，還有很多。我們倆都不完全了解這是什麼意思，或者從哪裡開始。

第二天，安德魯（Andrew）和詹姆斯（James）在錄音室會見了我，談論了專輯和樂隊未來的計劃。約旦也來了，因為他再次擔任我們的經理。在那之前，我一直在告訴他們，我正在寫一張有關變性妓女的概念專輯- 自從詹姆斯·安德魯（James Andrew）和我都在處理自己的唱片公司以來，將自己趕到唱片公司的感覺背後的隱喻是透明的。音樂界過去幾年的創傷後應激障礙。以前，我能夠在這里和那裡偷偷一些關於我的煩躁不安的微妙隱喻。但是一張專輯完全集中在它上嗎？我不知道該如何解釋，而新歌並沒有堅持這些傢伙。

詹姆斯可以通過他的入耳式監視器為標題曲目繪製一些歌詞：“您希望他們像他們看到其他每個女孩一樣看到您 /只是看到了一個迷人。”

“嘿，伙計，”他之間說。 “您是在這首歌上說'fagot'嗎？聽起來您在說很多。人們會很酷嗎？”

我意識到單詞不與他們聯繫的原因是它們沒有上下文。所以我出來了。我不是故意的，我只是想讓他們理解。我無法阻止前一天的勢頭。一旦說出真相，就不再包含它。

“這是關於我的，以及我是如何變性的。這是我很長一段時間以來一直在處理的事情。”我告訴他們。一旦我開始解釋，我就無法停止。這就像我看到自己的體外經歷，但無能為力，無法忍受大量的言語。 “我想開始以女人的身份生活，並被稱為勞拉。這是我經常考慮的事情，而且不會消失，所以我不妨接受它。”

一旦我終於停止閒逛，沒有人知道該怎麼說。他們三個人只是坐在錄音室控制室裡，低頭看著他們的腳，或者看著眼睛可以找到的任何亮起的音頻設備，都集中在我以外的任何地方。多年來，我們進行了一些沉重的對話 - 情緒上的時刻，我們互相告訴或完全退出了樂隊 - 但與此相比沒有什麼。自從我開始講話以來，安德魯通常的笑容通常就被鎖定了，看來它會從他的臉上融化。他的皮膚衝紅了紅色，試圖不退縮。他們什麼都不能說。我要求他們和我抽煙，打破了沉默。我們在敞開的門口站在一個圓圈中站立。 “好，好吧，”我說。 “我想這就是我們今天要做的。我們明天再試一次嗎？”

我們分享了最可笑的群體擁抱，背面有一堆可怕的拍拍和過度伸展的僵硬的手臂。他們離開了，我把門鎖在他們身後。哦，操，我想。我打電話給希瑟，並告訴她我剛向他們出來。大聲說這些秘密是不真實的，聽到自己的思想言語是我腦海中曾經存在的思想。

這些傢伙有一個半小時前往蓋恩斯維爾，考慮了剛剛卸載的所有這些。此後，詹姆斯告訴我，當他坐在那裡的那個漫長的開車回家時，過去15年中的許多回憶突然開始對他來說是有道理的。我的歌詞，巡迴演出的行為；從這個新的角度來看，他對我有微小的認識。

像希瑟一樣，樂隊在沒有完全理解其直接含義的情況下收集了這些信息。地獄，我仍在將大腦圍繞著含義，並基於我在網上所研究的內容的了解。

我知道我想開始激素替代療法或HRT，以便我的身體改變與心理相匹配。但是現在我渴望它。我還知道，要獲得這些激素，我需要醫生的認可信，這證實了我的心理清晰度我是“真正的跨性別”。唯一的選擇是在互聯網上在黑市上購買它們，我也曾考慮過。我在蓋恩斯維爾（Gainesville）找到了一位輔導員，這是在尋找“北佛羅里達性別治療師”時出現的兩種選擇之一。我叫的第一個數字是斷開的線路。第二個是由人類的聲音回答的。我不得不在線的另一端向陌生人出來，並在當場解釋了我正在尋求荷爾蒙的機會。我需要確保這是他們實際上可以提供的服務，並且可以。

預約後，我要求喬丹將我與樂隊的宣傳員，肯·溫斯坦（Ken Weinstein）和蒂托·貝利斯（Tito Belis）在Big Hassle Media上聯繫起來。我們三個人接到電話會議，我立刻將所有內容都扔給了他們 - 我是變性人，我計劃過渡性別，我會假設一個新名稱。我很快就會反對我！我不知道他們期望這一呼籲是什麼，但這當然不是。我完成後，我幾秒鐘內甚麼都沒聽到，直到肯跳進去。“嗯……好吧。好的，這聽起來不錯，湯姆。”他說。 “我認為……讓我……給我們幾分鐘的思考，我們給您回電。”我們掛了電話，我無法想像兩個人之後的談話。

肯特的話，肯帶著一個主意回來了。他是與作家的朋友滾石他非常信任的人，並建議我通過雜誌的一項功能來到世界上的計劃。這將是有品味和敏感的，需要幾次訪談和拍攝照片。我同意了，他開始安排。

我喜歡滾石計劃是因為它意味著與一個人交談，並且比與我認識的每個人進行一千個私人對話要容易。但這給我帶來了新的壓力，並與輔導員造成了複雜的事情。我與他會議的目的是證明我有一個合理的頭腦，可以完全掌握過渡的含義。但是在第一次會議期間，在他的辦公室裡解釋自己，我可以聽到我的理智一定聽起來有多可疑。

“看，”我開始說，“我已經結婚了，有一個兩歲半的女兒。我是一名音樂家，我在樂隊中謀生。我很快就會公開出現作為變性人滾石雜誌。 5月，我們將進行為期一個月的美國巡迴演出，其次是一個月半的國際巡迴演出。如果這是我8歲時的感覺，以及13歲時的感覺，以及15歲時的感覺，以及我20、25、28歲時的感覺31，那麼這將是我永遠的感覺。我想過渡到自己作為一個女人的生活，我需要獲得激素替代療法。”

醫生好奇地看著我，並在剪貼板上寫了一些東西。我可以說他以為我瘋了。我在網上讀到，醫生通常不願開荷爾蒙，甚至可能試圖說服我。您必須從一開始就必須直接和堅持這是您確定的東西。不是您認為想要的。花了一段時間才說服他的現實 - 那是我在一個受歡迎的樂隊中的名人少，而對我的煩躁不安的採訪則是世界上最大的音樂出版物。 “所以我需要你給我寫一份HRT處方，”我堅定地重複，試圖證明我已經完成了作業。當然，這並不那麼簡單。我需要定期預約。

當我繼續等待醫生宣布我足夠理智以開始HRT時，我跳了復興之旅，這是一個由熱水音樂主唱Chuck Ragan領導的旅行民間朋克節目。該節目包括旋轉的音樂家在聲學套裝上演奏和合作的樂隊，所有音樂家都乘坐同一輛公共汽車從城市到城市旅行。除了查克（Chuck）和我本人外，這種迭代還包括來自鹼性三人組，科里·布蘭南（Cory Branan）和納撒尼爾·拉特里夫（Nathaniel Rateliff）的丹·安德里亞諾（Dan Andriano）。

復興之旅以男子氣概的活動而聞名，部分原因是它的法蘭絨搭配頭目。查克（Chuck）不僅在朋克風光中是傳奇的，不僅是他在熱水音樂中的時光，而且還因為他著名的鬍鬚，礫石的聲音和堅固的戶外活動。當我們旅行該國時，Chuck會在早上去釣魚，演出結束後，他會在公交車水槽中捕捉到的任何東西。有時，他睡覺時會踢開靴子，並將魚與他的舖位保持舖位。同時，我將是兩個舖位，閱讀鞭打女孩，跨性別作家朱莉婭·塞拉諾（Julia Serano）對社會對跨性別婦女的看法的跨權宣言和書籍。我什至從未考慮過這個立場：要求被尊重作為跨性別者，為自己感到自豪，站起來並看到。通過性別認同來自我授權。這本書對我來說意味著希望。

我在巡迴演出中與科里·布拉南（Cory Branan）結合在一起。也是父親，他和我度過了一個夜晚，談論您回到家時巡迴演出的鬥爭。他提到他有一個小女孩，有一個在路上遇到的女人，他試圖何時可以看到。我們互相展示了女兒的照片。我問他的女孩的名字是什麼。

“她是我的小簡，”他在密西西比州的口音中說。

我喜歡它。我曾告訴希瑟（Heather）和我想被稱為勞拉（Laura）的樂隊。我媽媽總是告訴我，如果我出生一個女孩，她會叫我。我也想以母親的娘家姓，格蕾絲（Grace）代替加貝爾（Gabel）。現在我找到了一個中間名：勞拉·簡·格雷斯（Laura Jane Grace）。