克里斯汀·斯圖爾特(Kristen Stewart)可能是好萊塢最著名的女演員之一,但對她來說,不僅僅是她的名聲。這種二分法使她成為扮演莫琳(Maureen)的完美人物奧利維爾·阿薩亞斯(Olivier Assayas)的怪異新電影,私人購物者。當莫琳(Maureen)在巴黎周圍的莫琳(Maureen)噴氣機為她穿著的著名明星拿起美麗的服裝時,她與名人無縫接口,但她還有其他事情,這不是那個世界甚至自然世界。您會發現,莫琳對超自然現象的活動特別敏感,即使她在巴黎謀生時,她最堅定地從她的雙胞胎兄弟那裡尋求某種精神信號,後者在這座城市去世。 Assayas以一種有趣的方式將這些截然不同的情節鏈編織在一起,最近,他打電話給Vulture討論他的方法和他在Stewart發現的繆斯西爾斯瑪麗亞雲

在現實生活中,克里斯汀(Kristen)是一位時尚的女演員,他會為風格而喧鬧,但是當她穿著昂貴的連衣裙時,她會有這種有趣的緊張感,因為您知道她的一部分寧願穿著連帽衫和網球鞋。
是的,你看到了。您感覺到,您會感覺到它。角色的靈感來自她,因為她擁有這種雌雄同體,男性和女性化的一面,而且雙方都完全舒適。我認為這是使她相當獨特的一部分,因為正如您所說,她是這個時尚的繆斯女神,但她也是叛軍。克里斯汀有一些真正的叛逆。她對她有這種朋克搖滾能量。

您還記得第一次見到克里斯汀嗎?
我很生動地記得我遇見她的頭幾次。我第一次遇到她時,我去了倫敦的羅伯特·帕丁森(Robert Pattinson),當時他們在一起。我只記得這個女孩進出我們正在交談的房間,我在看著她,就像那是誰?然後她與我的製片人查爾斯·吉利伯特(Charles Gillibert)成為朋友在路上,沃爾特·薩爾斯(Walter Salles)的電影,我在巴黎的社交環境中看到了她。與這樣的聚會中的任何人聯繫完全不可能,但是只要看著她的舉動以及她的運作方式,我認為她的東西是如此原始,如此真實和如此電影。我總是覺得她比我在電影中看到的更多。對我來說,這是真正渴望與女演員合作的關鍵。我不認識她,但我有她的幻想。

下次我們真正遇到的是她閱讀劇本的西爾斯瑪麗亞雲她想這樣做。當我寫信時西爾斯瑪麗亞雲,我為朱麗葉·比諾奇(Juliette Binoche)寫了它,她有一個美國助手,他是一個毫無意義的,真正紮根的年輕女孩。可能是另一個女演員- 克里斯汀(Kristen)肯定是我的名單上的首位,因為我認為她是一位出色的女演員,我很好奇地和她一起工作- 但我想我真的發現了克里斯汀(Kristen)西爾斯瑪麗亞雲。我意識到我給她的每一件小事都會發明一些事情:她會讓它變得有趣,她會讓它變得性感,她會讓它變得很奇怪。最終有點令人沮喪,因為她的角色西爾斯瑪麗亞雲寫的比朱麗葉·比諾奇(Juliette Binoche)的角色不那麼多,所以對我來說,這個問題與我同在:“如果我給她更大的部分會怎樣?”

並非每個演員在現實生活中都與在屏幕上看起來一樣,但是通過她的角色知道克里斯汀是要深刻了解自己的真實狀況。她有一個非常紮根的中心,無論是角色還是她自己。
是的,這是真的,但這是從一定時刻開始的事實。我認為,出於某種原因,當她是最簡單,最討人喜歡,慷慨的人時,許多人對克里斯汀(Kristen)遙不可及的概念非常錯誤。我很高興西爾斯瑪麗亞雲我有點鼓勵她讓她的這個有趣的部分遇到,而朱麗葉在許多方面都對此非常慷慨。朱麗葉(Juliette)有幾個場景會說:“你知道嗎?克里斯汀(Kristen),奧利維爾(Olivier),為什麼我們不讓這個更有趣?我們看不到這些角色足夠笑。”我認為很多愛克里斯汀的人真的很高興看到她的笑聲並在這些場景中變得有趣,就像她在現實生活中變得有趣一樣。

與克里斯汀(Kristen)合作的令人著迷的是,從某種意義上說,它與我與Maggie Cheung的運作方式非常相似。像瑪姬一樣,我寫了Irma VEP對於她玩原型的地方,一旦我這樣做,我就希望給她一個更加分層的部分,更像是現實的瑪姬。我認為這與克里斯汀有點相似,在那裡我給了她這種一維的部分西爾斯·瑪麗亞它產生了渴望在許多方面寫下更加人類,更複雜並與她更近的東西的願望私人購物者。但是,即使我正在做私人購物者,我感覺自己在試驗:“她的極限在哪裡?她能走多遠?”答案是:“我不知道。”我還沒有真正看過限制,所以我希望我們有機會再次合作。

私人購物者很棒,但是在戛納噓。您認為那是因為您和克里斯汀(Kristen)剛剛與西爾斯瑪麗亞雲,法國媒體試圖將您縮小到大小?
是的,你永遠不會知道。戛納可能很難,因此您必須做好心理準備。戛納電影節可能會發生任何事情,尤其是在冒險的電影中。您知道戛納不是那麼風險友好,我喜歡用電影冒險 - 我從來沒有明顯的下一步。我認為出於某種原因,戛納的張力可能有點歇斯底里,有點過分。人們反應過度。我在那個特定的節日上有悠久的歷史,對我來說非常好,所以我永遠不會對戛納說什麼,但是私人購物者不是為戛納定制製作的,我會這樣說。

不過,戛納陪審團喜歡它。
由於某種原因,我對反應的反應感到驚訝西爾斯瑪麗亞雲比我想像的要最小的一點。這部電影在世界各地都非常成功,但我認為戛納的反應會更強烈。我的意思是,就獲得獎品而言,我會下注西爾斯瑪麗亞雲而不是私人購物者,但是瘋狂的事情是我們獲得了私人購物者

您本來應該在此之前拍攝一部不同的電影,並且在開始之前就被關閉了。我想知道您是否能夠以某種方式將這種中斷感引導到莫琳(Maureen)的角色上,莫琳(Maureen)在她的兄弟的這一重要部分被剝奪了貝殼。
是的,我想我做到了。哀悼方面可能與此有關。這是一次非常暴力的經歷,因為在拍攝前將電影關閉的情況永遠不會發生。建造了套裝,在那裡,演員在那裡,卡車裝有設備。我能說什麼?這部電影實際上是在發生,然後突然間,這位金融家拔了插頭……這真是太瘋狂了,因為他通過這樣做比實際拍電影的錢更多。所以我感到震驚,然後回到巴黎,問題是:“我該怎麼辦?我的下一步是什麼?”

我決定,克服它的唯一方法是從頭開始,而不是嘗試修改另一個項目。我總是在這里或那裡寫一些關於我最終想製作的電影的記錄,但是在這裡,我只是想從空白頁開始。是的,那一刻是通過哀悼來定義的,但我想我發現的能量是積極的,並且與克里斯汀有聯繫。我很快就寫了它。我於11月回到巴黎,到2月之前就完成了一部劇本,如果我能在六月之前開槍,我會非常開心,但是我不得不等到克里斯汀(Kristen咖啡館社會]。

與觀眾一起觀看電影中一些最緊張的場景,感覺到他們如何回應它,這是否使您感到很高興?
實際上,我認為喜劇更令人震驚。我並不是一個喜劇導演,但是偶爾我拍了一部可以帶有有趣元素的電影,聽到觀眾的反應真是太好了 - 讓他們真正笑的令人興奮,這令人興奮。有了令人恐懼的場景,您看不到觀眾的反應,因此您沒有確切的儀器來衡量它。另外,就編輯和製作電影而言,很難微調那些鏡頭,這些東西,因為過了一段時間後,您自己的反應不像自己一樣,您知道嗎?您已經在編輯室看了一百萬次,過了一會兒,您不會感到同樣的刺激。因此,您必須假設觀眾將如何反應。這是一個很難回答的好問題。

莫琳(Maureen)被這個虛假的名人世界所排斥,但與此同時,她穿的那些衣服確實有一種魅力,好像她在戴上新的身份一樣。您是否與名聲有相同的推力關係?
我對現代世界中的許多事情感到非常矛盾。我們生活在一個極其唯物主義的世界中,這令人沮喪,但與此同時,這一點非常重要。從這個意義上說,我不是清教徒。我將故事設置在時尚界,就像物質世界所關心的最重要版本一樣,但同時,它有一些藝術。我的母親是一名時裝設計師,所以我想,每當我與時裝業打交道時,我都會有這種影響。藝術世界是相同的:我們可能會被藝術界和行業所破壞的藝術世界所嚇到,但與此同時,我們確實看到了它的美麗。除了非常膚淺的藝術之外,我們可能會對藝術的著迷或興奮。從這個意義上講,我認為我有一種非常辯證的思想形式。我一直對相反的融合方式感興趣。

這次採訪已被編輯和凝結。

克里斯汀·斯圖爾特(Kristen Stewart)的“朋克搖滾能源”(Olivier Assayas)