古族導演賈斯汀·尚(Justin Chon)今年11歲,當時1992年的羅德尼·金(Rodney King)騷亂襲擊了洛杉磯中南部的父親的運動鞋倉庫。 “它被拆除了。就像龍捲風碰到了一樣。”他談到搶劫時說。在四名白色LAPD官員被毆打的錄像帶上被無罪釋放之後的六天中,有2300家韓國擁有的商店被燒毀或掠奪,價值4億美元的損失,這使他們成為除了遭受的最困難的團體,這使他們成為了最難的群體。洛杉磯本身。

隨著時間的流逝,這座城市平靜了下來。 Chon開始表演,建立了YouTube的關注(225,000),並開始工作那個亞洲孩子你有點從(他扮演貝拉的朋友埃里克·約克(Eric Yorkie),他開了傻笑)21歲及以上但是,隨著今年暴動25週年的臨近,Chon一直看到腳本的腳本 - 從Spike Lee, 從美國犯罪'約翰·里德利(John Ridley),甚至來自土耳其野馬導演Deniz GamzeErgüven(他的愛情故事,國王,由哈莉·貝里(Halle Berry)和丹尼爾·克雷格(Daniel Craig)主演的,在9月的多倫多電影節上首次亮相) - 這並沒有反映他的經歷。他意識到,如果他想要韓裔美國人的代表,他就必須自己迅速做。 “我只是想,沒有人會關心那些電影后要製作的任何拉動電影我們無法與他們的生產預算,營銷能力或他們的明星名稱競爭。我只是覺得在時機上,它需要現在或從來沒有。”

因此,他在過去的兩年中寫作並拍攝了他的第二個導演工作,古族,加在Kickstarter上籌集了56,000美元完成它。用粒狀的黑白拍攝,標題有些觀眾無法說出自己的話,跟隨兩個韓裔美國人兄弟(負責Eli,由Chon飾演,有抱負的R&B歌手Daniel,由大型扮演YouTube明星David So),當他們試圖在騷亂開始的那天將女子鞋商店保持生存,並扮演一個與11歲的非裔美國人女孩Kamilla(偉大的新人西蒙妮·貝克(Simone Baker))一起玩大兄弟人物。 Chon向Vulture談到了煽動性的頭銜,是好萊塢的亞裔美國人,在白人民族主義的複興期間發行了這部電影,當然,

我想我的第一個問題是,在白人民族主義者在美國城市遊行的兩個星期內打開這部電影是什麼感覺?
我們將開始這次採訪非常沉重! [笑。]有兩種看待它的方法。有人說:“哦,不幸的是,現在這是如此重要,即使電影的事件被刪除了25年?”但是,對立的論點以及我的立場是一直存在的。只是在休眠。毯子被抬起了25年。對於我們來說,認識並處理它很重要。

作為亞洲人,您在這個國家感到受歡迎嗎?與選舉之前的感覺不同嗎?
很有趣;這帶我回來。就像是一台時間機器。我小時候在這個國家成為亞洲人的感覺 - 這是一個巨大而粗魯的覺醒:“哦,是的。我忘了。那就是感覺。”我一直在這個咒語中,事情會更好。但是所有這一切都會讓我感到,“該死,伙計。我想這個國家有很多地方,如果我要去,現在我不歡迎我聲音和公開。”這是回到我童年時代的這種奇怪的感覺。

得知韓國企業佔該物業被摧毀的45%的人感到震驚。
是的!即使我們被掠奪,我們也沒有被談論。這意味著什麼?我也有關於男性氣質作為亞裔男性的疑問。由於某種原因,我們不被視為男人。如果我們生氣或生氣很奇怪。另外,我們怎麼從未被視為[電影]中的工人階級?我們始終是少數派,我們為其他人的議程與其他少數群體相提並論。

大衛所以,扮演我兄弟的演員,我對此進行了長時間的交談。他的父母在薩克拉曼多(Sacramento)擁有一家黑人美容供應(Black Beauty Supply),他在一個主要是非裔美國人社區中長大。然後人們看著他,“你為什麼在我們的社區中?當我們不允許獲得這些貸款時,您為什麼要獲得貸款在我們社區中開設這些業務的人?”仇恨去了[朝鮮商人]。但是,也許我們應該對最初創造這種情況的人們和製度生氣,誰在我們之間跨越我們之間的楔子。另外,當我們(韓裔美國人)與父母完全不認同時,我們(作為韓裔美國人)與我們相關,但我們會如何?我們如何看待與我們自己幾乎陌生的人的眼睛?

你父親的倉庫在帕拉蒙,在康普頓旁邊 - 也是古族。您對韓國人為什麼在黑人社區有這麼多業務有什麼了解?
我父親在那裡的理由是租金便宜,這也是中心的,因此,如果人們從他那裡購買鞋子,那麼離洛杉磯附近的東西要比奧蘭治縣要容易得多。但是我和我姐姐住在郊區,因為我父親要我們去一所不錯的公立學校。

但是在您的電影中,您的實際爸爸扮演了好戰的便利店老闆Kim先生。您是如何研究韓國店主的?
好吧,顯然是韓國人[]。我無法逃脫!我的許多朋友的父母都擁有酒類商店和乾洗店。我的朋友約翰尼(Johnny),他的父母在兩次不同的場合被槍殺。我和爸爸說話。這可能並不明顯,但是大多數韓國人不想談論騷亂。我父親真的很困惑我為什麼要這樣做。對於他這一代人來說,就像是:“您為什麼要重新審視我們歷史上的創傷事件?”我現在告訴你:第一代韓國社區甚至都不支持這部電影。

真的嗎?
是的。老一輩不是在電影周圍集會,而是韓國人 - 美國人正在看這部電影,說:“哦,這正是我長大的方式。”

你怎麼知道?門票銷售?通過葡萄藤聽到它?
同樣,這與成為韓國人有關。當我們出去聖丹斯時,我有一個為韓國報紙之一工作的朋友。她做了一個故事,我們唯一得到的就是抱怨。只是,“你為什麼稱呼它古族?那是令人反感的。”我唯一的回答是:“你看電影呢,讓我們談談。”在電影節上的整個電影中,韓國報紙都沒有發出新聞來報導。您認為他們會,因為這是一個韓國的故事,但事實並非如此。我們與洛杉磯的一個韓國組織進行了放映,並根據他們觀看電影的反應,此後,沒有想對話的感覺。他們剛起床離開。有些人在中間走了出去。這些放映中的年輕一代完全參與其中,並想談論這些問題,但是老一輩,只是韓國人,我可以告訴他們他們不在乎。

我的意思是,這部電影主要是關於你角色和他的兄弟的經歷。是的,但是我真的很努力也有對老一輩的看法。在電影的開頭,金先生是您一次又一次地看到的刻板印象,在引擎蓋中的每部電影中,他們都會與韓國商人對抗。它在做正確的事,,,,,Menace II社會,甚至在家人,這甚至不是黑色電影!那是一部與尼古拉斯·凱奇(Nicolas Cage)和肯·隆(Ken Leung)的電影,是一位憤怒的亞洲酒店老闆!我的工作是剝去那些層次並使該角色人性化。當您第一次見到金先生時,您會說:“我討厭這個傢伙”,但隨後您開始了解他的來源。我只是認為,如果社區要支持自己的人,然後說:“哦,這是講述我們故事的年輕一代,”也許這會有所作為。

令人驚訝的是,老一輩是如此脫節,因為從韓國的角度講任何美國電影是如此罕見。
好吧,對於許多韓裔美國人來說,我們的父母在70年代或80年代移民了這裡,他們仍在真空中。他們具有這種保守的方式,他們無法打破。在母國,韓國在時尚和娛樂方面變得更加有遠見。但是您與這裡的人們交談,就像,“哇,伙計。您仍在基於儒教之外。你還在所以在那孝順。”我們已經看到了,就像在飛機失事初級飛行員太害怕告訴年長的飛行員有什麼問題了:韓國文化不聽青年的話。是的,“這些年幼的孩子會告訴我們我們還不知道嗎?”

卡羅爾公園在騷亂期間,他的母親在康普頓經營著加油站,他認為韓國商人和黑人客戶之間的許多種族緊張可能歸因於簡單的文化誤解。這對您有意義嗎?絕對地。韓國人手裡拿著錢是不尊重的。您將其放在桌子上,然後讓他們撿起它。在美國文化中,這非常粗魯:“哦,你只是把它扔在櫃檯上。”另一件事是,韓國人不會看著你。當您在韓國文化中看著某人時,這是對抗性的。您只有在面對某人時才這樣做。非洲裔美國人社區正在認為缺乏眼神交流和不參與,因為“哦,你不給我們他媽的。”

我還會說,在一個中國家庭長大後,亞洲年長的移民絕對可能是種族主義者,尤其是對黑人而言。
是的,我們祖父母來自的國家是同質的社會。就像,僅有的中國人,僅有的韓國人。文化衝擊令人難以置信。

你們在騷亂的最後一天被搶劫。你父親一直在那裡嗎?是的。隨著一天的展開,我看到父親起床離開。如您所知,在亞洲文化中,我們不會談論創傷。沒有“家庭會議”。我們不是說:“好吧,兒子,女兒,這就是正在發生的事情。”我知道我父親要去保護商店,但是我的爸爸媽媽從未提到過。

如您所知,所有破壞對韓國社區有什麼影響?
很多人沒有保險。有些人失去了一切,其中許多人回到了韓國。我們的家人曾經每天都去韓國鎮去桑拿,購物,並在一周裡吃韓國菜。我們沒回去一段時間。我一直去的這些地方剛剛被拆除。

您花了三個月的時間說服您的父親出現在電影中。在那段時間裡,您對他的POV了解了什麼?
如果您會注意到,這部電影就像西方。你看過嗎?最後一個圖片節目?這是我的巨大靈感,因為他們在一個與社會分開的Podunk小鎮。在較早的草稿中,我受到了翻滾的打擊。這就是我父親的感覺,沒有人來拯救你。政府沒有來,警察沒有來。我父親是韓國海軍陸戰隊員,有一個前海洋部門幫助其他韓國企業。他們有一個CB收音機,就像“哦,奧林匹克運動會上的XYZ,Alvorado需要幫助”,因此他們會乘坐一輛Econoline麵包車並嘗試保護商店。

那是在電影中!那是你父親的故事嗎?真正的?
是的!我們的父母來自戰時國家。他們就像,“吮吸它!”韓國移民有一種遺棄的感覺。並不是就他們的整合方面獲得了政府援助。

讓我們談談命名您的電影古族。您已經說過,這只是美國背景下的壞詞。在電影中,它被噴塗在Eli的汽車上,他告訴Kamilla,在韓國人中,它的意思是“國家”。但是大多數人說這個詞都非常不舒服。為什麼要在您的臉上選擇一些東西?
我希望人們知道這個詞是什麼,它來自何處以及為什麼它存在。在電影中的關鍵時刻,埃利(Eli)可以選擇:他可以教卡米拉(Kamilla)延續這一仇恨週期,或者他可以暫時將她屏蔽,並教她避免仇恨,並教給她字面的定義。這是電影中不去那裡的積極選擇。令人震驚的是,當我製作這部電影時,年輕一代中的許多人都不知道這意味著什麼。有些人知道這是種族誹謗,但是人們是一個問題。對我來說,這意味著我們的歷史被抹去了。特別是如果您是亞裔美國人,您需要要知道美國人稱我們為此,並且如果對話進行對話,那就不好了,您可以將其召集出去。對我來說,這很重要。

我還想指出,這個詞是我們語言的一部分。這個詞米古克意思是“美國”,但也意味著“美麗的國家”。我們在這裡說這個國家很美,但是他們只是把這個詞變成了種族誹謗!

您從一開始就知道這將是標題嗎?
是的,但是老實說,我很害怕。我經歷了許多不同的頭銜,我想:“不,那一定是這樣。”我知道我會為此而感到煩惱,但是當我談論這部電影時,有十年的時間,如果我不這樣做,我知道我會後悔的。

您已經談論了電影中亞洲男人的刻畫。它讓我想到你角色,埃里克·約克(Eric Yorkie)。他是一個演講者,但也是克里斯汀·斯圖爾特(Kristen Stewart)之後的dweeb和pines。我的意思是,他不會因為他不是吸血鬼或狼人而找女孩。但是,他還沒有扮演電影中亞洲男人從未得到女孩的刻板印象嗎?
是的 [],但這就是為什麼我必須製作自己的電影。在傳統的美國媒體中,亞洲人被emas滅,沒有被視為真正的男人。在,我沒有戀愛的興趣,但是那時我想,當我們在2007年拍攝時,我處在另一個地方。那是十年前,我只是想找到一份工作。只要我沒有口音 - 這很可悲,但這也表明了我們走了多遠 - 而且我不必像這樣的失敗者或超級知識,我就像“好吧,我願意這樣做。”

我對這個角色的看法是,首先,我剛剛看到克里斯汀·斯圖爾特進入野外,我喜歡那部電影。然後我發現凱瑟琳·哈德威克(Catherine Hardwicke)正在執導,她剛剛完成了多鎮的領主十三,我也是這些電影的忠實粉絲。對我來說,這更多是與這兩個人合作的機會。我想到埃里克(Eric)是這個非常有幫助的人,他與每個小組的一個人成為朋友。他與一個喬克(Jock)的朋友,一個報紙的傢伙,來自國際象棋俱樂部的一個人,一個來自辯論團隊的人。當時,我沒有在想:“這個傢伙有點ch子!” [笑。]我只是在想:“我該如何使這個角色人性化?”在第一部電影中,我想我做到了。他似乎是一個真正的人,他不是二維的。

您製作了這個有趣的YouTube視頻,內容涉及出現在沒有人認識您的首映。這仍然是人們最了解的信用嗎?
那和21歲及以上。在街上,一個人會認出我,然後走,“哦,他是博士肯那是一次,”他們的朋友說:“不,他是!”然後他們開始互相爭論,因為一生中只允許亞洲人拍一部電影或一部電視節目!

您什麼時候發現自己必須寫自己的故事才能講述這類故事?
我已經表演了大約15,16年。年復一年,我經常被告知:“哦,你不能這樣做,因為你是亞洲人。” “由於您的外表,您無法扮演那個積極的角色。”或者,對於電視節目:“您是技術的人。” “你是最好的朋友。”足夠了!如果這是金錢的事情,那麼有一定的明星 - 我不稱呼誰 - 他們連續炸彈,但他們不斷獲得機會成為好萊塢的領導者。我們為什麼不發生這種情況?好萊塢很快說:“哦,那是因為他是亞洲人而沒有起作用。”就像,如果他們要使用亞洲線索,他們只會給您一個鏡頭。看到我們降級的東西,我想:“我會自己做的,我會證明我們確實有深度。也許我沒有預算水平星際大戰或Marvel,但至少您不能說我們沒有才華。你不能說我們不能攜帶電影。”在製作自己的事情時,我認為我證明了這些陳述是錯誤的。

當您看到白人被選為最初是亞洲人的角色時,您怎麼看奇異博士,,,,,殼中的幽靈, 或者阿羅哈
我認為人們發聲說:“好吧,那不是很酷。”但是相反的一面是:“你為什麼要抱怨?為時已晚!他們已經拍了電影!”我的事情是,如果您對此不做任何事情,那麼您不再被抱怨了。

我去了種族主義試鏡寫了一個關於它的專欄。我做了古族。對我來說,基層是改變事物的最快方法。您不必要求許可。如果您正在等待好萊塢變革(一個對股東負有財政責任的巨大工作室),請好運,因為您將等待很長時間。

您為什麼認為您很難為GOOK融資?很難,對嗎?
好!沒有人願意與兩個韓裔美國人的鉛和一個黑人女性以及騷亂的電影一起拍電影,然後是黑白的?但是我知道那裡有一個情感核心會引起人們的共鳴,所以說服人們不遠我圈子以投資六到九千美元的增量。我們做了一個Kickstarter,並籌集了56,000美元來幫助後期製作。上週末,我們的所有獨立電影中的平均水平最高!我們擊敗了Marjorie Prime和喬恩·哈姆!就像,伙計,這有胃口!每個告訴我們不的人,這只是時間了。是時候了!冒險!

工資差異是一個真正的問題嗎?丹尼爾·戴金(Daniel Dae Kim)和格蕾絲公園(Grace Park)退出夏威夷5-0因為他們無法與白人聯合主演獲得公平。
伙計!伙計!我們可以對此進行另外三個小時的採訪。你在開玩笑吧?男性和女性之間的薪水差異巨大的在白色和不是白色之間支付差異,然後在黑人和亞洲人之間,如果我們要去那裡。但是在我現在的職業生涯中,我不知道這是我的戰鬥。我的鬥爭正在創造。我認為對於丹尼爾(Daniel),他一直在公眾眼中,並且一直在熱門電視節目中,所以這可能是他的戰鬥。但是對我來說,我不介意被雇用。 [笑。這是給出的

之後的生活古族看起來像?
接下來,我真的想做這個故事,說明那些30歲以上時從韓國收養的人被驅逐出境,因為他們的父母從未提交正確的文書工作。

我看到你也有一部電影,臺北,關於一對布魯克林夫婦,以陶林的小說
好吧,我開始為ABC拍攝一場名叫欺騙兩週內。這是關於一個幻覺者,他幫助聯邦調查局解決犯罪,而我是幻覺團隊的一部分。我對此非常興奮。但是,是的,臺北是我要去的下一部電影。保羅·陳(Paul Chen),我扮演領先。

因此,最後,一個亞洲人是愛情故事中的主要花花公子!
是的,完整的愛情故事!這是!我確實做愛。我想是時候向世界展示為什麼這個世界上有很多亞洲人了。我們確實做愛。

這次採訪已被編輯和凝結。

古族:賈斯汀·尚如何找到他的聲音