朱莉·泰莫爾（Julie Taymor）仍然可以回想起大約30年前的那一天M.蝴蝶首次。她聽說了“這位亞裔美國人出色的作家的這部神話般的新戲”是基於一個真實故事的片段：1960年代的一位法國外交官，最終被判處間諜活動，與北京的事件纏繞在一起歌劇歌手並不完全是她看上去的人。泰莫爾認為劇作家戴維·亨利·黃（David Henry Hwang）“有健康的憤怒 - 他對美國如何尤其是對待東方和中國有話要說。我非常喜歡它，這就是結局。”
在幾十年後，泰莫爾成為那種似乎是掌舵的自然選擇的導演復興M.蝴蝶 - 當戲劇返回百老匯時，她將在今年10月（儘管形式有些不同）。她深入研究了亞洲戲劇形式，並長期以來將它們納入了她的作品，從莫扎特的魔術長笛到獅子王。儘管如此，泰莫爾承認，當她有機會指導時M.蝴蝶，“我不太感興趣。除經典外，我還沒有尋求復興。”戲劇本身“沒有破產”，原始作品是標誌性的，對於BD Wong的職業生涯的表現作為Diva Song Liling，與已故的設計師Eiko Ishioka的套裝一樣，其彎曲的紅色跑道在舞台上削減了。然而，最終，泰莫爾看到了她可能帶來的東西。黃說：“這部戲總是從一個非常富有表現力的戲劇中受益，這立即引起了朱莉的想法。”泰莫爾（Taymor）意識到：“人們認為我所做的一切都將是高度視覺的。但是與我一起工作的人知道我與之合作的第一件事是文字。這就是為什麼我愛莎士比亞。”
在過去的一年中，她與Hwang緊密合作，對他的戲劇進行了修訂，並結合了其出版後幾年出現的原始新聞故事的細節。她說：“大衛確實將整個劇本奠定在非常簡短的新聞文章中。”中央二人組，外交官雷內·加利馬德（Rene Gallimard）和宋（Song）“象徵著一種關係，但他們的關係並不是人類的關係。所以我對大衛說：你對我的願意開放嗎？不是我的批評，而是我的疑問？”
對於他的角色，黃了，準備重新評估他的早期作品，並發現泰莫爾是理想的伴侶。 “她傾向於更多地朝著故事的親密個人方面發展；我傾向於更多地朝著社會政治布雷希特的方面邁進。”他說。 “她非常熱情，我更加寒意。我認為動態有效。”幾年前，泰莫爾（Taymor）幾乎與黃（Hwang）合作進行了一個截然不同的項目：“萊尼·里芬斯塔爾（Leni Riefenstahl）的音樂劇，”泰莫爾回憶說。 “這仍然是個好主意！真正的浮士德音樂劇，對嗎？”她的信念是如此明顯，以至於很容易看到迪斯尼高管的人如何使木偶和麵具可以改變獅子王可能會出售一部關於納粹宣傳的音樂劇。黃說：“朱莉（Julie）的強大之處在於她在她的前衛願景中所擁有的程度，即使她已經成為歷史上最成功的導演之一。” “她繼續堅持不懈地堅持不懈。”
泰莫爾堅持認為她看不到M.蝴蝶作為一些宏偉的歸宿，儘管她上次的百老匯努力周圍發生動盪，但2011年蜘蛛俠：關閉黑暗（她以前稱之為“無能為力”）。她說：“我對百老匯沒有任何感覺。” “在過去的六年中，我做了很多事情，包括大量獅子王全世界。”今年秋天，她將在紐約有四部作品：M.蝴蝶，她的兩個版本的魔術長笛 在大都會歌劇院和獅子王，20年前，她成為第一個為音樂劇最佳導演贏得托尼的女人。她還在研究格洛麗亞·斯坦因（Gloria Steinem）的電影我的生活在路上，以及基於Erica Jong的電視連續劇舳。對於這兩者來說，她一直在尋找女性作家。她說：“我們現在在電影中看到很多女性在那裡踢屁股。” “他們真的可以打個拳打，像男性一樣堅強而他媽的。很好 - 但是還有很多其他故事還沒有被講述。”
*本文發表於2017年8月21日，發行紐約雜誌。
