
艾米·亞當斯(Amy Adams)飾演卡米爾(Camille)。照片:Anne Marie Fox/HBO
吉莉安·弗林(Gillian Flynn)堅持認為她甚至從未考慮過改變結局鋒利的物體震驚忠實的讀者,他們參加了演出。這本書出版了十年前,其雙扭結局可能並不眾所周知。一些作者可能會抓住機會再去他們的第一本小說。但是弗林將故事的骨頭保持完好無損。她在禿鷹採訪中解釋說:“我們都同意我們希望它忠於這本書。” “改變它會有點神秘。”
代理兇手仍然發現阿多拉(Adora第六感)並被送進監獄。 Amma被派往城市與Camille住在一起,她在那裡努力努力適應,但結交了新朋友。卡米爾簡短地感覺到生活可能正在變成可管理的節奏。然後,新朋友最終死了,Amma是謀殺她的人。我們在演出中看不到梅的身體 - 只有死亡場景的最終學分- 但這本書對她的身體有生動的描述,“托垃圾箱旁邊的支撐著……只拉了六個牙齒,底部有超大的前兩個和四個。”據推測,Amma用完了時間。
然而,儘管使框架完好無損,但該節目結束的語氣與小說的語調差異很大。小說和節目在不同地方的故事變軟,但最終,這本書給卡米爾帶來了她在屏幕上缺乏的封閉感。
但是,在我們到達這一結局之前,該節目放大了戲劇,即與理查德的救援現場。在小說中,卡米爾(Camille)允許她的母親毒害她,儘管它的程度並不相同。她從母親那裡拿出一杯“一杯藍牛奶”,一邊想著它,一邊想著:“要么喝酒讓我噁心,而且我知道我不是瘋了,要么不是,而且我知道我是一個可惡的生物。透明兩天后,在向理查德(Richard)解釋說,她認為是母親殺死了瑪麗安(Marian),安(Ann)和娜塔莉(Natalie) - 理查德(Richard)告訴她,他有第二天的逮捕令並蒐查了房子- 她接受了一杯液體,那就是那個液體聞起來像棕色蘋果。”她生病又發燒,並用自己的尿液醒來。但是她從來沒有死亡,也沒有呼籲理查德,也沒有派阿瑪去找他,就像她在演出中一樣。卡米爾(Camille)接受藥丸和神秘的“乳白色”藥可能會傷害她,但她也知道理查德將會過去。她將自己作為毒理學報告的身體,而不是潛在的受害者。理查德(Richard)並沒有隱喻地打破門,以發現他的情人被分泌的地方。他走進來,標準操作程序,手持逮捕令。
在小說中,卡米爾(Camille)也與理查德(Richard)沒有封閉。他進來並穿著長袍發現她(不是很巧妙),她再也見不到他了:“你怎麼了?你是切刀嗎?”醫院沒有道歉,沒有柔軟的分開。卡米爾仍然相信自己的身體能夠像以前一樣排斥自己的能力。
在這本書中,卡米爾(Camille)和阿瑪(Amma)也生活在一起(這本書中的聖路易斯(St. Louis)在芝加哥(Chicago)中),但這不是該節目提供的引起微笑,神奇的音樂蒙太奇。取而代之的是,Amma是“渴望的,焦慮不安”。她培養了對女性連環殺手的痴迷,她的治療師將其歸因於Amma,“試圖找到一種原諒母親的方法。”她拍打卡米爾(Camille)為自己的娃娃屋購買了錯誤的顏色內飾。兩者沒有淚流滿而又懶洋洋地前往阿多拉的監獄牢房,在那裡他們擁抱並分享了姐妹的眼光。取而代之的是卡米爾(Camille)後來拜訪了阿瑪(Amma)在監獄中,她在那裡要求我們從未在演出中得到的答案。
卡米爾承諾自己不會問殺人事件,但問題從她身上湧出。 Amma解釋說,首先,女孩是她的朋友,他們很開心:“我們很瘋狂。我們會一起傷害事物。我們曾經殺了一隻貓。”但是隨後阿多拉開始對他們感興趣。她說:“他們不再是我的秘密了。” “他們開始問我生病的問題。他們要毀了一切。”卡米爾(Camille)也做出了自己的假設 - 阿瑪(Amma)出於嫉妒而殺死了女孩。這是一個在頁面上起作用的場景,但在屏幕上會感到非常沉重。這些是我們已經知道的事情,或者至少隱含地理解。 Amma無法讓自己打開母親,因為她因發燒,嘔吐以及床上的日子而引起了自己的病情享受。與瑪麗安(Marian)不同,阿瑪(Amma)參加了比賽。這不是偶然的但重新安排簡單媽媽。
至於卡米爾(Camille)本人,阿瑪(Amma)和阿多拉(Adora)的監禁的後果使她在小說中變得虛弱和容易受到影響。這是節目的結尾確實使Camille救贖的機會或可能滑入家庭疾病的地方。在小說中被捕的那一天,卡米爾將一把刀子滑到袖子上,終於將她的身體一部分切成了她純淨的身體。她解釋說:“在浴室裡,我脫下了襯衫,將其深入到我背上的完美圓圈中。來回地將其磨碎,直到皮膚被切碎的切割。咖哩在我去臉上就破裂了。”節目中沒有提及或瞥見“完美的圈子”,但它在小說中起作用是對她的約束的隱喻,以至於她始終設法將其固定得沒有(主要是因為它很難到達)。
通過在Camille看到的情況下切斷事物Amma娃娃屋地板上的牙齒,該節目並不能讓我們看到咖哩將卡米爾帶到他的家中,她說她正在“學會得到照顧”。不可能辨別她是否正在學會像瑪麗安(Marian)和阿瑪(Amma)一樣,或者她只是放下警衛。艾琳(Eileen)和庫裡(Curry)像對待孩子一樣對待她。他們叫醒她,“親吻”就把她躺在床上。艾琳(Eileen)沐浴並刷頭髮。
卡米爾(Camille)寫的文章的最後幾行和咖哩在演出中大聲朗讀的文章實際上是小說的最後一行。 “由於善良,我擅長照顧Amma嗎?還是因為我患有阿多拉的病,我喜歡照顧阿瑪嗎?我在兩者之間動搖,尤其是在晚上,當我的皮膚開始脈動時。
最近,我一直在傾向於善良。”
演出的卡米爾可能會進入一個更醜陋的地方 - 我們只是不知道 - 但是小說的卡米爾至少保留了一盎司的希望。