耶利米·扎加爾(Jeremiah Zagar)想要說的最多的故事是關於家庭的電影,以及我們一生所了解的人們的自私和無私的方式。我們動物他的第一個功能幾乎完全在紐約北部的一個房屋內,並跟隨居住在其中的家庭:兩個充滿激情的,破壞性的父母(勞爾·卡斯蒂略和希拉·范德)和三個格里加尼亞的兒子。最年輕的約拿很敏感,沉思,撤退到床下的爬行空間,畫出了躁狂的,生動的插圖,以說明他的家人的愛與衝突。他的母親說,他已經年滿10歲,或者是“ 9加一個”。

我們動物賈斯汀·托雷斯(Justin Torres)的小說。當扎加爾(Zagar)對托雷斯(Torres)對改編的願景提出了態度時,他說,作者對某人的家庭,兄弟情誼和古怪的故事持懷疑態度。 “我給他看了我的電影,一部紀錄片叫在夢中。這是關於我瘋狂的家庭,”扎加爾說。 “ [賈斯汀]看到了,我當時想看,我也有類似的經歷。我還記錄了家人的凌亂愛。我相信那個狗屎。”隨著托雷斯的祝福,扎加爾(Zagar)將小說改編成一個生動的,有時甚至是毀滅性的 - 成年故事。喬納(Jonah)的父母分裂並重新聚在一起,他滑倒了幾歲,與一個當地男孩一起觀看色情片,試圖理解他的生活及其變化。扎加爾說:“浪漫的愛是美麗的,但最終並不像成為家庭愛情那樣有趣。” Zagar告訴Vulture有關適應小說,與兒童演員合作以及為什麼月光比較不要打擾他。

您是如何獲得賈斯汀的小說的?誰把它交給了您,還是什麼時候遇到的?
我在這家書店裡。我剛從埃及回來。我正在編輯一部名為的電影廣場,一部關於革命的電影。我決定自己是革命者,我將與所有其他革命者與埃及革命作戰。我們都一起住在一所房子裡。然後我回到家,我意識到我不是埃及革命者。

因此,我當時在書店裡思考這些事情 - 那是您在思考對生活中重要的事情以及對您重要的事情的時刻之一。那一刻我接了我們動物,我讀了第一頁,它只是抓住了我。突然我被意識到,哦,我喜歡故事。我可以為故事而戰。我相信故事。這是我的戰鬥,不知何故。我剛剛開始讀這本書,立即想把這部電影變成電影。沒有人在屏幕上見過這個家庭,這是一個像我的家人一樣的家庭。像我們混亂的愛一樣,這是複雜,混亂的愛,我明白了。所以我買了五本。我給了我的製片人,然後我給了我的合著者丹(Kitrosser)。然後我打電話給賈斯汀,他遇到了我。

與賈斯汀的第一次對話是什麼?
起初他非常懷疑。他帶來了一個朋友,有點像保鏢,以防萬一我是超級賽車之類的東西。但是我們有所幫助。他是一個如此聰明,情感上聰明,奇妙的傢伙。馬上,很明顯,我們彼此了解,很明顯,我想製作他想看的那種電影。其他人本來想選擇這本書,他們告訴他他們想對此做瘋狂的狗屎 - 情景喜劇或怪異的好萊塢東西。他也不希望它一生都坐在一些製片人的架子上。他想要一個真正想把它拍成電影的人。

您是如何拍攝這種非常親密的精神視野的?創造這種親密環境的日常工作是什麼?
首先,我們主要在一所房子裡開槍。我們小組在那所房子里呆了幾個晚上。但是,當男孩們回家時,他們將作為兄弟一起生活。他們睡在同一個房間裡。勞爾和希拉也共享了一所房子。它就像我們可以在猶太潔食的範圍內實現的家族一樣。那甚至可能有點過分。

除此之外,當我們開始現場時,我們始終允許即興創作。這部電影的腳本非常嚴格,故事板和拍攝被列出。但是允許的是效率,然後是自由。因為我們知道想要的確切鏡頭,所以我們可以允許(在另一個拍攝中)偏離這些鏡頭的自由。例如:男孩通常有大約三個抓住,而每四個攻擊都是即興示意。它使他們能說出他們想要的任何東西,刪除腳本,做瘋狂的事情。將其進入電影的一些瘋狂的事情是使電影充滿活力的微小時刻。

您最自豪的是什麼時刻?
有一些瘋狂的時刻,例如Quack Diddly Oso場景,這是一個美麗的時刻,男孩們在玩那個遊戲。那是我的編劇丹(Dan)教他們的遊戲。他們將在現場比賽作為熱身。有一天,我們拍攝了它,它是如此有趣和誠實。他們有點開始​​互相駝峰,假裝做奇怪的性感舞蹈。他們所做的就是這種奇妙的男孩般的生命事物。

指導孩子並從每個人中獲得這些獨特和個人表演的秘訣是什麼?
我不知道是否有秘密。我指導的秘訣 - “因為我真的不知道如何指導 - 正在鑄造。我嚴重依靠自己的演員。我覺得自己拋棄了合適的孩子,這意味著我拋棄了合適的孩子的父母,他們理解了材料,也很自在地向孩子們解釋。我扮演了兩個演員,他們充滿熱情和敬業,願意與年輕人合作​​ - 希拉(Sheila)和勞爾(Raúl)只是為此而沮喪。

我還始終有一位代理教練,這個女人叫諾埃爾·紳士(Noelle Gentile)。她也通過鑄造過程與孩子們一起工作。在我們開始拍攝之前,她和他們在一起一年。 [到我們開始時]他們與她結束了一個過程,使我能夠專注於我的東西並與他們緊密合作。

真正讓我感動的場景是當男孩們看到父親哭泣並不得不處理這一點時。他剛剛被解僱,他們的卡車被拖走了。我知道在夢中處理您與父親的關係,我想知道您是否認為這部電影對父親和世代的繼承的理解是建立在您的紀錄片上的。
我認為他們確實是平行的。我真的很想製作有關有形,複雜愛情的電影,我認為愛的縮影是家庭愛情。關於家庭愛情的事情只是神話。史詩。我喜歡家庭的愛情,以及與政治電影或驚悚片相比,它是如此的標誌性和史詩般得多。

我想談論拍攝一些更多的性場景。埃文(Evan),喬納(Jonah)是最小的兄弟,他開始考慮自己的性行為和他的好奇心:他正在和一個大男孩一起看色情,畫了這些真正的性素描,看著父母深深地親吻。您是如何與兒童演員保持真實場景的?
因此有兩個規則:一個規則是我會做任何您要做的事情,而我永遠不會讓您做您不想做的事情。這是所有演員的主要規則,就在蝙蝠之外。我們永遠不會把你陷入困境。我聽說這些操縱演員的導演。那真是混亂而令人不安。您要這些人尊重這個角色並尊重這本書,享受自己的生活經歷,並將其轉化為另一個人。我認為這是一個非常困難和情感上的痛苦過程。作為導演,我想做的是為他們創造一個安全的空間。

[兒童演員]從未看到您看到的事物。這就是編輯的全部魔力。我們只是告訴他們那些場景中的內容,甚至沒有真正說的想法。因此,如果他們正在看電影中的色情製品,那麼他們實際上並沒有在現場觀看色情內容。他們只是聽到我說出他們可以做出反應的有趣的話。或者,如果他們看著父母的性姿勢,他們實際上並不是在看他們,那隻是反向射擊。

在一個場景中,有兩個親吻的小男孩,我不知道有兩個年齡的男孩在美國的一部電影中曾經做過這件事。關於這個吻的含義以及為什麼這個吻很重要,而且表現得很重要。這是關於他們在某種程度上對自己的工藝和成為專業人士的信心。他們就像,哦,這不是我。這是這個男孩,這個故事意味著什麼,所以我要這樣做

告訴我更多有關這個吻及其周圍的對話的信息。您是否在現場考慮這兩個男孩接吻的鏡頭有多新穎?
我是,直到我看到月光,然後我想,啊,伙計!我是說,月光對我來說真是太神奇了。這是這樣的一部令人難以置信的電影。這是一部美國電影,正在推動年輕人及其性行為的界限。但是我認為這也對我來說也是釋放的,因為我當時想哦,我們可以以不同的方式做到這一點,我們正在以不同的方式這樣做

為了做這個吻,它實際上只是回到了整部電影的精神。這部電影是關於紀念這本書的,這本書是一本改變了人們的生活,非常具體而又很清楚。我們只需要盡力來紀念這一點。當男孩們理解這一點時,對每個人都很明顯。

Indiewire叫 我們動物“今年月光。”這是一個非常積極的評論,但是我想知道這種比較是否困擾著您,或者使您感到自己的感覺。
不,我一點都不介意。從字面上看,這不是一部可比的電影:從風格和身體上講,它們彼此之間的關係很小。我認為這位評論者正在做的是提升電影。我們製作了一部很小的,親密的電影,由獨立融資和獨立製作 - 這是危險,瘋狂的電影製作。什麼月光證明這種電影可以吸引廣泛的觀眾。我喜歡這樣的比較。

[我們動物]和主題並不是真正適用的。我不是在談論它的古怪,我在談論的方式[我們動物]處理童年對性的理解。月光這樣做的方式與我們試圖做的類似,但是在其他方面,我們的電影完全不同。它們都是史詩般和大型電影的小型,親密的電影,應該吸引更多的觀眾。

既然我們談論的是私密電影的知名度,那麼您如何看待奧斯卡獎,添加了流行的電影類別?
我認為這很愚蠢。幾年前,我對奧斯卡失去了信心。當我還是個孩子的時候,我曾經喜歡奧斯卡獎。我不允許看電視作為[一個]的孩子,但是媽媽唯一一次讓我觀看的是奧斯卡獎。太史詩了。也許當詹姆斯·佛朗哥(James Franco)主持或其他東西時,它對我崩潰了。我當時想這些是什麼?這太荒謬了。這並不是說我不會去,但它沒有神話。

奧斯卡頒獎典禮的最酷的是,當老鷹隊贏得超級碗時,它很酷。當一部小電影或出乎意料的小電影可以達到您從未想到的高度時,這很酷。奧斯卡為我提供了一個令人興奮的平台,超越了漂亮的禮服和美麗的人。你可以是月光贏得奧斯卡很酷。當您擁有像流行的任何電影類別一樣的類別時,電影類似月光受到較少的關注,從而侵蝕了神話。

我讀了與您的採訪在聖丹斯(Sundance)之外,您說您每天在編輯和製作這部電影時都會觀看兒子出生的鏡頭。為什麼?
他在電影中。那是他的誕生。我們正在不同地方將其切入電影。你也可以看到我的妻子,但是你看到她的腳。我的妻子迎合了這部電影,所以她每天都在現場,她非常重要。她是最好的。

還有我的兒子 - 沒有什麼比您孩子的誕生更史詩般的和神話了。而且沒有什麼比普遍的激動了。那一刻體現了電影的精神:讓我們變得真實,讓它活著。當我看那個鏡頭時,我總是會變得非常激動,因為那是我的孩子。而且,這也是電影中電影的基礎,而在現實中的詩歌則非常注重鮮血。

我們動物導演耶利米·扎加爾(Jeremiah Zagar)