Jay Hernandez，Zachary Knighton和Stephen Hill。照片：由CBS提供

作為私人調查員托馬斯·沙利文·瑪格南（Thomas Sullivan Magnum），湯姆·塞勒克（Tom Selleck哥倫比亞廣播公司的Magnum，pi那個眨眼，眨眼，那種堅強的體格，鬍鬚和那種敏感的男高音的聲音使他成為電視領導者的縮影，喜歡化身。但是，如果您現在回去看節目，看起來幾乎像邁阿密惡習，大約在同一時間點亮了競爭對手網絡NBC，並且經常被認為是預期的剃須刀殘酷行為，該暴行將定義90年代後期和早期的電纜戲劇。由Donald P. Bellisario和Glen A. Larson創建大酒店是一個過渡性的表演，將電視一直以來最終變成的電視融為一體。懷舊的人經常將其視為代表主要廣播網絡仍然統治美國想像力的時代- 在播放之前，甚至在電纜之前，大多數大型命中都是舒適的食物，您可以半觀看，而您可以真正缺少任何東西。

關於大酒店即使在提供風景秀麗和人類的眼睛糖果時，它是多麼毫無疑問的成年人。瑪格南（Magnum夏威夷五-O曾是，將國家描繪成具有豐富歷史感的多元文化掛毯。 Magnum和Backup演員與Elmore Leonard's和George V. Higgins的怪異的硬漢和主要角色有更多共同之處羅克福德文件 - 塞勒克（Selleck）在笨拙的偵探蘭斯·懷特（Lance White）中給他的第一個經典領先的人留下了深刻的印象- 與您通常在70年代和80年代在網絡TV偵探表演中遇到的平淡的鍋- 刺眼者，通常是像一個前衛一樣前衛的角色塑料野餐刀。很多大酒店的故事是關於遺憾，懷舊和道德歧義的。瑪格納姆（Magnum）是一位越南退伍軍人，患有創傷後壓力障礙，儘管他沒有向外表現出來（該節目的所有戰鬥退伍軍人都觸及了這種情況）。他曾在海軍情報局任職，並在戰俘營中倖存下來，他經常被他從戰爭中認識的人們的到來吸引到過去，其中包括蘇聯酷刑者，瑪格努姆最終在冷血中處於冷血中處決在1982年的“你看到太陽升起了嗎？”女高音17年以來，傳奇的一集“大學”（Tony Soprano在與女兒一起偵察大學時殺死了一名暴民線人）。瑪格南（Magnum）是一個甜蜜的人，但下面堅硬。塞勒克（Selleck）在傳達Magnum複雜的感覺方面非常微妙，以至於您從未想過他的麻煩，即使他曾經如此。

不可能預測是否CBS重新啟動的大酒杯，在執行製片人彼得·蘭科夫（Peter M. Lenkov）和埃里克·古根海姆（Eric Guggenheim）的監督下，將為最初的驕傲而感到自豪，因為該網絡僅在發稿時提供了第一集。但是最初的跡像是有希望的。它釘上了塞勒克版的持久性敏感性，以在朝鮮設定的歡樂荒謬的動作序列開始（導演速度和憤怒系列主持了飛行員），只是為了轉身並向我們保證，節目的其餘部分不會像這樣，然後最終提供了與它不會給我們的東西沒有巨大不同的東西。但是氛圍是放鬆和知道的，即使在做動作英雄的事情時，屏幕上的每個人也似乎都是一個成年人。由傑伊·埃爾南德斯（Jay Hernandez）飾演的瑪格南（Magnum）是《反恐戰爭》的資深人士，事實證明，這是一台幻想的強硬型硬漢的流行文化製造機，就像越南在原始的瑪格南（Magnum）那天一樣。他的船員都以塞勒克系列中的角色為基礎，在這兩個方面都有斑點寫作和演員：扎卡里·奈頓（Zachary Knighton）飾演Badass Rich Boy Orville“ Rick” Wright，Stephen Hill飾演Chopper Pilot Theodore“ TC” Calvin，Domenick Lombardozzi飾演Sebastian Nuzzo（同一個伊拉克監獄營地的所有倖存者MI -6老將朱麗葉·希金斯（John Hillerman）在原著中扮演角色的性別）。有汽車追逐，槍戰，武術陣陣，還有一個高潮的特技表演，即使是傑基·陳（Jackie Chan）也可能會發現很多東西，但是您很少質疑任何一個，因為講故事的人和演員已經釘上了不可思議的音調。

埃爾南德斯的表演將整個裝置聯繫在一起。儘管能量不同，但他像塞勒克一樣安靜地說服。他的能力和幽默的幽默使您相信常識告訴您的純粹是荒謬的，而他們柔和的事實是，這種大酒杯像最後一個一樣，傾向於在他之間站在他之間的任何人身上奔跑並解決一個問題。神秘。這是塞勒克（Selleck）無聊的光彩的重要組成部分：他以某種方式使您忘記了，如果Magnum是您真正認識的人，您將在看到他的那一刻以相反的位置，因為您會從經驗中知道，他要去Badger，cajole，或者迫使您做一些會讓您陷入困境的事情。

同樣有趣的是，演出讓埃爾南德斯成為一個拉丁人的方式，同時幾乎看不見自己的種族融入演出的結構和塞勒克（Selleck）扮演的角色的既定歷史。這種英雄的化身將他的全名命名為“托馬斯·沙利文·瑪格納姆（Thomas Sullivan Magnum）”，這並沒有立即與埃爾南德斯（Hernandez）的外表相提並論，但我們最終得知瑪格南（Magnum）的父親是一名戰鬥機飛行員，當托馬斯（Thomas）只是一個男孩時就死了。也許這場悲劇導致他被白人家庭或母親再婚的人收養了？他的母親是拉丁裔還是白色？愛德華·詹姆斯·奧爾莫斯（Edward James Olmos）會出現瑪格南（Magnum）的親生父親嗎？然後，馬格納姆不得不潛入海洋來檢查殘骸的那一刻。里克（Rick）願意與他一起潛水，以減輕他對鯊魚的任何恐懼，而馬格納姆（Magnum）回答說，瑞克（Rick）應該是那個擔心的人，因為鯊魚更喜歡白肉。這是一條笑話，因為它的博覽會不像是展覽，並且暗示了未來的情節發展，這些發展將在角色中帶來肥皂- opera的樂趣- 就像原始的那樣，它似乎介紹了和/或殺死了。瑪格南（Magnum）過去的人比他可能有時間了解的人要多。如果您想重製一場心愛的舊節目，並將其帶入現代的多元文化時代，而又不背叛人們對第一個版本的喜愛，那麼您可能會做得比這更糟糕。眨眼而不眨眼是一門藝術。

*本文發表於2018年9月17日，發行紐約雜誌。立即訂閱！

新的Magnum Pi表現出很多希望