在對話中：彼得·丁克拉格（Peter Dinklage）

彼得·丁克拉奇（Peter Dinklage）在曼哈頓中城高高的酒店房間裡正在討論他的禮物 - 這是HBO的我和赫維的晚餐，他扮演很晚幻想島StarHervéVillechaize。（基於Villechaize與作家導演Sacha Gervasi之間的現實接觸，電視電影將於10月20日首映。）在下面的人行道上，一群粉絲在等待，抓著他過去的紀念品。也就是說，他們希望演員能簽署權力遊戲紀念物離開時。（他扮演提利昂·蘭尼斯特（Tyrion Lannister）的演出在去年夏天打了最後一個賽季。）這位49歲的丁克拉奇（Dinklage）說，他意識到Villechaize的名人是他自己的先驅的方式。 “這是一種舞蹈，但是您永遠無法真正控制。作為一個演員，您能做的最好的事情就是嘗試為您的零件帶來一些誠實，並希望人們能跟隨。”

當您第一次意識到他時，Hervé代表了您？
出色地，赫爾維和我沒有什麼共同之處，但我記得在想，他沒有充分利用。我大約在同一時間都知道他：我看到了幻想島。這是一個狂野的表演，就像暮光區和愛船。我見過那個有金槍的人。後來，當我成為一個十幾歲的時候，我對他的想法被更加憤怒而翻譯了，就像他因為他的身材而被用來某種方式。但是有趣的是，我想我謹記比赫維（Hervé）要多得多，因為他似乎很高興幻想島。我是一個年輕的人在新澤西州判斷誰？赫維很複雜，這是我第一次扮演一個活著，呼吸的人的人。它挑戰了我的判斷。

這些判斷是什麼？
怎麼說？ “在別人的摩卡素裡走一英里？”與新聞記者交談很有趣。沒有冒犯，但我真的只在這裡，因為我相信這個項目，我希望人們看到它。但是我認為赫維喜歡這個空靈的名望。那是什麼想法？這是一個抽象。孩子們被問到：“長大後你想做什麼？”他們說：“我想出名。”他們沒有以良好的概念而聞名什麼？而且，當這種渴望（名聲）比作品本身更大時，這是非常危險的。赫維是這位令人難以置信的畫家。他本來可以擁有最不可思議的職業。但是由於他的身材，他被發現了，並給了這個名望的舒適區，並與美麗的女人在一起。我對自己說的話很謹慎，因為我以真正的愛和感情對這個男人發自內心的說話。我從事這個職位已有14年了，但我從未想過Hervé。他將永遠無法觸及。

從技術表演的角度來看，很難處理涉及模仿的表現的各個方面？地球上沒有其他人的聲音。
我有史以來第一次從外面工作。赫維（Hervé）和我的鼻子類似，但是我們鼻子周圍的一切都不同。而且，如果您的鼻子相同，那麼您不必對臉部的其餘部分做太多的事情。因此，我們的妝容“更少”。我們只是扭動了一些眉毛，並放了臉頰，因為Hervé的臉頰大，圓潤。聲音更加複雜，因為即使您不知道誰是Hervé，您也知道“她飛機，她飛機”聽起來像。我知道如果我無法理解，那麼我不應該扮演這個角色。對我來說很重要，最終它來了。

您對赫維（Hervé）名望的想法及其與他作為畫家的禮物的關係有何看法 - 您能否談談成名與培養才華之間的緊張感？我的意思是，既有赫維的經驗，也是您自己的。
我認為也許成名是控制著赫維。您必須負責自己，並調整其他所有內容。由於社交媒體和每個人都了解所有人，因此很難調整事情。長大後，我對我最喜歡的演員一無所知。 Marlon Brando，Meryl Streep，Alan Arkin - 我不知道他們早餐吃了什麼。但是現在就像，“看看我早餐吃了什麼！”而且你不是真的想知道，因為它削弱了他們所描繪的角色的魔力。

你真的這麼認為嗎？
一定。不知道演員有助於相信自己的表現。我擔心演員揭示幕後的內容。是的，我在這裡與您交談，但我們正在談論一個項目。我什至不會想像開始談論我的個人生活。這不是人的事。那是我的生活。你帶領你的。希望這不會殺死您的第六到七個問題。

我確實有一些疑問，但不是關於你的家人。我希望你能回答他們。
所以問題6至19！ [笑。]但是成名是關於別人對你的想法。就像赫爾維（Hervé）幻想島[s]紋身，多年來，我擁有扮演非常受歡迎的角色的榮譽，特權和喜悅。我剛完成。當我今天離開這裡，到我回家時，我會對我大喊十次：節目中的東西[權力遊戲]，我的角色的名字[Tyrion Lannister]。鑑於第五大道外面有數百萬人，考慮到所有事項，十個都不是那麼多。在大多數情況下，它充滿了喜悅。但這就是那就是你。那就是赫維：紋身。 “ ZE飛機，ZE飛機。”

你得到的是什麼？
“我喝酒，我知道。”這很奇怪：有提利昂的紋身。但是提利昂也是我，所以人們有紋身我的面對他們。就像，“哦，好的。您做出了選擇。它與我無關。” 抱歉，我想我脫離了軌道。

不，這一切都在正軌。我記得讀過《紐約時報》雜誌文章關於您，在其中，您向人們提到了遵循名望和金錢的“白色氣球”。那麼，您有多有意識地不做赫爾維（Hervé）做的事情，這是在追求賺錢和名聲的事情，而犧牲了他的真正禮物？那是什麼微積分？
這是一個很好的問題。我不知道那個指南針是什麼。就個人而言，我只是喜歡一個很棒的劇本。票房無法控制；您永遠不會取悅所有人，我被分裂的藝術品所吸引。如果每個人都喜歡某件事，您會做正確的事嗎？我的意思是，每個人都喜歡甲殼蟲樂隊，但這並不總是這樣。實際上，並非每個人都喜歡甲殼蟲樂隊 - 有三個沒有的人，他們只是相反。我知道我們將繼續談論成名，但這是電影的主題[我和赫維的晚餐]，因此要抓緊很重要。一旦您在個人層面上感到傷害，因為您不認識的人不再喜歡您，那就是悲劇。

有一本有趣的書一個叫斯科特·塞爾丁（Scott Seldin）的傢伙，他在70年代初在紐約一起寫了關於他們的友誼和在紐約共同生活的人。閱讀它，您永遠不會給人留下深刻的印象，即赫維的目標是成為演員。
不。

那麼，是否只是使赫維（Hervé）表演的情況？我很好奇您如何進入它，因為 -
這是關於擁有您的身份。赫爾維（Hervé）擁有自己的規模。他打算穿上它。成為一名演員，這可能是我這樣做的原因之一：我可以更多地命令[人們的注意力]，並通過角色控制它 - 站在它的前面。您知道，對於大多數電影，我都穿著一件T卹，上面寫著“仿生的侏儒”。那是一件複雜的襯衫。赫維走進房間，你走了，“嘿，看，他穿著那件襯衫。涼爽的。他對此有一種幽默感。” 他正在擊敗你。但這也是一件非常他媽的憤怒的襯衫。

您是十幾歲的想法，即作為擁有您引起的關注的一種方式？還是您以後才意識到這一點？
我認為可能我知道這一點。不想要不必要的關注，而是根據我的條款命令它。我不知道。很難追溯心理學。孩子的想法是什麼？但這是關於讓您的手放在錶盤上。您在需要時將其調出，並在需要時拒絕它。作為演員，您可以做到這一點。對於某人身體上最不同的人，我想您想控制該錶盤。但是小時候，我就喜歡表演的創造樂趣，是的，就我的意見而言。

我讀了開始演講你給本寧頓。
哦，上帝。

很可愛。
我做過的最恐怖的事情。我以前從未被要求發表演講。

演講中有部分內容，您談論您在紐約紐約並努力成為演員時從直接的後大學生活中汲取的教訓。很明顯，您已經弄清楚那些精益的歲月對您一生的更大故事意味著什麼。我很好奇您是否有任何感覺，現在您完成了拍攝，權力遊戲多年對您和您的道路意義？
即使我們完成了幾個月的時間，我還是想我已經有能力回顧它。我很高興演出發生在我的生活中。我很高興我並不小於年齡大。我認為我認為告知我在做什麼之前，我已經做了很多工作權力遊戲，，，，，而且，希望我仍然有很多工作，這將被告知權力遊戲。該節目是一次美好的體驗 - 並非總是發生。但這是一個很長的拍攝，所以很難將電視節目與我的生活區分開來。

告訴我更多有關此的信息。
那是我的生活，在愛爾蘭很遠。人們認為我會錯過電視節目 - 是的，當然會想念的，但是我也在外國生活了很多年，並發展了深厚的根源。那是我的重要組成部分，突然之間是的，結束了。現在回到家。等等，什麼？真的嗎？演員做這些事情，然後我們繼續前進或回家。您與與您非常親密的人保持聯繫或失去聯繫。很奇怪。我想知道那有多健康。可能是不健康的。

在過去的幾年中，您如何發現在歐洲成為美國人？人們是否一直要求您解釋我們的政治？
哦，當然。他們基本上對“你們有什麼問題？你們和槍支怎麼了？”我的經驗是，人們只有對我們國家的熱愛和尊重，他們中的許多人夢想著來這裡，尤其是在電影社區中工作 - 但槍支文化是一個很大的問號。您遠離美國的時間越長，它看起來就越像野外西部。

但是，就您職業生涯的弧線而言，您並不是您試圖建立自己的地方，並且 -
那仍在發生。

是嗎？
我認為是這樣。

我想我的問題是，在經歷了一生的成功之後是否像權力遊戲，您是否覺得自己在職業生涯的餘生中都在玩房子錢？
不。我總是要尋找可以幫助創建的下一個很棒的電影院。我將重點轉移到了這一點上：較少的行為，而在另一側的表現更多。幾年前，我成立了一家生產公司。赫維是我們做過的一件事之一，我在創造性上更加享受。表演很有趣，但是在已經完成瞭如此多的工作之後，您在遊戲後期就進入了比賽。我喜歡從一開始就在項目上，就像我在赫維和我想我們現在一個人，這是一部美麗的電影。這樣，這更令人滿意。這就像做晚餐和為朋友服務或外出吃飯之間的區別。出去很棒，但是看著您的朋友享受您所做的東西真是令人滿意。

您是否看到通往不再採取行動的地方的道路？
不，不。如果像喬納森·格拉澤（Jonathan Glazer）或大衛·芬奇（David Fincher）或斯派克·喬恩（Spike Jonze）這樣的人打電話，我會心跳加速。但是在大多數情況下，我想從一開始就可以幫助創建。

您之前說的是對與您一起工作如此強烈的人們說再見的陌生感 - 權力遊戲，您對即將結束的經歷有多麼的情感意識？
在個人層面上？和角色？

兩個都。你怎麼說再見？
對於角色的最後一天，這總是令人反感的。時間順序什麼都沒有拍攝，因此您不會獲得一些大型山頂場景或任何東西。只是，“這是彼得·丁克拉格（Peter Dinklage）的包裹。”但是儘管如此，我的最後一天也很苦樂參半。那天我喜歡的很多人都在現場。即使他們不起作用，他們也來了，這很漂亮。當其他[權力遊戲]演員正在包裹。如果是他們的一天，您會去說再見。真的很難。我不會說他們的名字或角色的名字，但是演出中的一個年輕人在上個賽季包裹著，每個人都是沉船。這個人在演出中長大了，你知道嗎？他們是一個孩子，現在他們是成年人。然後他們完成了。就像我們目睹了這個人對他們的童年說再見。我知道權力遊戲只是電視節目La-di-da，但這是我們的生活。

提利昂呢？很難對角色說再見嗎？
我不知道我是否會這樣[A]方法[Actor]。我是赫維（Hervé）的一種小方法 - 呆在那個聲音中。但是您真的不能成為電視節目九個季節的方法。你會發瘋的。並且是方法和放縱之間有區別。您可以聞到一英里外的自我事物。呆在該區域是很好的，但是如果要炫耀您的孔雀羽毛，我就不會買它。表演是一個竅門。我不會說這很困難。它的要素是。對我來說，名望是。但是工作本身 - 我們不是為了謀生而挖溝。我認為表演是每個正在這樣做的職業之一。每項工作都不是如此。

我知道這是一個陳詞濫調，但是如果您能在工作中找到一致的享受，那麼您就解決了生活的關鍵之一。
是的，這讓我想起了吉姆·賈穆斯（Jim Jarmusch）的電影，地球上的夜晚。吉娜·羅蘭茲（Gena Rowlands）扮演這位高功率的好萊塢高管，而威諾納·萊德（Winona Ryder）從機場扮演出租車司機。最後，她為Winona Ryder提供了電影的主角，Winona的角色就像：“不，我不感興趣。” “什麼？每個人都想成為著名的女演員。” “我喜歡當出租車司機。”我考慮了。那有多美麗？

追求閃亮的事情很容易。
人們認為表演比現在更亮。人們只會在明亮，閃亮的燈光下看到演員。我們不會在紅地毯上繞著客廳走動。我過著非常安靜的生活。

但是要回到角色問題：現在您完成了提利昂的工作，您對他的軌蹟有何看法？
在演出過程中，他當然發展了更深層次的責任感。首先，他是一個不負責任的角色。他像青少年一樣以自己的身份作為家人的拋棄。他把它推到了他們的[蘭尼斯特]臉上。提利昂（Tyrion）的美麗是，他在幾個季節內從這種模式中發展出來，並產生了強烈的責任感。不是道德，因為他總是擁有那個，而是如何處理他的智慧。

沒有任何東西，您對系列賽結束時剩下的Tyrion的感覺如何？
我感到非常非常 - 我想找到正確的詞。我認為他得到了一個很好的結論。無論那是什麼 - 死亡可能是一個很好的出路。

贏得艾美獎顯然是一件好事，但是您給它什麼特定的價值？它在驗證嗎？
它是真的好的。 [笑。] 我不知道。我只能說：這真的很好。我說這很不錯，因為所有的開玩笑，我愛提利昂，我喜歡那個節目，我喜歡那個節目中的一切。但這並不意味著它將在藝術上得到認可。我參與了我對沒有人看到的並且沒有贏得任何獎項充滿熱情的項目。我不知道人們選擇獎勵是什麼權力遊戲因為，但我知道這與龍無關。我認為這是關於這些精美的角色以及[Showrunners] David [Benioff]和Dan [Weiss]對這些角色所做的工作。是的，艾美獎很好。很難在飛機上回家。這是一個非常大的獎項。

您可以在袋子裡檢查一下。
不，我必須進出機場。我不喜歡等待 - 尤其是在機場。哦，男孩，我得繼續前進。

隨機：您最近從事的電視節目，電影或書籍是什麼？
里克和莫蒂。這是我不知道多少年的最後一場演出。它講了很多事情。大衛和丹在我們結束時把我轉向了[射擊權力遊戲]在愛爾蘭。我開始看著，深深地墜入愛河。乍一看，您可以將其駁回，就像人們解雇了赫維（Hervé）一樣，但是那場演出很深。

我知道我和赫維的晚餐大約是他一生中一個非常特殊的時刻，但是您想點頭對Hervé最終自殺這一事實表示敬意？您是否為如何承認這一點而奮鬥？
在我們電影的背景下- 這是在談論男人和角色的赫維爾（Hervé）時棘手的時候 - 赫維知道他最終要做什麼。但是我不知道這個人是否知道。我不能說任何人的痛苦。我不想接近那種痛苦。如果不需要，您不希望這種痛苦進入您的生活。

隨著時間的流逝，您對成為演員的感覺是否改變了？
是的。

為何如此？
在電視節目中，我能說的最好的事情之一就是它使您成為更好的演員。它帶走了珍貴。它使您將其視為工作。您正在起床，正在交付，在講故事，您是整個部分，這與一些自我涉及的過程無關。這是關於做好準備，說出您的台詞，並剝奪了所有胡說八道的技巧。就像是木工一樣：把光束抬起來；把那個指甲放進去。我喜歡這種方法。

當您覺得自己真正想獲得的工作是可以實現的，您的職業生涯有多遠？它需要直到車站代理？
我之前做過很多小部分和事情車站代理，也許我認為這些部分是我一直做的。但是什麼時候湯姆·麥卡錫寫了那部電影，這是我第一次成為前鋒和中鋒。也許我在限制自己，但我從來沒有想過要這樣做。我與我一起撫養的電影，就像我愛他們一樣，他們從來沒有像我這樣的人（我的身材或其他人）。現在，這對我來說已經改變了，希望基於我擁有的任何人才而不是我的身材。

看到由您大小的人主演的電影仍然很少見。那令人失望嗎？您是否對為什麼沒有更多進展？
哦，我對為什麼這樣做有很好的感覺。這是因為賠率是作家沒有為我的身材寫作。 3萬人中有一個人或任何有這種情況的人，作家只是寫著他們從其他電影中知道的角色。無論是繼續刻板印像還是挑戰任何事情 - 就是這樣。

在您的電影中，赫維（Hervé）試圖理解為什麼他是他身體的方式。他對此的思考與父母對待他的方式有關 -
但這是一個假設，不是嗎？抱歉，我不想當場，但是您不是在假設他的父母如何對待他嗎？我們是否根據什麼完全知道Sacha [Gervasi]電影中的禮物？因為這是一個特定的時刻。我並不是要當場，大衛，但是是什麼原因導致您做出假設呢？父母被指責很多事情。

經常出於真正的原因。
一定：親愛的媽媽。作為父母，這對我來說很有趣，因為父母通常是孩子痛苦的第一個罪魁禍首。

但這不是偶然的。我在考慮電影中赫爾維（Hervé）的父母試圖合理化他的方式的方式，這可能會導致某人長大，認為這是錯誤，奇蹟或自然之外的其他事物的結果。但是我遇到的問題是你多少 與赫維（Hervé）對他的方式有關？
按照？

就矮人而言。
當然，是的。通常，當我年輕的時候，我會以消極的態度思考：我他媽的做了什麼？不相信輪迴，我會認為，我過去的生活做了什麼，應該在胸口得到猩紅色D？因為很多時候很爛。但是我們都有我們的問題 - 身體，情感，精神，精神。您只需要留在這些東西的頂部，否則它將活著。

隨著年齡的增長，保持不變會變得更加容易嗎？
我認為隨著年齡的增長，一切都變得更加容易。聽起來很奇怪，但是一切都重要。就像，我只訂閱一本雜誌，國家地理，以及我訂閱的最大原因之一是因為該雜誌使您感到微不足道。當他們談論太平洋西北地區的冰川盤子之類的東西時，將在幾百年內消滅從阿拉斯加到懷俄明州的一切，而海嘯和將要擊中的地震，您就走了，“是的，” “ - 是所以微不足道。當您年輕時，您的自我是如此強大。然後，您會長大，並從自己中釋放出來。也許是有孩子做到的。你知道我說什麼。

我肯定會。
儘管有了孩子，您的意思是某種程度上，因為他們依靠您照顧他們。但是你不是生孩子之前的人。而且，當您年輕時，您會認為自己將改變世界。然後，當您長大時，您就會說：“世界不會改變。”您只能雕刻出您的小角落，給人留下深刻的印象，做得好並保持友善。但這就是您應該想要的一切。

這次採訪已從兩次對話中進行了編輯和凝結。

*本文的一個版本出現在2018年10月29日發行紐約雜誌。立即訂閱！