“我想讓你看看什麼是真正的勇氣，而不是得到勇氣是一個手裡拿著槍的人的想法。這是您知道自己在開始之前就舔了舔的時候，但是無論如何您無論如何都會看到它。”

您不會聽到Atticus Finch在他的兒子Jem中說這些話殺死一隻無知鳥現在在百老匯下車。劇院外面的橫幅宣稱，所有大寫字母，“哈珀·李的殺死一隻無知鳥”，但較小的印刷品說明了事實：“亞倫·索金（Aaron Sorkin）的一部新劇。”索爾金寫道，製作“不是懷舊的敬意或運動”對於本雜誌，“我（沒有）用泡泡包裹纏繞這本書，然後將其輕輕地轉移到舞台上。劇院不是博物館。”崇敬的讀者轉變為尊敬的成員可能會抓住珍珠（就像李莊園一樣），但是聽到作家清楚地談論意圖是令人興奮的- 關於這種無形但無可爭議的現有意識的意識，這是一部分劇院歸功於它的時刻。索金有寫了一部新戲，它的特徵是拉緊，敏捷，流暢而有趣，有很多值得冥想和爭論。它的目標是在2018年大聲疾呼，有時甚至有時更繁重 - 成功。作為一篇作品，它既是滾動又反芻的，而我自己的陪審團仍在其主要主題轉折：通過Atticus的發展性格譴責現代尊重政治。但是作為一個劇院，它是宏偉的。巴特利特·謝爾（Bartlett Sher）和他的設計師創造了一個變化，呼吸，精心策劃的世界，而頂級的傑夫·丹尼爾斯（Jeff Daniels）確實在舞台上照亮了故事的標誌性律師，而整體的每個成員都在他旁邊閃耀。作為一家公司，在舍爾（Sher）謹慎而雄偉的方向下，它們是活躍的。

不管影響是否有意識，這個殺死一隻無知鳥欠皇家莎士比亞公司的1980年代大改編尼古拉斯·尼克利（Nicholas Nickleby）。它陶醉於敘事的戲劇性可能性，它必須少伸展才能找到那些靈活的講故事的人 - 暨- 字符的聲音，因為它的原始資料已經在第一人稱中展開。什麼人。 Celia Keenan-Bolger非常出色，就像童子軍芬奇一樣，空氣似乎在她周圍嗡嗡作響。肩膀以年輕的能量徒步旅行，用金發碧眼的剪裁和牛仔布工作服稀薄而皺著眉頭，她一次輕巧又莊嚴，發光，紮根，敏銳，敏銳，像pen刀一樣鋒利。當她在舞台上咬住束縛，或者坐在角落​​和縫隙中竊取長者時，就不可能看其他任何東西。 Keenan-Bolger是40歲，她似乎是這個聰明，頑強的六歲的一部分，這種方式使您有一種罕見，迷人的感覺，即您確實在公開場合觀看演員的靈魂閃閃發光。她和她的成年人- 同樣奇妙的威爾·普倫（Will Pullen）是童子軍的兄弟傑姆（Jem）和吉迪恩·格里克（Gideon Glick），就像他們的奇怪的朋友迪爾（Dill）一樣- 就像三人組合的演奏家小提琴家：您可以看到孩子們，帶來的兒童，美麗的樂器。您可以看到表演者的不可思議的優雅和技巧，最重要的是您可以聽到音樂。

“我將講述這個故事，”基南·博爾格（Keenan-Bolger）的偵察兵告訴我們，她的下巴與年輕的奶油店無可厚非。 “而且我也是敘事的一部分。”她有一些很大的問題，她準備挖掘真相。或者她認為自己是。索金（Sorkin）跳到李小說的盡頭開始了自己的戲劇，從高潮來回奔波，包裹了仇恨和希望的故事，以及在兒童偵探嬉戲中扮演的仇恨和熟悉，熟悉的司法流產。鮑勃·埃維爾（Bob Ewell）靠自己的刀子摔倒了 - 還是他是？偵察兵不太確定，她正在製作記憶力，以便將1935年夏季的事件拼湊出來，在她的家鄉阿拉巴馬州的梅科姆（Maycomb）。夏季蒔蘿來到鎮上。 Boo Radley的夏天。湯姆·羅賓遜（Tom Robinson）審判的夏天。她和她的兄弟的夏天真的開始長大。

到目前為止，哈珀·李（Harper Lee）。但是Sorkin的主要轉折是，在這部戲中，在這個時代，Atticus在這一時代爭辯說，Atticus的工作與他的孩子一樣多。實際上，他還有更多。孩子們在索爾金的世界裡很直截了當：他們看到了醜陋，不誠實，怯ward或盲目的仇恨，他們以此為目的。有時，在正義的憤慨中，他們失去了冷靜，因為當傑姆（Jem）削弱了頑固的鄰居亨利·拉斐特·杜波（Henry Lafayette Dubose）夫人（菲利斯·薩默維爾（Phyllis Somerville ））的獎項時。他們的父親更溫和。他相信正確的行動，他也相信禮貌- 對Dubose夫人甚至對鮑勃·埃維爾（Frederick Weller）等人，這是一個虐待狂，渴望，毒死的種族主義洛生，他自豪地自豪地聲稱與KKK聯繫，威脅著林奇人的關係。他越過他，毆打和騷擾自己的女兒，破碎的，洗腦的Mayella（Erin Wilhelmi）。 “我相信要尊重，”阿提克斯對卡爾普尼亞（Latanya Richardson Jackson）說，這位黑人婦女自從童子軍出生之前就為家人工作，並且童子軍認為與父親有坦率的兄弟姐妹般的關係。 “不管您不尊重誰，''

Atticus是否堅持體面，反映了他所居住的相對輕鬆和舒適感？它是以真正的正義而犧牲真正進步的代碼的代碼？我們可以再負擔不起嗎？ “他們不應該得到解釋！”鮑勃·埃維爾（Bob Ewell）包括梅科姆（Maycomb）的人的傑姆（Jem），包括他們的恐懼和仇恨，而耐心的帕特里克·父親（Patrician Paken）則不斷地試圖解釋人們。阿提克斯（Atticus）對他的孩子們著名的勸告，直到“爬進他的皮膚並在其中走來走去”之前，他們才真正理解一個人，但它不再像完美無瑕的賢哲律師一樣引起共鳴。取而代之的是，這似乎暗示著這個阿提克斯的盲點，這是他試圖培養的無所不包同理心的局限性。這種皮膚的顏色比Atticus的顏色重要得多：他可以想像驅使白人鮑勃·埃維爾（Bob Ewell）成為怪物的苦難，但他真的可以想像錯誤地指責湯姆·羅賓遜（Gbenga Akinnagbe）的苦難一個黑人，每天都與他保持友善，勤奮和人類的壓力一樣？這位Atticus首次遇到湯姆（Tom）在法庭上為他辯護時（反對鮑勃·埃維爾（Bob Ewell）毫無卑鄙的指控湯姆強奸了梅拉（Mayella）），他對他進行了交談，直到湯姆最終要求聽到。 Sorkin的Atticus仍然是一個正直的人，但是他面前的新軌跡很清楚：他必須檢查自己的特權。

作為啟動角色的重新標記殺死一隻無知鳥它直接進入許多熱門當代辯論的中心，它起作用。但是，如果有什麼阻礙了該阿提克斯特殊和熟悉的近視的建立，那可能是丹尼爾斯太好了。他非常紮實，如此吸引人，表達和影響角色 - 觀眾非常高興地看著他 - 以至於感覺到故事開始時，這是一個有善意的盲人的人，有些掩蓋了。這個阿提克斯沒有告訴傑姆，勇氣就知道你在開始之前就舔了舔，因為他似乎不知道自己被舔了舔（而且在小說中，這種定義特別是源於阿提克斯對杜貝斯夫人的尊重，在這裡殺了她的嗎啡成癮，令人討厭的dubose夫人沒有人性化的時間。索金（Sorkin）撰寫了一本阿提克斯（Atticus），他的堅定不移的天真（Naïveté）常常很難相信，尤其是在丹尼爾斯（Daniels）的人中，他看起來如此紮根，聰明和張開眼睛。我們真的可以堅持他對Maycomb人民的基本善良的堅持嗎，他的確定是，當他們在法庭上被要求上升時 - 不僅要站起來，而是“撫養[自己]只是上帝” - 他們不會讓自己的恐懼或偏見“延伸到送一個無辜的人死去”？他向卡爾普尼亞保證：“時間正在改變，但我們為她的平坦回答做好了準備：“你確定嗎？” （Sher用合奏成員填滿了法院的聽眾盒，但他說，他將十二把椅子放在陪審團的盒子裡：Atticus看不到這些人- 這些燃起的白人農民，他們每次都會投票給他們的恐懼和自我傷害，直到為止- 直到為時已晚。）

我承認錯過了一個atticus，他在精神上有些近距離接近Deas（Neal Huff），這是一個善良的棉花農民，他是偽裝成小鎮的醉酒，使醜陋和無知的人與受影響的偶然性和一瓶他的瓶子保持不變可口可樂偽裝成褐紙袋。外部，迪亞斯（Deas）在他的商標亞麻西裝和烏龜殼眼鏡中與貴族律師沒有什麼不同- 但這兩個男人都足夠聰明，可以看到世界上永恆的失望，其怯ward和殘酷的記錄。一個人更受到個人的打破，但是兩者都試圖通過憤世嫉俗的事物找到自己的道路。稱其為勇氣。

但是，這種阿提克斯正在做出不同的論點，所有人都在愛和適應中公平。看到另一種方式，正是丹尼爾斯（Daniels）的完整，細微的表現使索金（Sorkin）的尖銳性無法養育。而且這也是Sher。謝爾（Sher）的文本高度高程- 他同時掃蕩戲劇並在每個演員下麵點燃火的力量和美味佳餚- 到了兩個小時和三十五分鐘的時間，“從前……”他就是那種戲劇講故事的人即使窗簾落下，您也渴望立即坐下來的故事。除了戲劇和音樂劇外，Sher還提供了令人印象深刻的歌劇簡歷，在這裡很明顯，這種優雅，流暢但又強大的Maestro的手很明顯。 Miriam Buether的出色套裝，作為它的外殼，像一個古老的廢棄工廠或倉庫一樣 - 孩子們喜歡玩的地方，大人稱呼危險，或者是那種在垂死的城鎮中留下的那種地方舊產業正在消失和古老信念的人們正在挖掘。

在這個令人回味的框架內，法庭和城鎮滑入和向外滑動，牆壁，門廊和屋頂以及南部樹木的茂密，多葉的四肢出現並消失，令人著迷，幾乎是夢幻般的節奏。 Sher的工作就像指揮家一樣，專業地編排了該空間，以便這個故事可以從船隊腳下而沒有障礙。與他的設計師一起，他走得很大，但他沒有過分。安·羅斯（Ann Roth）的服裝是斑點，沒有裝飾，珍妮弗·蒂普頓（Jennifer Tipton）的照明是故意的，繪畫的- 整個空間上的單軸足以使呼吸吸引人- 而亞當·圭泰爾（Adam Guettel）則製作了精美低估的原創音樂，最終需要時卻飆升。 Sher和他的團隊聚集了一個嚴肅，令人振奮的遊樂場，具有富有想像力的潛力，並具有細節。畢竟，製作景觀的模塊化本質（Buether的套裝方式都融合在一起，又折斷了，其牆壁多孔，其邊緣未完成）講述了其真實的環境：Scout的記憶。一個好奇的重建場所，收集的圖像並在時間上融合在一起 - 因為偵察員告訴我們1935年夏天的偵察員是最挑剔的。敘述者和作者，孩子偵探和成年，仍在尋找女人。

像所有孩子一樣，偵察兵和傑姆通過冒險和滲透來學習世界。戲劇最令人恐懼的時刻之一是當被毆打的，有毒的梅拉（Mayella）拿起看台並用阿提克斯（Atticus）努力地指著房間裡的真正罪魁禍首- 她的父親- 她像自製炸彈一樣爆炸，到處散佈著殘酷的種族主義粉絲。她對湯姆（Tom）的咆哮聲從我們聽到鮑勃·埃維爾（Bob Ewell）向阿提克斯（Atticus）宣傳的封面上說話，她瘋狂的眼睛閃閃發光，有著有毒的滿足感，使他們堅持不懈地堅持，這是這個世界上這個世界上的某人足以重複的。在她面前。梅拉（Mayella）被教了 - 也許並不是小心，而是教會了一切 - 她的學業一直掌握在一個怪物的手中。

同時，偵察兵即使在最不可救藥的地方也學習尋找人類。當她和傑姆（Jem）和傑姆（Jem）跟隨阿提克斯（Atticus）的一個晚上到監獄裡被關押的監獄時，她會造成自己的炸彈，而阿提克斯（Atticus）聽到的地方，鮑勃（Bob）埃維爾（Bob Ewell）與林奇暴民（Lynch Hob）的頭。律師坐在牢房門外（遍布全部：啟蒙運動），律師試圖以理性的理由抵禦一群帽衫暴徒，但這是偵察兵的驚喜情感吸引力，即使只是為了那天晚上。儘管有一個人，她還是認識到其中一名男子，因為坎寧安（Wolohan）先生（沃洛漢（Wolohan））是一個可憐的農民，阿提克斯（Atticus）幾乎可以免費地免費地與他的土地上抗爭。 Keenan-Bolger在談論這個笨重的，羞恥的人時溫柔而誘人 - Wolohan還扮演Boo Radley，而Scout最終的Clear-Eyed Eyeed中令人著迷看到在兩個男人中，膽小鬼和隱藏的英雄。當她面對他，從真實的善良和關注中說話時，這些人在阿提克斯（Atticus）中看到的那種屈尊的能力時，我流下了當晚的第一淚。他們遠非最後一個。

也許在某種程度上是基南·博爾格（Keenan-Bolger）的表現，以及丹尼爾斯（Daniels）和普倫（Pullen），阿肯納格（Akinnagbe）和傑克遜（Jackson）的表現，這使我無法完全容易休息，因為它在世界上不再有體面的位置，就像阿提克斯（Atticus）的亞麻西裝一樣，這是一個白色的奢侈品，是通往真正解放的途徑。這些演員中的每個演員都有勇敢和尊嚴，而且也有慷慨的人：他們的角色，例如傑姆（Jem）或卡爾普尼亞（Calpurnia），可能會相信，阿托斯（Atticus）的文明品牌太遠了，造成了太多的附帶損害，但他們作為表演者的本質對一種道德權利，與同情和善良不脫節。索金（Sorkin）在撰寫有關他的阿提克斯（Atticus）的發展時，將角色的心態與特朗普對2017年8月在我家鄉弗吉尼亞州夏洛茨維爾（Charlottesville）的致命事件的臭名昭著的描述聯繫起來。 （您知道 - “雙方都非常好的人。”）我得到了Sorkin的暗示：這是一種熱情的方式來表達他的觀點。但是我認為，將一件壞信仰的政治狂歡從一個有令人髮指的腐敗和犯罪自我利益的人的嘴裡連接到一個正直的人的誠實努力中，他們試圖記住世界是，這是危險的由人類組成。其中一些人是鮑勃·埃維爾斯（Bob Ewells）或唐納德·特朗普（Donald Trumps）。有些是坎寧安先生。有些是湯姆·羅賓遜（Tom Robinsons）或童子軍。和很多之間。梅科姆（Maycomb）的警長，乾燥的heck泰特（Danny McCarthy），當鮑勃·埃維爾（Bob Ewell）終於遇到他血腥的結局時，梅科姆（Maycomb）的警長，乾燥的heck泰特（Danny McCarthy）說：“您只需要拍攝某種男人。” “即使那樣，他們還是不值得開槍射擊的子彈。” “哦，不，”卡爾普尼亞（Calpurnia）永久地抬起眉毛，“他們值得一彈。”

這是一條笑話，我們感到笑 - 因為鮑勃·埃維爾（Bob Ewell）與他們的到來一樣不可救藥。但是我不禁聽到治安官的同樣話是從種族主義者的嘴裡出來的。誰會他指的是？湯姆？阿提克斯？那麼，我們將如何看待某些人應該擺脫痛苦的簡單宣布？

偵察員在整個劇中重複說：“一切都在上升，在謝爾的方向和他傑出的演員合奏的翅膀上，作品的確在上升。最終，它比Sorkin在特權，眨眼的白色文明上的時尚當代爭論相比，這既是一個真正的現象，至少在我立場的地方，沒有足夠的能力在追求正確的行動方面放棄同理心。 Sher和他的公司製作了一些令人嘆為觀止的優雅和淒美，並為Sorkin開了開放的故事。他們以呼吸，細微差別和靈魂的方式填補了可以轉向聰明或教條主義的東西，使我們能夠振奮和不確定，質疑自己以及我們早已想到的故事。

殺死一隻無知鳥在舒伯特劇院。

索金（Sorkin）的“殺死一隻模仿鳥”走路走路