這篇評論最初是在本月初發表的。當電影在本週末上映時，我們將重新發布該作品。
從技術上講，這是一個奇蹟。喬恩·法夫洛（Jon Favreau）的“現場動作”翻拍迪斯尼的獅子王擁有異常良好自然紀錄片的所有沉浸式細節和触覺即時性。它運送我們。我們幾乎可以感覺到這些動物上的皮毛，我們想躲避他們的雷鳴般的高跟鞋，因為相機喘不過氣來，使我們穿過顫抖的草和崎gy泥的峽谷。很難想像這一切都是在工作室中創建的，而且幾乎都不是真實的。這將是“他們是怎麼做到的？”的好案例。除了他們做得很好，以至於您忘記了他們做任何事情。 “哦，獅子在唱歌嗎？好吧，怎麼回事？我不知道獅子會唱歌。但是它是 - 真正的獅子，唱歌。”
那是個好消息。不太好的消息是，進入了逼真的領域後，獅子王的心情也發生了變化。突然，那個標誌性的開場場景，所有的動物都聚集在新生的獅子幼崽辛巴（Simba）面前，就像某種絕對力量的權杖一樣，並沒有像在夢幻般的動畫環境中那樣勝利或動人。這感覺是專制的。但是，當然，電影製片人認識到這一點。因此，現在，當老國王穆法薩（詹姆斯·厄爾·瓊斯（James Earl Jones）再次發聲）向年輕的辛巴（Simba）展示了他的領域範圍時（”光線觸動的一切都是我們的王國…”），我們現在適當地進行了一些關於它不是真正的對話：“它屬於任何人，但要保護它是您的。”
但總的來說，這個新的獅子王與動畫非常緊密獅子王，有時甚至複製與原件相同的鏡頭和編輯模式。這種效果可能像是特技表演 - 就像有人決定使用現實生活中的動物鏡頭進行逐場重新創造。在某些情況下，角色以如此現實的方式呈現以至於他們失去了所有人，這無濟於事人類表達他們的臉。也許這就是這個想法 - 不要使它們過多地擬人化並保持動物學真實性。但是他們仍然說， 和歌唱，直到現在他們的臉才能表現出來。這是一個奇怪的斷開連接。
這在演員之間創造了不幸的等級制度，使一些人在讓其他人漂流的同時發光。作為疤痕，綁架，振奮人心的叔叔殺死了穆法薩並自稱為王位，奇維特爾·埃吉奧弗（Chiwetel Ejiofor）帶來了您從真正的莎士比亞人那裡期望的那種how叫，咆哮的能量。他與故事的激烈熱情聯繫在一起。 （當然，這也是如此，這是傑里米·艾恩斯（Jeremy Irons）的感性，濕滑的風格。）每當他“在屏幕上”時，這部電影就會具有真正的力量。
作為成年人辛巴（Simba），唐納德·格洛弗（Donald Glover）也在競爭上呆在上面。他通常是一個很好的演員，但是在這裡我們感覺到他的性格和聲音之間的距離。它讓我想起迪士尼的實際自然文檔，迪士尼的系列，將如何通常有敘述者 半表現的對話對於屏幕上的生物，只是為了讓事情變得有趣。作為納拉（Nala），碧昂絲（Beyoncé）遭受了類似的命運。會說話的獅子看起來很現實，但是當我們聽到她的對話時，我們所看到的只是在錄音台上的碧昂絲（Beyoncé）閱讀。漫畫人物的角色分開了差異：塞思·羅根（Seth Rogen）和比利·艾希納（Billy Eichner）令人愉悅，因為放屁的沃索格·龐巴（Warthog Pumbaa）和他的智慧meerkat pal timon；約翰·奧利弗（John Oliver）是穆法薩（Mufasa）的禽類管家Zazu（Avian Zazu）的刺激性刺激性。
Favreau以前的談話動物繁重的迪士尼真人翻拍，叢林書，是一部傑作 - 一個風格化的，共同發燒的夢想，將其野生景觀的灌木叢和洞穴變成了背叛和歸屬的歌劇寓言的宏偉舞台。每當獅子王堅持這種方法，它可以很好地工作。驕傲的搖滾，這是電影的大部分戲劇轉變（以及動物王國的命運的決定）在角色的思想中籠罩著。當辛巴（Simba）沿著他的決賽，孤獨的步行接受他的皇家命運（他所謂的勝利時刻）時，我們可以感覺到他的猶豫。同樣，疤痕的夜間表現是“準備”（在原始中，這是一個癡呆的超現實視野Marching Hyenas和咆哮的地獄之火）對“生命之圈”的開場場景的嘲笑迴盪：與其讓整個薩凡納在早晨的繼承人之前鞠躬，而是在他的幽靈般的舞台上聚集在他的幽靈聚會上，當從岩石到岩石，狂暴，鄙視和驕傲。
雖然諸如“ Be Beadre Apple”，Pumbaa和Timon的“ Hakuna Matata”的氣態演繹保留了魅力，但這些歌曲在這部新歌中也很不平坦獅子王。格洛弗（Glover）和碧昂斯（Beyoncé總日光），因為辛巴（Simba）和納拉（Nala）都沒有成為一個引人入勝的角色。添加的幾個新作品似乎也不合時宜，但這可能是因為舊歌在這一點上是如此熟悉。這一切都說明了這種光澤，不足的版本的不均勻影響獅子王：這引起了人們的想起，可以通過世界上所有的才能（和金錢）來實現的目標，以及一個警告性的故事，說明當沒有願景將它們捆綁在一起時會發生什麼。
