我的北愛爾蘭家庭評論德里女孩

女孩（和Wee English Fella）德里女孩。照片：Netflix

愛爾蘭提取的許多美國人將他們的血統變成了深深的根源，苦難和風景如畫的絕望的浪漫故事。對我來說不幸的是，北愛爾蘭的瓊斯的故事很尷尬，毫無態度且短暫。一家人於1950年代中期從英國搬到那裡，當時我的祖父開始在德里的英國海軍基地工作，德里是一個中型城市，靠近愛爾蘭共和國。當我父親十幾歲的時候，他去世了，大約在同一時間，一場天主教的民權運動反對格里·曼德（Gerrymandering），住房歧視和不民主的選舉引發了30年的宗派暴力，稱為麻煩。我的祖母和大多數孩子一樣，最終收拾行動並搬家。 （一個底色據說住在家庭的老房子裡。）我父親去英國上大學。休息時，他遇到了一個在威爾士藝術學校的美國女孩。當她遇到簽證麻煩時，他們搬到了美國並結婚，這是我出現的地方。

總而言之，瓊斯在舊的國家一段時間裡，度過了一段糟糕的時光，然後離開了。幾乎沒有“野山百里香，”是嗎？

儘管如此，德里仍然是我父親與家鄉的最接近的東西。小時候，我對他關於這個地方的故事感到恐懼和吸引，其中大多數涉及蒙面的男人在深夜敲門並在您的家人面前射擊您的門，所有這些東西似乎都無法進一步遠離我自己陽光明媚的克林頓時代的青年。現在，世界其他地方似乎引起了我的迷戀。不知何故，北愛爾蘭再次處於時代精神中。權力遊戲幫助該國重新回到地圖上，因此，自相矛盾的是，英國退歐：休假運動對公投對北方的意義很少關於愛爾蘭邊境的遲來的辯論已經成為英國政治中的最重要問題之一。文化產業也將目光轉向了阿爾斯特。耶茲·巴特斯沃思（Jez Buttersworth）渡輪這是一個龐大的家庭史詩，在80年代初的失踪中，在西區和百老匯贏得了狂歡，而安娜·伯恩斯（Anna Burns）牛奶員這是一個空白的喚起城市中有準軍事報復的城市長大的人，獲得了去年的曼布克獎。隨著克林頓/布萊爾自由主義退縮到歷史上，麻煩的過去似乎回到了人們的腦海。

然後是德里女孩，備受讚譽的第4頻道喜劇，第二季是目前在Netflix上流媒體在美國，在1990年代德里（Derry）的四個天主教青少年和他們的英國夥伴之後，在美國，該系列是一個越來越多的北愛爾蘭故事的噁心的動力。是的，有炸彈恐慌，橙色的秩序遊行以及一個試圖乘坐邊界騎行的IRA男子，但所有這些都有有時才有字面上的後座，以使人們更加典型的青少年關注點，例如受歡迎程度，浪漫和踩踏車。誠然，我花了一段時間才適應節目的廣泛喜劇 - 麻煩的嚴峻性給我的自我形象增加了一些無聊的勇氣，我不願放棄它 - 但這是北方的真實現象：當第一個季節播出，北愛爾蘭電視機的一半以上被調用了德里女孩。

在Facebook上，它也很大，至少是Facebook的部分地區，瓊斯（Joneses）很少有人住在同一國家。除英國脫歐，特朗普和權力遊戲，沒有什麼能像新聞源那樣彈出德里女孩。因此，為了更多地了解該節目在北愛爾蘭的生活描述，我召集了我的兩個大家庭成員，與該國有著密切的聯繫 - 部分是為了了解什麼德里女孩從他們的角度來看，部分原因是我想藉口與他們交談。

我首先與瑪麗（Mary）交談。她的童年大部分時間都與我的叔叔結婚，但是在那之前，她的父親擁有一家當地地標的藥房，作為一個女孩，她參加了索恩希爾學院（Thornhill College），這是啟發該系列的全女性天主教學校。

瑪麗十幾歲的時候就開始了麻煩。她告訴我：“如果您在飽受戰爭折磨的地方長大，那與您想像的完全不同，尤其是對於年輕人而言。”當暴動開始時，她和她的朋友們會去市區觀看他們，而不是去跳舞。 “我們並沒有真正認為這是危險的，這只是青少年在做的愚蠢的事情。事情變得非常失控。您會被催淚瓦斯噴灑。”瑪麗來自一個嚴格的天主教家庭，所以與其他說服力的人閒逛絕對是違反了規則的，但是在暴動中，她會遇到新教徒的孩子，他們也想看看所有的大驚小怪。最終，他們成為朋友。她說：“我們一直與新教徒一起奔跑。” “對我們來說沒什麼。”

許多評論德里女孩聚焦在炸彈和路障中描繪生活的熟練方式。那也是瑪麗最喜歡的演出部分。她父親的商店在進入城鎮的主要道路上，英軍最終在外面放了一個檢查站。每當IRA炸毀檢查站時，它們也會炸毀商店。 （Derry的笑話是：“現在在購物最後購物。”）“這樣的事情一直都在發生，”瑪麗說。 “你只是滾了。您無能為力。這使人們可能有點魯ck。他們急著要有自己的生活 - 不要等待。您希望一切都會被暫停，人們無能為力。但這是相反的。人們進入了生活，真的用喉嚨把它帶走了。”瑪麗說，在極少數情況下，您可以使麻煩對您有用：“人們曾經以炸彈恐懼為藉口離開學校。”如果您真的很大膽，或者只是沒有做好作業，那麼您甚至可能會冒出自己打電話的風險。

自從德里女孩首播，我父親聲稱與詹姆斯（James英國軟男孩他的養水狀態使他成為北愛爾蘭以外的觀眾的觀眾代孕。我父親和他的兄弟姐妹堅持認為，作為來自英格蘭的孩子，他們都被困在兩個部落的中間：當然，他們不能和天主教徒一起掛，但是當地的新教徒也沒有太多使用。我對這種敘述有點懷疑，想知道這是否可能是瓊斯表現出我們通常極端自我意識的情況。但是不。瑪麗說：“它們完全來自另一個星球。” “ Derry Prods，您知道您在處理什麼，但是英語產品，您不知道。”但是，這種差異也具有一些魅力。許多觀眾指出，在現實生活中，學校裡的女孩可能會到處都是詹姆斯，對瑪麗和我十幾歲的叔叔聚在一起的瑪麗確實如此。她談到我父親和他的兄弟姐妹時說：“ [他們]有點不同，有點有趣。” “當我17歲時，那真是太著迷了。”

在我父親家中的七個孩子中，其中六個離開了北愛爾蘭，散佈在全球講英語的地區。我的堂兄玫瑰是姑姑的女兒，在90年代，她也是一個十幾歲的女孩聽“鑰匙，秘密”並想知道為什麼這麼多動物不斷從北愛爾蘭動物園逃脫。說那時的麻煩已經消失是不對的，但是他們贏得了不同的男高音。人們對某些事情有些習慣。在進入靴子之前檢查行李比冒犯更不便。當然，大事件仍然影響了您的生活，但是年輕的事件使保持泡沫變得更容易。第一季德里女孩結束於蒙太奇，將女孩們活潑的踏進腳步訓練與父母擠在電視上，觀看最新爆炸的情況。玫瑰，那圈絕對正確。當她在共和國度假時Omagh炸彈走了，記得當廣播中的新聞播放時，成年人的心情。她說：“作為一個十幾歲的人，你真的沒有得到它的含義。” “對您來說，這不是一百％真實的。”

羅斯現在住在倫敦，之後德里女孩首映，她被愛爾蘭海兩側的不同方式所震驚。她說：“北愛爾蘭的每個人都喜歡第一個系列，但英格蘭的人們認為這很奇怪。” “但是他們認為在英格蘭超現實的事情在北愛爾蘭並不是超現實的。”就像一位水達夫的姨媽感到沮喪的那樣，炸彈意味著她將無法曬黑，或者是一個黑板，高中生必須寫下天主教徒和新教徒之間的差異。她說：“英格蘭的人們認為這些事情完全愚蠢而誇張。” “但是他們不是。那些事情是真的。”

我還應該提到，與女孩不同德里女孩，羅斯是新教徒，在貝爾法斯特長大。儘管如此，青少年生活的某些方面還是超越了這些界限，尤其是超越這些界限的努力。羅斯說：“從字面上看，我在北愛爾蘭的每個年齡都必須繼續進行其中一種愚蠢的“教育，以互相理解”。”在德里女孩，他們與新教徒融為一體。羅斯去了一個水上運動中心，她的兄弟馬克（Mark）去了一個農場，她的一個朋友為紀念新千年而舉起了象徵性的站立石。 “他們認為這將解決一切。喜歡，讓我們讓青少年從對方遇到其他青少年，並意識到自己正常。但是沒有人認為人們不正常。”如德里女孩，孩子們基本上都花了整個時間與他們已經認識的人交談。

玫瑰和瑪麗都沒有考慮德里女孩完美的表演。瑪麗認為褻瀆太多了，而羅斯（Rose）在包括真實的歷史事件時會帶著時間表提出來。 （比爾·克林頓（Bill Clinton）對德里（Derry）的訪問在夏天沒有發生，就像節目所暗示的那樣，但在聖誕節期間。北愛爾蘭的人們可以習慣，而且從來沒有感覺過正常的事情。

像我父親一樣，羅斯離開去英格蘭上學，這是它自己的調整。她記得在每家商店停下來打開錢包，就像她在北部回家一樣，在意識到“沒有人對我的書包撒謊”。後來，她騎著自行車在單向街道上是錯誤的方式，當時她被一個穿著Bobby制服，帽子和所有人的傢伙攔住了。在一個可以從以後的情節中獲取的場景德里女孩，她拒絕停下來，因為她認為這是個玩笑。她說：“我不知道有人實際上會穿。” “對我來說，那不是警察。所有警察的人都穿著火焰夾克並攜帶機槍。” （她最終讓那個傢伙做他的工作。）

瑪麗的故事更黑。在60年代後期的爆炸和騷亂之後，英軍來到北愛爾蘭保持和平。 “所有德里都很興奮。他們受到歡迎，並帶到房子裡喝杯茶等。”她說。 “但是幾個月後，腮紅散發出了玫瑰。”部隊不再被認為是新教統治的另一個像徵，而不是中立的監督者。但是他們仍然是穿著制服的年輕男子，考慮到德里到處都是合格的年輕女性，浪漫經常綻放。 “有一次，我在美髮師裡剪了頭髮，一個女孩戴著圍巾進來。她脫下圍巾 - 哦，天哪，你怎麼了？她是一個天主教女孩，正在與一名英國士兵約會。她被塗過羽毛。一個年輕人在瘋狂中如何長大？”她停了下來。 “製作電視節目，這是處理電視節目的一種方法。”