'heil我，男人'

waititiJojo Rabbit。照片：金伯利法語 /二十世紀福克斯電影

Taika Waititi從來沒有習慣於看鏡子和看到阿道夫·希特勒盯著他。 “我通常很活躍，我喜歡讓每個人都感到舒適，”他回憶起自己的日子拍攝Jojo Rabbit。 “我只是四處走動，然後瞥見自己。哦，對，我打扮成人類歷史上最邪惡的人之一。”

從技術上講，維蒂（Waititi）（讓記錄狀態，在新西蘭出生於毛利人父親和猶太母親）Jojo Rabbit。相反，他扮演了Führer的醜聞，假設的版本，他是10歲的約翰內斯的虛構最好的朋友，由羅馬·格里芬·戴維斯（Roman Griffin Davis）飾演，他是希特勒青年的渴望，但渴望的成員- 所有男孩都認為“當時的種族純淨”必須是維蒂蒂電影的主角。

這些單詞可能並非都不應該在同一句子中存在，並且它們講述了作家導演 - 演員 - 戀人在這裡嘗試的野生色調平衡行為。Jojo Rabbit第二次世界大戰結束的幾個月中，是一部愚蠢而多彩，偶爾在德國一個小鎮上的喜劇。跟隨約翰內斯（Johannes），綽號喬喬（Jojo），因為他發現，他的美麗而活潑的母親（斯嘉麗·約翰遜（Scarlett Johansson））一直在自己撫養他，他一直秘密地懷有一個名叫Elsa（Elsa）的猶太少年（Thomasin McKenzie）在他們高雅的資產階級家的牆壁內。這對男孩來說是一個難題：如果他轉身在艾爾莎（Elsa），他也會上交母親。喬喬（Jojo）試圖向希特勒青年（Hitler）青年的其他孩子展示他的艱難時受傷，在家裡一直在恢復，輕度毀容。在那裡，他和艾爾莎（Elsa）開始參加一場智慧之戰。這部電影的時刻是寬闊的鬧劇，超現實的視覺插科打and和愚蠢的對話。 （早些時候，希特勒告訴喬喬（Jojo），他是“我見過的最好，最忠實的小納粹……伙計。”）也有屍體在整潔的鎮廣場上掛著的場景。

威蒂蒂談到他多年來描述這部電影的嘗試時說：“向人們解釋這是一個非常困難的故事。” “您可以看到他們的臉開始掉落，例如，'哦，天哪，泰卡（Taika）丟了它。'”在我們見面的那天，他在寬鬆的沙發上赤腳躺在稀疏的沙發上時，穿著豪華的鬍鬚和一簇捲髮。迪士尼地段的漫威辦事處裝飾著昏暗的“冥想室”，他已經開始在那里工作雷神：愛與雷聲，他2017年熱門歌曲的續集雷神：ragnarok（大概的成功給了他封面和影響力 - Jojo綠色）。路人可能認為我們正在接受治療課程。的確，我確實有很多問題，關於他為什麼決定製作一部令人心動的成年喜劇，他在其中共同擔任希特勒。他為什麼要扮演這個角色？ “我通常不需要太多的鼓勵 - 我很樂意把自己放在電影中 - 但是這很奇怪，因為我是波利尼西亞人，而且我看起來根本不像他。”但是，他說，福克斯探照燈堅持認為。 “我去了一次開會，我當時想，'好吧，現在我們必須去問演員：“誰想成為希特勒？”'他們就像，'好吧，'好吧，我們實際上對使它更感興趣如果您扮演這個角色。'”

Jojo Rabbit在批評家之間已經證明了分裂。在世界各地充滿熱情的時代，過去的教訓似乎不那麼遙遠而定居，這使一個喜歡成為法西斯主義者的孩子的諷刺是一項棘手的努力。肯定會有那些覺得懷特蒂（Waititi）沒有應有的重力來對待第三帝國的邪惡頒獎季節的熱烈季節，每部雄心勃勃的電影都會受到額外的炒作，輕蔑和反彈的層次。

在某些方面，如果Waititi在2010年拍攝了這部電影，那時他的名字只有兩個獨立特徵，他首先讀了克里斯汀·萊昂尼斯的小說籠中的天空，在哪個Jojo Rabbit是基於的。他的母親已經告訴了他有關這本書的信息，在閱讀這本書之前，他想像著從她所描述的他的喜劇中。他還一直在閱讀有關波斯尼亞戰爭的信息，在冷戰之後，法西斯的暴力再次升起。他說：“讓我感到震驚的是，我們注定要繼續重複這些事情。”

明確：籠子的天空絕不是喜劇。這是一部經過密集的研究，憂鬱的歷史戲劇，並通過約翰內斯的妄想眼睛講述。沒有想像的希特勒在他身上卵形或激烈的他。萊昂斯（Leunens）在諾曼底（Normandy）的MémorialDeCaen撰寫了這本書，這是她丈夫在工作的第二次世界大戰博物館。 “五年來，每五分鐘，我聽到轟炸機熄滅，我在我身上掛了一個小販颱風，”她回憶起她在這段時期的沉浸。每天上班，她都必須通過大屠殺受害者的真人大小的照片。她還為自己的家人在營地中的故事而困擾著她，其中包括納粹分子在他敢於為一個被狗吃掉的男孩的身體祈禱之後向汽油注入汽油的巨大。

當時Waititi和Leunens在2010年相遇，Leunens看到了導演的早期短褲和他的第二篇專題。男生，關於一個年輕的毛利人對他彎曲的，無聊的父親的崇拜（由懷蒂蒂（Waititi）扮演）。 “我找到了男生儘管被認為是喜劇，但令人難以置信的悲傷。”她說。 “我覺得Taika和我幾乎來自同一個藝術家族，不同之處在於我更傾向於戲劇，我在裡面笑了起來，他更傾向於幽默，他把更艱難的碎屑放在裡面。”

萊昂斯（Leunens）給了他自由地做他想做的電影。她知道，他沒有辦法簡單地複制她的密集，詳細和非常內部的故事。 （這本書還涵蓋了歷史的更廣泛的歷史，包括下半年的戰後時期。）“從我的媒介到他的媒介，”她解釋說，“他必須做一些更強大的事情，因為您在很多方面都經歷了一部電影你自己夢。” Waititi在劇本上辛苦了多年，經常扔掉整個草稿，然後重新開始。他最終向她發送了劇本的信息：“這仍然是你的孩子。我剛換了衣服。”萊昂斯說，她喜歡這部電影，但在表面幽默的下面仍然非常難過。

是因為它是深刻的悲傷。Jojo Rabbit關於一個小男孩覺醒的事實是，他所知道的一切都是真實的，而是一種可怕的幻想。他是一個10歲的年輕人，想適應並受到喜愛，他被當時充滿活力，豐富多彩的宣傳（集體主教任務的感覺）所吸引。這部電影最早的場景之一是蒙太奇，旨在“ Komm Gib Mir Deine Hand”，甲殼蟲樂隊的德語錄音“我想握住您的手”，在其中我們看到了黑白的紀錄片《人群》 - 大多數年輕人- 為希特勒生氣。看著它，我感到很寒意，想知道我自己的孩子是否有一天能像這樣擁有。儘管Jojo Rabbit它被稱為“反討厭的諷刺”，其真正的力量在於表明我們中最無辜的道德指南針如何輕鬆地在邪惡的新方向上扭曲，尤其是如果周圍的成年世界也發瘋了。

好吧，並非所有的成年人。 Jojo的母親Rosie為抵抗而努力，儘管她不敢向兒子透露這一點。她似乎對他對納粹主義的熱情感到困惑，但她知道，保持外表（例如確保Jojo出現在希特勒青年露營之旅中）將確保他的安全。鑑於法西斯警察國家的現實，羅西必須在她面對幼稚的信仰時要謹慎。當他們看到一群屍體從廣場上的絞索上懸掛時，她確保他不會轉身。 “他們做了什麼？”男孩問。母親回答。

幾乎所有的Taika Waititi電影都描繪了某人（通常是一個孩子）慢慢地意識到自己的世界建立在謊言上。甚至雷神：ragnarok，對於所有不敬虔的戰術行動，索爾發現了他心愛的家園阿斯加德（Asgard）恐怖的過去。 （Waititi打電話ragnarok一部電影“關於帝國主義崩潰”，並將阿斯加德人描述為“征服者的文明。他們出去參觀了其他世界，耗盡了他們的資源，然後將他們從黃金中建造出來。”）

為了將我們置於他的主人公的妄想，樂觀的心態，Waititi追求一種充滿活力，開朗的美感Jojo Rabbit的早期場景。 “一個孩子是通過顏色，聲音和興奮體驗世界的，因此需要引入色彩鮮豔的調色板來解釋這一觀點，”製作設計師Ra Vincent說，他與導演合作製作了幾部電影，包括ragnarok和2014年吸血鬼喜劇我們在陰影中做什麼。

維蒂蒂說：“很多第二次世界大戰的電影，這只是非常乏味，柔和的音調 - 很多棕色和灰色，而且飽和，而且總是在下雨。儘管您不想將這一時期描繪成一個燦爛，快樂的時光，但這是一個非常充滿活力的世界。對於一個孩子來說，這就像在馬戲團或糖果店里長大。一切旨在使世界看起來令人驚嘆，就像地球上最偉大的地方一樣 - 即使這些暴行正在發生在一切之下。”

他補充說：“在戰爭結束時，當每個人都知道它基本上已經結束時，人們每天都會以為那一天就會死。這樣他們會穿最好的衣服。這些婦女會妝容，放襪子。信息是：“如果我要出去，我會出去看一個很好的聚會。”

在Jojo家人的家中可以找到另一種活力。維蒂蒂（Waititi）和文森特（Vincent）認為它是一種通常是巴洛克式的結構，充滿了裝飾藝術設計和美麗的藝術品（納粹不喜歡的那種藝術品），不僅表明男孩父母的“富裕，社交名流”起源，但也暗示母親的抵抗精神。

這些設置還允許Waititi以微妙的方式調節Jojo Rabbit的語氣，例如在關鍵時刻的切割，使其看起來像是他們周圍的房屋正在監視角色。該作品主要基於布拉格和Zatec和Ustek保存完好的小型捷克城鎮，這些城鎮在戰爭期間逃脫了炸彈襲擊，並充滿了似乎監視您的房屋。 Vincent說：“在捷克共和國，幾代人都有獨裁者進來，並在一夜之間毀了該國。” “甚至窗戶看起來都好像有可疑的眼睛。”

會很愚蠢，但是，聲稱Jojo Rabbit是納粹德國生活的真實肖像。威蒂蒂說：“如果我們像對待80年前發生的事情一樣對待它，並且將其保存在那個歷史框框中，那麼我們認為它永遠不會再發生。”角色像當今世界的人們一樣移動和說話。山姆·羅克韋爾（Sam Rockwell）的希特勒青年營的負責人克倫森多夫上尉讓您想起了比爾·默里（Bill Murray）在任何數量的韋斯·安德森（Wes Anderson）電影中。

對於麥肯齊的艾爾莎（Elsa）來說，“我希望它感覺就像她本來可以希瑟，韋蒂蒂指出。 “她可能是學校這個酷船員的一部分，但是現在她是最後一個剩下的人，她必須和10歲的納粹一起閒逛。你能想像你會多麼煩惱嗎？”這部電影的大部分悲痛以及幽默都來自自信的艾爾莎（Elsa）和喬喬（Jojo）的半烘烤種族主義之間的奉獻，就像男孩一樣，對猶太人有角落和吃嬰兒和吃嬰兒的想法所吸引了控制人們的思想，試圖讓女孩告訴他更多有關猶太人所做的所有可怕的事情，甚至畫出所有其他可怕的事情。 （“我說要畫猶太人住的地方。這只是我頭的愚蠢照片。”“是的。那是我們住的地方。”）當然，他對她很迷戀。

為了錘擊他的過時方法，懷蒂蒂還扮演了像Rebel Wilson這樣的可識別漫畫演員，他扮演了一位特別熱心的希特勒青年營顧問，斯蒂芬·商人（Stephen Merchant臥室。為了與導演的工作風格保持一致，演員們無休止地即興表演。維蒂（Waititi）回憶起最終為希特勒（Hitler）拍攝許多其他死亡場景。 （劇透警報：希特勒去世。）“其中一個只是我兩分鐘的表演，死在這個房間裡，在地板上滾去，走了門。”他說他喜歡讓希特勒受苦。

編輯湯姆·埃格斯（Tom Eagles）說：“使用所有即興演奏非常誘人，因為目前這很有趣。” “但是，一旦您坐在電影面前，您所代表的事物的現實也是如此。” Waititi喜歡測試許多不同的照片。他回憶起編輯的我們在陰影中做什麼這使所有笑話都被刪除了，以更好地發展角色，然後做幾乎沒有笑話的版本。 （“沒有人關心角色，”他談到這些削減時說。）

編輯Jojo Rabbit是危險的。懷蒂（Waititi）擔心：“我們是否將它推到荒謬的地方？這是否破壞了我想說的話？還是它變得太戲劇性了，現在根本沒有娛樂？”老鷹隊說，他們最大的挑戰之一是“允許人們笑而不闡明主題”。他們反复篩選了電影的不同剪輯 - 首先是朋友，然後對觀眾和焦點小組進行測試。老鷹隊說：“大多數人都對此感到沮喪，但是有一定的觀眾就像'我們永遠無法嘲笑這個。'透明

突破是開幕式，希特勒對Jojo的表達感到鼓舞。最初，希特勒不在現場，男孩不得不表達他的狂熱主義和自我懷疑。只有在重新拍攝中，韋蒂蒂才決定添加希特勒 - 好吧，他本人是希特勒。鷹隊說：“當我們給他某人反彈並向這些疑問表達這些疑問的那一刻，您立即看到了關係的本質，並理解了希特勒在電影中的原因。” “它還在前面種了一條旗幟，說：'這將是一部關於納粹的電影，這將是完全荒謬的 - 要么您現在要離開電影院，要么您和我們在一起。'透明

關於最後一部分：Jojo Rabbit9月初在多倫多電影節上首映，遇到了狂歡和鍋的結合。有人認為這還不夠遠。有人認為它走得太遠了。有些人喜歡矛盾。 （“即使我不愛Jojo Rabbit，我喜歡它的存在，而waititi迫使我重新審視自己的回答，”寫紐約大衛·愛德爾斯坦（David Edelstein））

有人認為這是對的。是的音樂節的“人民選擇獎”的驚喜冠軍，在過去的十年中，這已成為可靠的預測指標未來的奧斯卡榮耀。 （以前的勝利者包括綠皮書，La La Land，12年的奴隸，和國王的講話。）勝利是如此出乎意料，以至於福克斯探照燈高管和懷蒂蒂的私人助理需要十幾個電話，甚至找到了在朋友的婚禮上在加利福尼亞州的導演。最終，他們不得不在周日清晨打電話給其他一些與他在一起的朋友，以使Waititi回應。 “這些傢伙了解週末嗎？他回想起思考。 “我很有可能會關閉那部電話。”

因此，畢竟時機也許是好的。維蒂（Waititi）並沒有意識到這個不安的歷史時刻，某種形式的法西斯主義（在匈牙利，奧地利，巴西，美國）似乎是上升的，他說他很高興他一直等到現在等待他的電影。他嚴峻地回憶起對新西蘭的基督城槍擊事件的學習Jojo Rabbit。他說：“他們去過那裡已經多年了，”他談到新西蘭的白人至上主義者時說，公平地說，他可以在任何地方談論白人至上主義者。 “人們會說我們在第二次世界大戰後就學到了課程。原來我們沒有學到狗屎。”

Jojo Rabbit10月18日開放。

*本文的一個版本出現在2019年10月14日發行。紐約雜誌。立即訂閱！