
在她裡面散文“小說的載體袋理論,”厄休拉·勒·吉恩(Ursula K. Le Guin)冒險的寫作想法不在獵人,而是集中在收集者上。代替戰士的旅程,揮舞著鮮血,為什麼不拿起燕麥的籃子織布工呢?勒吉恩寫道:“這是不熟悉的,它並不像殺手的故事那樣輕易,毫無意義地走到嘴唇上。” “小說中的要素之間的一種關係很可能是衝突,但是將敘事減少到衝突是荒謬的。”
Lee Isaac Chung的許多精神文本Achec,Le Guin的敘事理論貫穿了整個;影片中存在衝突,但沒有定義。反而,Achec是一個世界的容器:一個韓裔美國家庭從加利福尼亞州遷至奧扎克斯,追求雅各布(史蒂文Yeun)建立農場的夢想。慣例本來會決定一個更熟悉的故事,雅各布證明了他的懷疑者(他的妻子莫妮卡,漢·賽(Han Yeri)的演奏精美) 錯誤的;他的故事將是在美國夢的祭壇上跪下的另一個移民故事。反而,Achec是一個更具約束力的生物 - 觀察和耐心,通過兒子戴維(Alan Kim)的眼睛吸引身體和情感環境。最後,Chung建議,沒有講一個關於長矛的故事,而是Achec是關於放下它的人。他說:“這部電影與陽剛之氣和女性氣質的想法有很大關係,'成為男人意味著什麼意思?'”。 “這是我自己一生所需要的,因為我覺得自己是一個一直試圖擁有長矛的人。”
在奧斯卡提名的早晨,Achec收到了六個點頭,包括劇本和鍾的指導提名。毫無疑問,傳統的奧斯卡敘事將試圖讓他再次扮演長矛 - 失敗者獲勝!- 但是Chung感到猶豫不決:製作電影是關於試圖講一個新故事,但為了這樣做,這也是關於放手的。在3月下旬的電話交談中,我們討論了這種不適的感覺Achec,以及日本動漫的美國版本你的名字可能看起來像。
您是否能為自己花一些時間?
一切仍然很忙。我正在努力尋找是否可以拍攝這個項目你的名字今年。我不知道是否有人應該調整它,但是我是,但是我正在這樣做。
是的,通常我對好萊塢做韓語或日本IP的美國版本的反應只是:觀看原件。
我認為您對此並不錯。如果我們以正確的方式進行,我會擔心。我喜歡做一個動畫進行現場動作時進行轉換的想法。他們想讓我對此做一個非常美國人的看法。 Toho Studios的想法是,真人的改編不應該是日語,因為在這種情況下,他們寧願這部電影只是作為動畫的電影而存在。他們想看看如何將作品轉變為美國電影。那就是他們向我傳達它的方式。
您希望通過現有的Makoto Shinkai動漫在現有的動畫版本中實現什麼目標?
我想進入的是美國不同文化的人們的相互聯繫,我認為這與日本版本不同,因為他們更多地將日本人視為一種單一的文化,而在美國,我們有更多的文化多元文化現實。我想在那個領域玩。我確實有這樣的危險信號在這樣的項目上。我希望我的貢獻方式是讓它成為一部與不同文化的電影,這就是我認為我們作為亞裔美國人考慮的那些關係。我沒有一個非常清晰的方式來說明這一點,但是我一直對不同的文化互動以及我感覺像是局外人的方式感興趣不同文化以及亞裔美國人的一部分。我不知道你是否有這種感覺。
我經常想知道在韓國而不是美國長大的感覺,我最終對成為少數群體的感覺在獲得更廣泛的範圍內有幫助我認為,如果我曾經是族裔多數,我認為不會是可能的。我愛韓國,但我經常認為韓國人會從亞裔美國人的研究中受益。
我覺得自己感覺不完全舒適。感覺那是一個好地方,那是那個界限。我認為這不利。我認為這不是悲劇。我覺得這是一個重要的地方,可以掌握您的存在或接受和看到。我喜歡那個空間。
好吧,祝賀所有奧斯卡提名。你感覺如何?這是不真實的,我仍然覺得它是不真實的。昨晚我們入睡時,我什至對我的妻子說:“我不敢相信我們被提名為奧斯卡獎”,這真是太瘋狂了。我們沒有很長時間的慶祝活動,因為亞特蘭大的事件在新聞後立即展開。我想我的想法是一周的大部分時間。
您是否在按新聞推動下掛在那裡?
有一些生存的焦慮,但我認為我已經平靜了一下。在過去的十年中,我的職業生涯並不順利。在某些方面,我真正感受到了這一切的短暫性。顯然,我想我應該感激並真的很喜歡這次旅程,很難談論並纏繞著我的頭。我發現自己充滿感激之情,但也有些不安,因為我知道這些事情不應該以任何方式定義一個人。第一個問題。我不為此哭泣。
我的理解是腳本Achec從寫作練習開始,在此期間您寫下了80個視覺記憶。您能談談然後將其構造到腳本中嗎?
當我開始進行記憶練習時,我無法將記憶轉變為故事一段時間。這是因為我所做的故事的每一次迭代都從整個家庭一起搬進了這個預告片,因為這實際上就是發生的事情。那時我的祖母已經和我們一起住了。意識到,如果祖母作為局外人作為局外人的某個地方,這讓我想:“哦,那個祖母將成為便宜貨的一部分。”一旦我想到了這個想法,我就意識到我確實需要提出所有這些情節。我有一個中點和第二幕的結尾 - 我過去避開作家的所有這些不同的事情。我曾經認為堅持某些傳統的寫作要點對電影院來說是可怕的,而且如果電影的語言要進步,就需要超越這一點。我以前已經走過那條路了。我拍了一部電影,幸運的生活,這改編了一首詩。它並沒有太多的戲劇性結構。有了這個,我想嘗試回到古典結構的想法。我最終研究了很多電影,以弄清故事的節奏可能是什麼。羅塞利尼的電影stromboli和航行到意大利是我看很多的兩個。
您什麼時候知道這部電影將以這場戲劇性的大火結束?
這總是在記憶中,因為實際上是在我們的農場上發生了大火,在現實生活中,大火發生了,它來了又去了,這只是我們生活中其他困難中的另一場悲劇。我知道,由於它是什麼,它需要接近末端。我只需要弄清楚,火最終為這個家庭做了什麼?早期,我確實希望它可以作為故事的清除元素。我真的對弗蘭納里·奧康納(Flannery O'Connor)的故事以及她談論恩典時所寫的東西做出了很多回應。她幾乎對恩典有一個世俗的看法,其中恩典從非常平凡的物體和事件和人物中出現。這就是我希望這部電影最終要做的那場大火。
奧康納(O'Connor)的散文中還有韌性或拉伸力量。那是您在想的事情嗎?
是的。我最喜歡的名言之一:“所有人性都大力抵抗了恩典,因為恩典改變了我們,變化是痛苦的。”她的名言最不可思議。這一切都是因為他們聽起來很艱難,但是在這種韌性之內,人們真正關注了一種溫柔的救贖和恩典。我對此做出了很多回應。
你信教嗎?
這是一個棘手的問題,因為我也多次覺得自己像個局外人。我認為這是非常私人的事情。我不是福音派,但我會去福音派教堂。我是主教教堂的成員。我還沒有真正談論太多。
為什麼Flannery O'Connor也會引起您的共鳴?
哦,肯定。我只是感覺完全與之保持一致,感覺就像那個人理解我。一個沒有判斷力的人,不是對沙子中各種道德界線的純粹主義者,但仍然是關於信仰和宗教思想的浪漫主義的人。
你能談談祖母姐夫扮演的場景嗎You Yuh-Jung,在睡覺時看著家人嗎?
祖母不在地板上,這是一個非常有力的個人原因。我的祖母,她的生活從中風後那一刻從來沒有真正康復。在她餘下的日子裡,她只是陷入了遺忘,這確實令人沮喪。同時,我一直覺得她在某種程度上看著我們並在那個領域照顧我們。整個場景的建立方式是有一個非常明確的理由,而她是否活著還是死是有意的。我覺得那是讓人們進入我和她在一起的空間。
那是什麼空間?
她仍然以某種方式困擾著我。我仍然感覺到她的愛。很奇怪。我什至多次在我的夢中見到她,這是我一生中非常重要的過渡。她總是很安靜。我媽媽一直都知道這一點,我媽媽一直想夢見我的祖母。我想與愛通過的人一樣。你仍然感覺到他們的存在。
我知道您已經討論了Minari如何以意識形態的方式在美國夢上進行權衡,但是結局確實使我非常樂觀。您想結束什麼筆記?
我想知道那些真正相信美國夢的人是否會發現結局非常突然和不滿意。當涉及美國夢時,我有點不可知論。至少我不否認我從中受益。我記得當我完成腳本時,我想,我寫了一部好萊塢結局的電影,這對我來說是一個非常樂觀的結局。坦白說,我以為我在撕開航行到意大利,這對夫妻結束了,一旦他們在一起,就切成黑色。他們調和,然後電影結束了。您只是留下了這種和解的形象,僅此而已。
那麼,您希望結局如何閱讀?
我想對此很備用。我希望人們覺得雅各布發生了一種變化,這顯然有所不同。他和杜塞(Douser)一起行走的場景,他把石頭放下來,有一個重要的姿態,莫妮卡(Monica做。這是一個非常微妙的細節,但我只是想讓人們感受到它。我不想吸引自己的注意。
然後,他們聚集了米拉里的結局,也是有意的是,是父親和兒子聚集在一起的,他們的故事被包裹在那個結局中。我不想讓任何人都知道任何一個,但是有一篇很棒小說的載體袋理論。她談到了這個關於長矛或袋子的故事,即長矛是人類歷史的驅動力的想法,這個故事總是非常有趣,這是一個關於征服的故事,關於征服的故事,關於人類歷史的司機的想法,關於征服的故事,這是關於人類歷史的數量。打獵。這是一個非常男性化的故事。這個故事總是在大火周圍講述,因為它比袋子的故事更有趣 - 袋子總是聚集的東西,那些以一種非常犧牲,愛心的方式使用社會的人在一起的人。這個故事並沒有真正講述,因為它並不那麼有趣,但是她提出了一個問題:“如果那真的是使我們的文明融為一體的是什麼?如果那真的是這個故事怎麼辦?” 這引起了我的共鳴。這部電影與男性氣質和女性氣質的想法以及“成為男人意味著什麼?”的經典想法有很大關係。我想要兩個男人的形象,基本上是把長矛和聚會扔掉。這是我自己一生所需要的,因為我覺得自己是一個一直試圖擁有長矛的人。
那你怎麼了?
我在要搬到韓國的時候寫了這篇文章,我覺得這是我正在做出的犧牲。我有很多想做的事情,我必須做這件事,以創造穩定的生活,為我的家人提供穩定的生活,而不是為了追求我的夢想而承擔沉重的負擔。從中有一種結局,這種渴望成為我家人的聚會者。
可以這麼說,搬到韓國教書是否感覺像放棄長矛?
是的。這也具有諷刺意味,因為現在我的工作和職業生涯正在發生的事情,但是作為一名電影製片人,您開始想為自己起個名字,但我意識到:“我將擁有匿名的安靜生活,並教書只是我可以成為最好的丈夫和父親。”我想接受這一點,並認為這是一件好事。我現在在祖母裡看到了。我認為她所做的完全是英勇的事情。
當您製作電影時,您是否曾經覺得自己的父母?你的父母在做點什麼,你也是。那裡有一個平行的東西嗎?
發生了一件奇怪的事情。我們正在實用的農場拍攝。我們有一個用於實際農場的位置。該農場由苗族移民創立。他們還有一個住在拖車家中的祖母。感覺就像我長大的方式相似。他們向我展示了這堆巨大的岩石,父親曾做過的土壤可以耕種。他們告訴我,他基本上是手工做的。他撿起所有這些岩石,堆放了它們。老實說,那一刻讓我認為製作這部電影比那一生要容易得多。儘管我試圖在斗爭中與我的父親建立聯繫,並渴望追求夢想,但他們經歷的事情感覺無與倫比。
我知道您和史蒂文·楊(Steven Yeun)在Airbnb度過了很多時間,Youn Yuh-Jung和Han Yeri居住。該空間如何為您運作?
那個地方是治療性的。老實說,這是我第一次拍攝這一預算範圍的電影。我所做的一切都是更多的藝術屋和較低的預算。有時我會聽到人們說:“以撒是首次電影製片人。”我覺得自己試圖在現場證明自己很多次,然後我試圖抓住這種作品並控制自己的情緒,並做得很好。我總是感到非常受控和測量,這只是我的自然趨勢。當我去Airbnb時,那是我可以成為自己的地方。那所房子裡的所有人都相信我100%。我們可以談論任何事情。我在那裡感到很多愛與支持,這就是為什麼我去那裡很多。
那裡有一個移民的敘述,必須證明自己。
我也認為。預算水平反映了風險。就像移民過去一樣,我們試圖證明自己的資源較少。再說一次,這總是一個濕滑的斜坡,但是至少,我認為我們已經從父母做的方式中學到了一些經驗教訓,我們學會瞭如何放下頭,而不是讓我們定義我們和只是做這項工作。
可以說錯誤沒有太大的餘地嗎?
是的,絕對是。如果我們沒有時間,我們就不可能重做場景。 You Yuh-Jung拯救了我們的屁股很多。關於YJ的一件事是,大多數情況下,您不必做兩個以上的事情,因為她做對了。她相信總是釘住第一批觀點,這是事實。她的第一個看法總是無可挑剔的。她總是開玩笑說,如果我在第一次拍攝時將其釘住,那麼我可以早點回家。沒有她的能力,我們就無法做到這一點。
你女兒看過電影了嗎?她怎麼看?
是的,當我向我的父親和媽媽展示時,她看著它。那是一年半前。她認為艾倫很有趣。老實說,她在小吃桌子裡吃了很多薩拉米語。