卡羅爾·凱恩（Carol Kane）回頭看著海斯特街（Hester Street），推開名望，不和安迪·考夫曼（Andy Kaufman）一起去墨西哥

卡羅爾·凱恩（Carol Kane）在1975年的出現時才23歲海斯特街，這是一部柔和，低成本的黑白戲劇，部分是在意第緒語中，並在世紀之交的下東區猶太移民中設置在猶太移民中。這部令人心碎的電影由瓊·米克林·西爾弗（Joan Micklin Silver）撰寫和執導，並有效地自我分發，並有效地被撰寫，這是當年不太可能的獨立臥舖打擊之一，並贏得了凱恩（Kane）的驚喜女演員奧斯卡獎提名。電影中的零件狗日下午（1975），安妮·霍爾（1977年），肯·羅素（Ken Russell's）瓦倫蒂諾（1977），吉恩·懷爾德（Gene Wilder's）世界上最偉大的情人（1977）和恐怖經典當一個陌生人打電話（1979）隨後。 （後一個標題以凱恩（Kane）為特色電影歷史上的開場場景。安迪·考夫曼（Andy Kaufman）的Latka Gravas，在不朽的情景喜劇上計程車。

現在，海斯特街Cohen Film Collection恢復了，並正在劇院重新發行（以及Micklin Silver，他2020年底去世，遲來的她是其中之一1970年代的偉大導演）。我與卡羅爾·凱恩（Carol Kane）談了她的記憶海斯特街，她的奧斯卡提名的震驚，奇異的經歷計程車，以及她對潛在電影版本的想法邪惡這是百老匯音樂劇，她從2005年到2014年演奏了Madame Madame Madame。

你什麼時候看了海斯特街，當您看著它時，您想到了什麼？
瓊[Micklin Silver]和我為DVD發表了評論，我不知道多麼多年前。那是我最後一次看到它。我為此感到非常自豪。它是如此精美，沒有錢。這麼年輕，我就這麼早就有了一個了不起的機會。我認為我做得很好 - 過去的時間越多，我就越能接受工作的質量。我希望有些事情能做得更好。你知道，我不得不加緊努力，我得到了一位名叫瑪麗蓮·弗里德（Marilyn Fried）的出色表演教練的幫助，他和我一起努力工作，以及來自意第緒劇院的語言教練。

這部電影是一部獨立的小型發行。當您獲得奧斯卡提名時，這一定是一個驚喜。
這真是令人難以置信的震驚！我歸功於這個名叫Max Burkett的人，Silvers以某種方式發現了他。他是當天大型工作室之一的退休公關人員。他做了朱莉·克里斯蒂（Julie Christie）的競選活動親愛的，她實際上贏得了獎項。他說：“我喜歡賭一匹黑馬！”從字面上看，他繞過好萊塢 - 他認識了好萊塢的每個人 - 罐子裡的電影是羅莎琳德·羅素（Rosalind Russell）的房子和弗蘭克·辛納屈（Frank Sinatra）的房子。他拍了電影的罐頭海斯特街在那裡，他們會吃晚飯或其他東西。晚餐後，他們將放映電影，羅莎琳德·羅素（Rosalind Russell）會邀請她的其他學院朋友中的十個來看它。這就是我被提名的方式。

這是瓊·米克林·西爾弗（Joan Micklin Silver）的第一部。她繼續進行了一大批工作，但她確實應該獲得更多的機會。
絕對地。在正常的事件過程中，與成本相比，有人以很少的錢拍攝電影，這是好萊塢為這樣一個人打開的。但是成為女導演是一條更加困難的道路。仍然是。瓊真的遭受了現實的困擾。多年來，我們一直保持聯繫，但不斷。我們做了一些她想指導的戲劇的讀物。然後我會在放映時看到她，偉大的公關人員佩吉·西格爾（Peggy Siegal）邀請我們加入。我會看到她和製作電影的丈夫雷·西爾弗（Ray Silver）。然後，她正在寫書 關於製作海斯特街，我們為此在她的公寓進行了一系列採訪。我不知道那本書發生了什麼。我祈禱，也許她的女兒會繼續完成。我也很幸運能和我的朋友西莉亞·韋斯頓（Celia Weston）見到瓊（Joan）的結尾，我感謝。

您最生動的記憶是什麼海斯特街？
當您詢問這部電影時，我只是在考慮這一點。我記得我需要一個私人空間來準備。我們在東五街的這個小型工作室裡，只是一個小小的古老的地方。我記得他們找到了我一個區域：這甚至不是一個房間，而是走道上的一個區域，我一個人一個人都可以在那裡。我不知道為什麼那隻是跳入我的腦海。我還在考慮我丈夫的律師過來為我提供資金與他離婚的場景。我什麼也不說整個場景，律師誤解了我什麼都沒說，所以他只是為我提供越來越多的錢。我最終賺了所有的錢，那不是我角色的意圖。我很震驚和沮喪，他會這樣做 - 他會把這個人寄給我。這就像一個無聲的時刻。我真的很喜歡那個。就我而言，說話越越好。

您最終以漫畫演員的身份而聞名，但是您的早期職業生涯充滿了戲劇和恐怖電影以及其他我不稱為喜劇的事物的驚人表演。海斯特街，，，，當一個陌生人打電話，，，，狗日下午。您是否打算更像是一個戲劇性的女演員？
我從未做過任何喜劇！我以為我是戲劇性的演員，因為那就是我。但是後來吉恩·懷爾德（Gene Wilder）以某種方式看到了海斯特街。被提名後，我沒有工作一年，這是穩定的一年。我接到了吉恩的電話世界上最偉大的情人，這是我的第一部喜劇。我也認為吉姆·布魯克斯（Jim Brooks）計程車已經看到了海斯特街，這就是我的方式。太奇怪了，我扮演的前兩個喜劇角色來自海斯特街。

您感到驚訝的是，更多的戲劇性工作並沒有出現嗎？
我想我在某種程度上是，但是我也必須為我在處理年輕的成功方面遇到一些奇怪的麻煩而承擔責任。我把它推開了。我經歷了一段時期，尋找理由不拍攝幾部主要的電影，這些電影將繼續我所走的道路。我只是難以處理它。當我終於意識到自己被誤以為將這些事情推開時，它們不再在那裡。然後人們開始將我視為喜劇女演員，直到最近才陷入困境。我的意思是，我做了戲劇性的戲劇，最近我有幸做了一個電視節目獵人，這對我來說是一個非常戲劇性的角色。那是命運的好轉折。

它使您與Al Pacino團聚，來自狗日下午…
我知道！那對我來說很有趣，因為我們做到了狗日下午，但我們也做了幾場比賽。我們做了兩個版本的Arturo UI的可抵抗崛起，作者：Bertolt Brecht。艾爾對他的戲劇作品充滿熱情。他在舞台上真是太棒了。因此，在一段時間裡，我們一起工作了很多，然後在一百萬年內沒有。然後突然在那裡我們又上了獵人。

多年以來，如果您參加了一個成功的電視節目，人們將與您的角色如此多地聯繫在一起，以至於很難掙脫並做一些不同的事情。您是否覺得自己受到了仔細的態度，因為您如此難忘計程車？
也許吧，但是我不會以任何方式交易它，因為計程車對於我們所有人來說仍然是如此。有時人們很難知道自己擁有的東西，但是托尼，丹尼，馬里盧，克里斯，賈德，我們都知道，當我們在那裡時，我們已經落在了金子中，成為了該節目的一部分。我們繼續保持非常接近。因此，如果我有一些品牌的品牌，那值得權衡。

Latka和Simka使用的語言是完全即興創作還是有任何規則？你們開發了嗎？
首先，安迪·考夫曼（Andy Kaufman）開發了它，因此在應得的地方值得稱讚。他的角色曾經在站立中做過，否則我將其稱為“外國人”的表演藝術。那就是來的。然後他們僱用他計程車外國人成為拉特卡。 我之前已經講了這個故事，但是吉姆·布魯克斯（Jim Brooks）和導演吉姆·伯羅斯（Jim Burrows）邀請安迪（AndyYashtahbay無論如何，這是一致的。這些行是用英語寫的，所以我們確切地知道我們在說什麼。安迪說：“我們去吃晚飯。”我去了他的山上他的房子，他在那里和一切都有邦戈斯。當我到達那裡時，他對我說：“我認為我們應該去一個沒有人認識我們的地方，以便我們可以用這種語言說話。我會用英語問您您想要什麼，然後您會用語言回答我，然後我為您訂購。所以我認為我們應該去墨西哥。”這就像晚上七個一樣，我們在洛杉磯，但我內部深吸一口氣，並以為好吧，如果他想去墨西哥，我們會去墨西哥，因為我在這裡向他學習。

然後他消失在廚房裡，他和他的眾多女友中的一個人打電話了大約半個小時 - 因為他是一個女士的男人，我們都不在計程車知道什麼。最後，我開始失去耐心。我走進廚房，我說：“安迪如果我們要去墨西哥，我真的認為我們最好走。”他看著我，就像我不在腦海中。我相信他要去墨西哥！但是他完全可信。正如安迪·考夫曼（Andy Kaufman）表演藝術的任何學生所知道的那樣，他從不打破性格。那裡沒有路，您可以說：“哦，這是安迪的開玩笑。”我無法說他在開玩笑。我很直觀。

因此，我們開車去了洛杉磯的一家中國餐廳，而不是墨西哥。我們做了他所說的，我們得到了菜單，我告訴了他我想要的東西，當服務員來時，他用語言問我，我只用語言回答。然後，他將我用英語訂購的服務員翻譯成服務員。我們做了一個小時左右的一頓飯。我問他如何創建語言。他說：“你知道，就像你小時候，張開嘴，假裝自己在說俄語或其他人一樣。”他是那種非判斷力的衝動，是當你小時候玩耍並做出一些努力而你沒有想的藝術家，哦，我希望我做對了。你只是做。這就是安迪所做的；他只是做到了。這就是安迪的語言。但是它總是具有一致的節奏，所以我所做的必須反映他的所作所為，因為我們必須來自同一地方。

人們總是在漫畫表演時談論您獨特的聲音，但您也是一個非常有天賦的身體喜劇演員。我看著Scrooged上週再次，您的場景是驚人的您只是在擊敗比爾·默里（Bill Murray）。這是您必須提前做很多事情，還是可以即興創作？
我認為兩者倆。這取決於。但是繼續計程車，吉米·伯羅斯（Jimmy Burrows）會給我們一些身體上的建議。我的角色總是把自己扔在地上計程車。我有我的情節Kremkapush，那就是我的時期，我要瘋了。我把自己扔在地上，在歇斯底里和一切中擊敗了地面。其中一些是在漢堡或布魯克斯的許可下出現的。其中一些只是從您感到非常保護的事實中，沒有人會讓您愚弄自己。如果您感到安全，您可能會勇敢地嘗試大型東西，然後全力以赴。您知道，如果它太多或不可信，他們將停止它。所以我能夠真正實驗。

你認為邪惡電影會發生嗎？
[聽到喘氣。]我對此一無所知！我肯定會喜歡的。我很想再次扮演Madame Marible夫人，我已經做了很多年了。我喜歡那部分。我希望電影會發生，但我對此一無所知。是在斯蒂芬·達爾德里（Stephen Daldry）宣布的嗎？

最後我聽到了，喬恩·朱（Jon M. Chu）要指導它。但是我認為它不斷延遲。
我的誠實猜測可能會發生這種情況，因為為什麼不會發生？舞台上的音樂天才是，他們能夠如此徹底地創建這個完整的幻想世界。套裝，服裝和特殊效果，動畫……不是動畫，他們稱之為什麼？自動化！自動化，我聽到了數千次這個詞。 “自動化是損壞的！” “自動化已經關閉！”與電影相比，照明和煙霧以及所有這些都比電影更像幻想。和綠野仙踪對我來說，仍然是這些幻想電影中最神奇的。它是在很久以前就製作的，在他們擁有現在的任何特殊效果之前，在CGI或綠屏之前，但它帶您到了另一個世界。和音樂劇邪惡這樣做。一定是電影！

這海斯特街恢復 將從10月1日星期五開始在四輪劇場比賽。