直線瘋狂給我們羅伯特·摩西沒有火

拉爾夫·費恩斯（Ralph Fiennes）飾演羅伯特·摩西（Robert Moses）。照片：曼努埃爾·哈蘭（Manuel Harlan）

您可以從城市規劃中撕毀戲劇嗎？從理論上講，當然。在這個廣場主題中找到敘事力量的潛力在於將從混凝土和鋼鐵的重點調整為人們和社區，尋找受益人和受害者。顯然，大衛·亨爾（David Hare）的意圖直線瘋狂，他的新劇本在倫敦的橋樑劇院（Bridge Theatre）競選，講述了羅伯特·摩西（Robert Moses）的職業，羅伯特·摩西（Robert Moses）是本世紀中葉紐約市和長島的有遠見和可怕的總體規劃師。摩西是那個拆除大量貧窮（尤其是非白人）社區的人，闖入了整個城市，將居民駛入新的公寓大樓，這些公寓大樓是新鮮時又變得更糟而從那裡變得越來越糟的。在電力經紀人，羅伯特·卡羅（Robert Caro）的巨大和權威的摩西傳記，這一切社會，政治和物理工程的人類方面逐漸從頁面上升起，建立了一個對自己的看法充滿信心的人的肖像，並以自己的力量根深蒂固阻止他。他說，他活著為人民服務。儘管如此，他並不欣賞真正的人或他們想要的東西。

直線瘋狂不是很電力經紀人：戲劇，但是，除非您吸收了Caro的書，否則您將無法與摩西一起做任何事情，野兔顯然有。 （您可以在大廳裡購買副本，儘管它缺少了學分。）男人的卡洛維亞框架一次又一次地出現在舞台上：摩西花了時間游泳；他對公職人員的精心操縱；他的第一任妻子的酗酒；他越來越無視他自己的任何意見，當然還有那些臭名昭著，陰險的低橋在大路上。

拉爾夫·菲恩斯（Ralph Fiennes）在引導男人的一些勇敢和聲樂礫石時，令人印象深刻。這是一場兩次演出，第二場比賽發生在第一次大約三十年後，中場間歇性的修飾最多是最少的。費恩斯大部分只是調整他的立場，以閱讀較老，更重，這足以使他老化。在1926年的第一幕中，他與范德比爾特（Vanderbilt）和州長艾爾·史密斯（Al Smith）（丹尼·韋伯（Danny Webb））一起腳趾，霍恩斯沃格（Hornswoggggggggggggg）倆都能得到他想要的東西，因為他的代表們急切和簡·雅各布斯（海倫·施萊辛格（Helen Schlesinger），像雅各布斯（Jacobs）一樣看上去像雅各布斯（Jacobs）一樣，將來潛伏。到了下半場，那是1955年，他是他調查的一切皇帝- 除了雅各布斯在她的社區行動會議上，摩西辦公室的一位年輕的黑人建築師（艾麗莎·貝利（Alisha Bailey） ，曾在一維角色中表現出色），他們說話了他對她家人居住的布朗克斯社區的所作所為。我們本來要看到世界已經改變，他的想法沒有改變，這是對摩西出錯的地方的足夠合理閱讀。

這需要大量解釋才能使每個人都到這一點，這就是麻煩。在Caro的書頁上，摩西項目的人力成本隨著時間的流逝而建立，最後是哦，哦，400頁左右。到那時，讀者陷入了紐約市的世紀中期，蕭條時代的經濟學，州立法機關，住房和運輸政策的動態，以及 - 最重要的是，這是該時代規劃師的普遍心態。相比之下，野兔必須在舞台上兩個小時內從事整個業務，並為聽眾（尤其是在倫敦）做到這一點，而這並不了解主要的Deegan Expressway的細節。因此，角色在場景中所做的事情是站立並互相交談。摩西有一個計劃；他的代表之一向他挑戰了他，並闡明了幾段為什麼老闆可能會誤會。然後摩西堅定地向她解釋了為什麼他不是。

讓我們撇開這個相當平衡的角色肖像是一個荒謬的特徵。羅伯特·摩西（Robert Moses）是耶魯大學前辯論冠軍，他在面對挑戰時以其殘酷和頑強的態度而聞名。如果您試圖向真實的人宣布他的計劃的某些方面是有缺陷的，那麼他會立即超越您的論點的每個角度（他最有可能想出了幾十年前如何與嘲笑派遣的方式） ，然後也許將您從建築物中彈出並破壞您的職業生涯。他衝進會議當有人不同意他時。他超越了數十年的紐約州長和紐約市市長，包括富蘭克林·羅斯福（Franklin Roosevelt）。一位25歲的助手，尤其是一個女人，尤其是有色女人 - 不會說服他。

即使您接受所有這些都是戲劇性的必要性，我們最終得到的是非常獨白的，非常靜態的遊戲。 （這不是必需的。完全有可能將這個很多書呆子的博覽品包裝到一個腳本中，並保持激動；這部電影阿波羅13例如，它完美嗎？）在這裡，有一個很多指向地圖上的虛線，其中包括一個像地毯一樣露出的巨型大小，允許摩西從他撤回的紐約景觀中大步走。不知何故，這會使他看起來更小而不是較大。當他熱情地闡明了他所要求的三個跨曼哈頓高速公路的需求時，每個人都站在那兒，它是懇求而不是拿破崙或凱撒的立場。當長期的助手本質上稱他為種族主義者時，他幾乎平淡地遇到了指控。

說該節目還提供有關紐約的一些細節，這是一個家鄉的問題嗎？摩西辦公室的助手是指“時尚區”而不是服裝區。 （也許您今天聽到了，但是在1926年沒辦法。）州長Al Smith是傳奇的他獨特的棕色德比- 就像史蒂夫·喬布斯（Steve Jobs）的黑色高領毛衣一樣，這是一個簽名 - 在這裡，他戴著柔軟的深色氈式羊amd。雅各布斯（Jacobs）的格林威治村會議組織（Greenwich Village）組織，旨在與公路摩西（Highway Moses）作戰，想削減華盛頓廣場，展現出巨大的種族多樣性，肯定意味著與摩西的白人至上的形成鮮明對比。真正的本世紀中葉村莊是種族混合的，但非常白。歷史質地有點不錯，有點頻繁。

說到Al Smith：如果您擱置了帽子，韋伯是節目中最好的事情。史密斯本人是一個嘴巴的公共角色，是一個下東區貧民窟的孩子，他成為了絕對心愛的四屆州長（並在1928年在滑坡上失去了總統職位，主要是因為他是天主教徒）。野兔和韋伯超級地描繪了他，當他像longshoreman一樣詛咒時，大笑起來，與摩西的戲ters笑，然後扔了幾杯非法波旁威士忌。戲劇登上舞台時的生活振動，不是因為它的說話少，而是因為直線瘋狂是，如果僅在那20分鐘左右的時間裡，不是由人民的計劃而是幾個實際的計劃。

直線瘋狂直到6月18日，位於倫敦的橋劇院。