
從左開始:YunChi Jong, Minwen Yang, Dii Fu, Feilin Yang, Yanki Kung, Xinhui Ma, Susan Zhang, Xiaowen Liang, Amber Liu, and Miaoqing Lu* at Caveat.照片:Victor Llorente
一個9月的下午在下東區的一個昏暗劇院,一位工業設計師叫蘇珊張在開玩笑說性玩具。她說,中國的人太安靜了:“好像你的振動器在告訴你,'像我一樣;成為一個安靜的好中國女人。透明
節目的名字,“女子主意,”可以翻譯為“婦女的思想”或“好主意”,並且對兩者都有強烈的主張。作為紐約唯一以女權主義者為主導的,中文的脫口秀開放式麥克風,它已成為中國學生和專業人士的每月享受。每個節目都在幾天之內售罄,並且有一個候補表演的表演者。
“這真的讓我們感到驚訝,”該節目的31歲聯合創始人費林·楊(Feilin Yang)說,該節目於3月發起。
楊在2017年以學生的身份來到紐約,就像我的運動在美國獲得動力一樣,她去年開始表現出站立式,作為一種在性侵犯性侵犯後處理創傷的一種方式。大約在同一時間,女性主義組織者西奧萬·梁(Siaowen Liang)已成為中國互聯網巨魔的目標,以發表女權主義問題。她狂歡觀看了在線表演作為解毒劑。去年,當兩人在一次活動中見面,以支持我在中央公園的激進主義者的西安茲時,這一切都被點擊了。
開放麥克風的受試者從對女同性戀者到亞洲的仇恨到更年期的侮辱。表演者大多數沒有以前的站立經歷,他說這是他們唯一願意開玩笑的地方,因為聽眾不僅支持支持,而且還獲得了中國幽默。
在他們的祖國,許多女權主義思想是禁忌的,接待處的歡迎程度較低。該節目在中國社交媒體平台微信和小紅本書上的帳戶被審查員關閉。張在表演中說:“我答應中國的朋友談論允許在那裡展示的東西。”她嘲笑地補充說:“嗯,沒有握住我的舌頭。”
*更正:此故事已更新以正確地拼寫MiaoQing Lu的姓氏。