克萊夫·歐文（Clive Owen彈each：美國犯罪故事。照片插圖：禿鷹。照片：蓋蒂圖像； fx
當克萊夫·歐文（Clive Owen）得知瑞安·墨菲（Ryan Murphy）正在考慮將他當作比爾·克林頓彈each季節美國犯罪故事，他有一個想法：每個人，他為什麼要這樣做？
這是一個公平的問題。這位英國演員看上去並不像以前有點麵團的美國總統。但是對於墨菲（Murphy）和執行製片人布拉德·辛普森（Brad Simpson）來說，一切都與眼睛有關。
“克林頓以在房間裡佔用大量空間並具有某種類型的磁性而聞名，而克萊夫固有地擁有。所有人都注視著他，”辛普森說。 “克萊夫（Clive）也有克林頓（Clinton）也擁有的東西，這在這些真正的激動人心的眼睛背後發生了很多事情。然後，這是基本的事情，當然，克萊夫只是一個令人難以置信的演員。”
在與製片人呆了一個小時並聽取了他們的演出目標之後 - 主要是關注克林頓軌道上的婦女，包括莫妮卡·萊溫斯基（Monica Lewinsky），琳達·特里普（Linda Tripp），，，，寶拉·瓊斯和希拉里·克林頓（Hillary Clinton） - 歐文（Owen）很感興趣。 “我開始看那個時期的所有錄像，提醒自己整個事情。賭注太高了，這個故事在世界各地迴盪。”他說。儘管較早的疑慮，歐文還是看到了與他以前所做的任何事情不同的角色的吸引力。 “害怕有些吸引人。它促使您去做通常不會做的事情。”他說。 “以及試圖與原樣重現的一些鏡頭的迷戀 - 我無法擺脫。”
正如演出的觀眾可以證明的那樣，很容易忘記歐文在扮演克林頓。這是由於許多因素：寫作，演員的激烈準備，頭髮和化妝以及節目本身的拍攝。用希拉里（Hillary）來解釋希拉里彈each幕後團隊了解一切如何下降。
作為瑪德琳·卡普蘭（Madeline Kaplan）對該系列的事實核對證明，彈each認真對待其歷史準確性。為此，作家莎拉·伯吉斯（Sarah Burgess）從許多消息來源中汲取了回憶，其中包括萊溫斯基（Lewinsky）的回憶，後者曾擔任該系列的製片人。伯吉斯（Burgess）和辛普森（Simpson）都說，歐文（Owen）堅持將克林頓（Clinton）描繪成有缺陷的人。
辛普森說：“克萊夫真的想知道我們將展示比爾·克林頓的所有復雜性：好，壞和灰色。” “我們每個季節的目標都有每個角色，就是要知道穿上鞋子的感覺。我說：“您會得到一個插曲，您會真正穿著克林頓的鞋子，因為世界在您周圍崩潰。”透明這一集是季節的第七集，標題為“莫妮卡·萊溫斯基的暗殺”，”歐文的克林頓（Clinton）坐在Paula Jones性騷擾案中越來越緊張的沉積，並公開發表了臭名昭著的“我與那個女人沒有性關係”，這是他的戀情結束後。
伯吉斯指出，歐文本人是一位勤奮的事實檢查者，當劇本偏離克林頓的真實話時，他總是注意到。 “我在他的全部克林頓假肢中對克萊夫（Clive）的紀念活動，追趕我的西翼套裝走廊，因為他很高興能夠將克林頓的實際語言，語音模式，暫停，UMS，UMS和UHS和幹嘴和真實的視頻與真實的視頻相匹配，並將其與真實的視頻，她說。 “ Clive也會與我交流很多，即使是微小的變化。有時候，這是某種東西或感覺：“我只是平坦嗎？我在這裡是令人難以置信的操縱性嗎？這是基於什麼？令人愉快。”
歐文補充說：“顯然，由於電視，您永遠不會展示所有內容，但是我非常擔心它縮寫過於縮寫或整潔，因為搜尋事物的人是真正的戲劇所在的地方。” “最終，您會盡力使其盡可能可信。”
有趣的是，歐文從未與萊溫斯基見面討論他的刻畫 - 正如辛普森指出的那樣，他們覺得最好只把Beanie Feldstein視為Monica。歐文說：“我不確定這對我有什麼影響。” “我知道她在此過程中非常有在場，她與莎拉和瑞安進行了很多交談。我認為最好只集中精力和工作。”
記住克林頓的話是一回事，但要釘住總統的南方口音，花了很多時間。歐文（Owen）邀請了方言教練邁克爾·巴斯特（Michael Buster）的幫助，從他的天然英國男中音轉變為較高的，偶爾的阿肯色州lilt。他們於2019年12月開始合作，歐文定於2020年春季開始拍攝；由於大流行，該日期最終被推到2021年2月。
方言教練邁克爾·巴斯特（Michael Buster）在語音上抄錄了克林頓的話。然後，他將自己記錄下來讀它，以供歐文聽。照片：FX提供
“有了克林頓，這項研究已經為您完成。有太多的檔案片段，”巴斯特說。 “當然，我們看了著名的演講：'我與那個女人沒有性關係。”我們查看了沉積，因為全部都在視頻上。當他當選時，我們看了他的錄取演講。然後在網上有幾個小插曲，他正在對話 - 更加隨意，日常演講。”
Buster首先識別Clinton的商標聲音，然後用語音轉錄腳本。例如，“我與萊溫斯基小姐沒有性關係。我從未告訴過任何人撒謊”變成了：“與lewinsky小姐的那個wuum'n一起做了hav hav hav hav seal shoal ruh-lay-shnz。 AA從未告訴Inny-Buddy Ta Laa。” Buster會記錄自己閱讀劇本，並在克林頓的口音中朗誦類似的單詞，因此歐文可以逐字聆聽並重複它們。
一位特殊的Peccadillo Buster和Owen進行了工作，這是一個更高的rasp，當克林頓緊張時，偶爾會出現。 “他的聲音很薄，”巴斯特說。 “我讀到他有胃酸反流，所以他的聲帶不斷被燃燒，但他說話太多了 - 只是聲音疲勞。因此，我們聽了這件事，發現了它居住的位置。即使他是個大個子，他的聲音也沒有很多人的共鳴。它坐在他的脖子和喉嚨後部，所以我們結合了所有這些元素。”
兩人在每天坐著化妝時，親自一起工作，場景和關閉以及Zoom一起工作，歐文會聽聽Buster和Clinton的錄音。最終，這種練習獲得了回報，克林頓的聲音成為了這位星星的肌肉記憶，使他可以專注於他的表情和動作。即使他不是演員，歐文在現場時總是堅持口音，以免他滑倒，讓他的自然英語通過。
他說：“不久前，我學到了口音，我不太擅長打開和關閉。” “當我看到演員一直都在口音中時，我曾經發現它非常自負。然後是我意識到的一點，實際上，這對我來說真的很重要，因為有節奏和敏感性，您會保持正確的位置。”
假肢化妝設計師賈斯汀·羅利（Justin Raleigh）在拍攝前每天都塗上了歐文鼻子的橋樑，並每天都眉毛。照片插圖：禿鷹； Harry Hamburg/NY Daily News的照片通過Getty Images和FX
當涉及到與克林頓的外觀相匹配時，歐文最初是讚成急劇轉變的，而墨菲想要盡可能少的假肢。根據假肢的化妝設計師賈斯汀·羅利（Justin Raleigh）的說法，妥協是從最極端的配置開始，並將其削減回到類似於克林頓但沒有擦除歐文的版本。
羅利首先進行了歐文的生命掃描。使用Photoshop，他將該圖像與克林頓的一個疊加在一起，以確定需要更改的內容。羅利說：“顯然，我們不能帶走任何東西，因此我們僅限於可以增強的東西。” “有了克林頓，大元素確實是額頭- 克萊夫（Clive）的眉毛非常大，飽滿，濃密的眉毛，克林頓的眉毛非常非常薄- 然後，顯然，比爾·克林頓（Bill Clinton）也具有非常獨特的球形鼻子形狀。”
羅利用歐文的頭模型用粘土測試了假肢設計。他降落在兩個單獨的應用上- 鼻子塊增加了演員鼻子的高度，使其顯得更薄，眉毛的額頭上有滿的額頭- 並使用矽酮製造的矽膠範圍從厚度為1/4到1 /32英寸。 。眉毛是在三個半小時的時間內建造的，每個頭髮（來自人類，安哥拉兔子和熊）單獨衝進了矽膠中。然後，羅利（Raleigh）會滑下來，塗在歐文（Owen）的濃密眉毛上，並用矽膠粘合劑將假體粘合。由於這些碎片是如此薄且脆弱，因此只能使用一次，這意味著每一天拍攝需要新的作品加上備份。
整個聚會中可重複使用的部分是假髮，這是由髮型師Suzy Mazzarese-Allison監督的，由設計師Stacey Butterworth建造。為了測量髮型，他們用塑料包裹了歐文的頭，然後用髮際線將其與克林頓的頭一樣。然後，他們挑選了六種顏色的六種顏色- 白色，銀色和棕色的陰影- 實際的人毛，這些顏色將組合為三個代表克林頓一生中不同時間段的假髮：閃回的較暗和兩個較輕的假髮- 一種稍微模糊的假髮。還有一個整齊的修剪。
Mazzarese-Allison說：“我們不想讓他的頭髮看起來太白了，因為他的膚色與克林頓完全不同。” “我們找到了一個類似於克林頓的地方，但您仍然知道它是Clive。我們想讓它不是那麼假。”
為了戴上假髮，Mazzarese-Allison會用堅固的凝膠，噴槍白色化妝在髮際線上滑落，並用粘合劑和Toupee夾子固定基於蕾絲的假髮。在拍攝日結束時，她會輕輕地將其清除並用酒精清潔（她洗一次並每兩天進行一次調理），然後在早晨再次將其造型，然後用伊維安（Evian）的水，慕斯和吹風機噴灑。
在假肢和假髮申請之間，該過程每天花費一個小時45分鐘，比歐文在任何其他項目上所做的時間更長。他不需要任何假肢幫助的一個領域是模仿克林頓的腸道。
他笑著說：“我把肚子掉下來了，不用擔心。” “我只是吃了我想要的。”
攝影師西蒙·丹尼斯（Simon Dennis）說：“有了克林頓，我總是認為他幾乎是模棱兩可的背光，更多的是標誌性的 - 但同時神秘，就像停車場中的吸煙者一樣。”照片：Tina Thorpe/FX
隨著線條的設定，口音撥入，假肢和頭髮被粘在上面，歐文剩下的就是採取行動。但是，通過導演和攝影師西蒙·丹尼斯（Simon Dennis）的努力，只有表演才能完全融合在一起。很早就決定，他們將從導演艾倫·帕庫拉（Alan J. Pakula）和攝影師戈登·威利斯（Gordon Willis）的華盛頓及籌碼工作中獲得線索。
“瑞安（Ryan）帶著兩個大量參考來到桌子：所有總統的男人和視差視圖。他想要那種陰暗的，70年代的陰謀電影的感覺，這讓我感到非常興奮，因為戈登·威利斯（Gordon Willis）是我的歷史英雄。”丹尼斯說。 “有了克林頓，我總是認為他幾乎是模棱兩可的背光，更多的是標誌性的 - 但同時神秘，就像停車場中的吸煙者一樣。您所看到的只是他的眼睛和背光的煙霧。 在我們開始以自己的問題和困境更加光榮的方式揭開賬單之前，我才採取這些技巧。”
該團隊使用幾個微妙的演習來增加不安感。西翼逆時針旋轉的一些高架鏡頭，這是一種旨在迷失觀眾的效果。在許多其他場景中，相機角度強調男性角色對女性的身心強加於女性，使日常互動具有威脅感。在沉積場景中，特寫鏡頭被用來強調克林頓越來越多地意識到他被撒謊。
丹尼斯說：“當我們拍攝問題時，那將是眼線之外的，但是當我們在比爾時，我感到不舒服。” “然後，在編輯過程中，我們會慢慢地進入他。每次您削減問題時，相機都會越來越近。當我們搬進來時，我們正在使用更寬的鏡頭，所以感覺有些扭曲。那是一種非常簡單的技術。”
丹尼斯還負責重新創建檔案訪談和新聞錄像的相機角度，所以彈each看起來相同。儘管面臨固有的挑戰，但這些場景對於歐文來說特別有趣。
歐文說：“對於一個明確了解目標是什麼，演員們對演員有些不尋常的滿足。” “奇怪的是，這有點像做特技 - 這是一件非常明確的事情。這不是您的解釋。”
