雪萊·杜瓦爾（Shelley Duvall）作為溫迪·托倫斯（Wendy Torrance）的表演只是電影中幾種大膽的，有些令人困惑的選擇之一。照片：華納兄弟
這篇文章最初於2019年11月8日發表。我們將以雪萊·杜瓦爾（Shelley Duvall）去世的消息進行重新發布。
旅行將近4,000英里看您已經看過數十次的電影聽起來可能是不正當的，甚至可能是愚蠢的。但這正是我在2019年參加斯坦利·庫布里克（Stanley Kubrick）1980年恐怖經典的深夜放映時所做的閃亮，以及法國戛納電影節上大約一千個人。這不是新的削減之類的東西，但它是一個美麗的4K修復（在秋天的藍光之前），庫布里克的女兒卡塔琳娜（Katharina），他的前助理萊昂·維塔利（Leon Vitali）和導演阿方索·庫拉隆（AlfonsoCuarón）出席了會議。有機會在巨大的屏幕上再次重新審視這部電影 - 尤其是新續集，醫生睡覺，在地平線上 - 是不可抗拒的。
電影，您可能聽說過，很好。但是我這次並沒有為我目睹的一切做好準備。具體來說，在大規模的規模上，我對電影中最分裂的元素之一獲得了新的尊重：雪萊·杜瓦爾（Shelley Duvall）作為謀殺作家傑克·托倫斯（Jack Nicholson）的恐怖妻子溫迪·托倫斯（Wendy Torrance）的表演。
許多觀眾 - 甚至有些愛的人閃亮- 找到杜瓦爾的表演奇怪 卡通片充滿了焦慮和恐懼的狂野表達。它肯定在1980年被誤會了，但是電影本身也是如此。 （當時杜瓦爾（Duvall）和庫布里克（Kubrick）當時都因誇張而被提名。）斯蒂芬·金本人（Stephen King）本人不喜歡這部電影的改編，他對圖片描繪了溫迪（Wendy ）的描繪，他在小說中更加主動和英勇。對於金而言，這部電影的溫迪是“電影中最厭惡的角色之一。她基本上只是在那裡尖叫和愚蠢。”
杜瓦爾（Duvall）的溫迪（Wendy）從來沒有讓我感到“愚蠢”，但她的交貨很尷尬，就像有人擔心絆倒自己的台詞一樣。也許有一些不幸的現實生活共鳴。她很可能擔心在現實生活中犯錯。正如電影的編劇黛安·約翰遜（Diane Johnson）曾經說過的那樣：“我對溫迪角色感興趣，並給了她一些同情的台詞。儘管我沒有看拍攝，但雪萊·杜瓦爾（Shelley Duvall）稍後告訴我，她和庫布里克（Kubrick）有些不合時宜，他削減了很多台詞。他說，我記得她不能說。無論是哪個，結果都不是“圓形”溫迪，因為我希望將她描述（國王也是如此），而是一個濕潤的角色淪為眼淚和顫抖。”
同時，杜瓦爾（Duvall）公認的奇怪表演一直是怪異的，手工製作的魅力的一部分閃亮。可以肯定的是，多年來，許多人的描繪都在她的刻畫中，並堅持認為這是令人不安的，這是電影中幾種大膽的，有些不適的選擇中的另一個。但是，當您在巨大的屏幕上看到表演，所有暴露的榮耀，都會發生一些奇怪的事情。它變得不可避免 - 一個存在的事實。您不能忽略它，或者讓您的思想在觀看時徘徊。您必鬚麵對它，並考慮它。從劇院的前排看著杜瓦爾的巨大眼睛，我發現自己被一種非常淒美的恐懼形式所吸引。不是對演員的恐懼，也不是對受害者被斧頭揮舞的瘋子追趕的更為平凡的恐懼。相反，這是更加令人不安和熟悉的事情：對妻子在最糟糕的情況下經歷了丈夫的恐懼，並且害怕她會再次體驗。
溫迪顯然是一個受虐待的女人。在電影初期告訴兒科醫生之前，請注意她猶豫的方式，傑克曾經在醉酒的憤怒中意外脫臼。這是一個尷尬的場景，這種事情可能會促使某人認為女演員在這方面都是錯誤的。但是，她的猶豫並不是演員絆腳石。一個被嚇呆的人的不安是，僅向陌生人提起這樣的事件可能會再次使黑暗動畫。這是創傷的願景，杜瓦爾釘了它。
杜瓦爾（Duvall）的溫迪（Wendy）從來沒有讓我感到“愚蠢”，但她的交貨很尷尬，就像有人擔心絆倒自己的台詞一樣。照片：華納兄弟
鑑於尼科爾森的表現，這變得更加清晰。可以肯定的是，他的表演也出現在批評中。在電影中，他似乎太瘋狂了，因此大概否認了一個家庭男人逐漸失去理智的悲慘維度。但是與杜瓦爾（Duvall）不同，他通常會獲得通行證，因為他在圖片的後半部分如此緊張，令人震驚。
實際上，這兩個表演在一起工作非常困難。當他們開車去Overlook Hotel時，請考慮托倫斯家族的早期場景。任何見過的人閃亮會記住它。看著窗外，溫迪想知道他們開車經過的區域是否在1800年代中期被困的唐納黨被困的地方。當年輕的丹尼（Danny）問唐納（Donner）派對是什麼時，傑克（Jack）眼中閃爍著虐待狂的眨眼，與他講述了一群滯留在內華達山脈山脈的定居者如何不得不訴諸於同性戀主義以生存。當溫迪（Wendy）對丹尼（Danny）聽到這種病態的故事表示擔憂時，這個男孩向她保證，他已經從看電視上了解了食人族。傑克直視前方時笑著耳朵笑著說，有些具有諷刺意味的是，“看，沒關係。他在電視上看到了它。”
在這個場景中，尼科爾森（Nicholson）的舉止有點nide，削減了質量。最重要的是，他似乎很徹底殘忍的。因此，他的表現與杜瓦爾（Duvall）的脆弱性同在。傑克從諷刺，判斷力，生氣開始，溫迪開始緊張，害怕，猶豫。她的行為是對他的回應。她顯然在電影開始之前就被殘酷了。這也許說明了庫布里克給溫迪帶來的一些變化。引用他的話說，他從未購買過這部小說的概念和昂首闊步版的溫迪（Wendy）的概念這麼長時間與傑克（Jack）結婚。在他的概念中，溫迪必須更加“莫斯和脆弱”。 （我還沒看過醫生睡覺但是，顯然在閃回中描繪了溫迪。我很想知道她的哪個版本成為了這部新電影。）
一旦獨自一人，傑克的怨恨和憤怒都爆炸到了表面上，他隨後與溫迪的互動不像Slasher和受害者的恐怖片對抗，更像是一個瘋狂的丈夫和他長期以來的惡毒，升級的爭論妻子。這些配偶的戰鬥比以前更殘酷，是閃亮發現它的真正恐怖 - 至少在其最後一幕的穩定追逐場面接管之前。
已經做了很多閃亮超自然的啟示 - 酒店裡有鬼魂的存在，過去的巨大弊端一次又一次地重現和重新審視。 （這也是為什麼這部電影將自己借給歷史讀物的原因，他們談論大屠殺或美國原住民的種族滅絕或月亮著陸。閃亮最終，似乎最感興趣的是探索家庭部門內的殘酷行為。如果恐怖類型是建立在無助的想法上， 在閃亮這種無助的不是來自外部威脅的聚集，而是來自家庭不和諧和暴力的恐怖景象。我們看著孩子的無助觀看電影，看著他們的家人崩潰。
一開始，這種暴力的種子就在那裡。就像他在酒店中的一個鬼魂的不朽言語中一樣，“一直是看守人”一樣，傑克也一直是折磨他的妻子和兒子的怪物。雪萊·杜瓦爾（Shelley Duvall）作為溫迪·托倫斯（Wendy Torrance）的創傷，令人難忘的表現最終是解鎖這一想法的關鍵。
