拒絕解決的謀殺之謎

閱讀權Ye-Sun苗條小說的第一章檸檬 您可以輕鬆地將其誤認為驚悚片。這本書由珍妮特·洪（Janet Hong）翻譯為韓國人，擁有這種類型的所有元素：主人公因未解決的謀殺而困擾，一個警察對逮捕的興趣比找到殺手更感興趣。 。但這是一個對受害者和殺手的興趣，而不是對那些消費故事的動機的興趣，而那些最有可能在某些地方不存在的意義的人。這種消費是其自身的暴力。

在2002年夏天，18歲的金·海（Kim Hae-On）在首爾被發現死於“鈍力創傷”。有兩名嫌疑犯- 富有且受歡迎的Shin Jeongjun，她在被謀殺的那一天和女孩一起駕駛，而笨拙的送貨男孩Han Manu在Jeongjun的車上看到了這兩個人，但是在當地警察的強制性審訊之後，兩者都沒有正式充電。謀殺使公眾陷入了短暫而瘋狂的時刻，然後逐漸淡入背景，尚未解決。當小說開始時，它已經在後視圖中很遠了。但是，海恩（Hae-on）的姐姐金·達（Kim da-on）拒絕忘記：“十六年來，我一直在思考，刺激，努力工作。 Da-On很快透露她知道兇手是誰，儘管她沒有命名。您可能會假設，到本書結尾，您也會知道真相。

自1996年首部小說以來，現年55歲的誇恩（Kwon）一直在韓國文學獎中獲得獎勵，而她的小說和短篇小說為她贏得了艱難小說的作家的聲譽，正式實驗性，並在她對韓國文化和批評她的批評中聞名國家政府。檸檬，她的英語首次亮相，最初是在2016年在韓國人出版的，當時是一個簡短的故事，稱為“你不知道”，然後權將其擴展到了當前的中篇小說中，該中篇小說是在2019年在韓國出版的。 。 ，Taerim和Sanghui。

Da-On雖然比Hae-On小三歲，但她的童年小時候照顧了她的妹妹，她的姐姐似乎在世界上旅行而沒有任何了解其工作方式。 da-on感覺好像她永遠都沒有hae-on人生的美麗。謀殺案結束後，DA-ON通過試圖體現姐姐的身份來應對她的悲傷，並接受了多次塑料手術，看起來更像她。塔里姆（Taerim）被呈現為前犯罪嫌疑人的嫉妒女友（和最終的妻子），她的敘述構成了這本書中最抽象的部分：與24/7的生命線操作員，後來是精神病醫生，他們是單方面的對話，他們暗示著令人困擾的罪魁禍首和多年的創傷。同時，僅從遠處認識Hae-On的轉學學生Sanghui就可以成為Rapt Offt的觀眾。她為事件的客觀報導提供了最接近的事物，作為（有時參與者）的見證人。

婦女檸檬迫切需要答案，我們也是讀者。誇恩在每一步都明確地拒絕了清晰。儘管Da-On確定她知道誰殺了她的姐姐，但我們了解到的第一件事就是她的犯罪性。她想像，她記得；每次她重新審視場景時，它們都會改變。每一章都需要解析：權直接探討第一人稱敘述，並等待我們趕上，幾乎沒有我們做出的假設得到確認。在第一章中，da-on以一個快速的句子承認犯罪 - 信掉，你可能會想念它： 。”我花了第二次閱讀來捕捉犯罪是在各個章節中提出的犯罪，實際上，花了第二次閱讀才能欣賞整個書。作為一個謀殺神秘迷，有時如此不耐煩地找出誰做到了，我會跳到最後並為自己破壞，我完成了檸檬在沮喪和困惑之間的某個地方：我剛剛讀了什麼？像大多數現實生活中的謀殺案一樣，海恩的謀殺案充斥著無法回答的問題。

在海恩被謀殺四年後，在桑格伊（Sanghui）的第一章中，她回想起發現海恩（Hae-On）屍體後幾天的激動。她的同學對此案的痴迷，使用上課時間來繪製時間表，並就警察報告的事實進行爭論（“顱骨受傷”到底是什麼意思？當調查彼得斯（Peters）時，桑格（Sanghui）描述了整個班級的集體內gui感。什麼？他們無法解決謀殺案，他們的享受？他們存在的事實，繼續前進的能力？所有這些都可能：

逐漸地，我們設法回到了應有的位置，我們的情緒因迫在眉睫的大學入學考試的壓力和掙扎而麻煩。我們告訴自己：我們中的一些人必須走，僅此而已。一個人發生了事故，一個去國外，一所轉移學校，一個輟學，但我們還在這裡，不是嗎？啊，這正在殺死我們。什麼都沒有改變。這是什麼樣的生活？這是生活嗎？

就像那樣，事件為我們結束。

誇恩（Kwon）主要是對hae-on的物理描述，而是依靠敘述者對海恩（Hae-On）美麗所感覺的記憶，向我們展示了它的功能和意義如何轉移以滿足觀眾的需求。 Da-On認為她的姐姐是完美的體現，同時判斷Hae-On並沒有更欣賞她的外表：“她將自己的美麗視為她碰巧在海灘上發現的漂亮卵石。由於她知道自己的外表提供了好處，因此有時她會利用它來發揮自己的優勢，但她不知道它的真正價值。”對於安靜的仰慕者而言，海恩的美麗是“毀滅性的，超凡的，甚至冰川的”。它使Hae-On無法觸及。桑格伊（Sanghui）描述的塔里姆（Taerim）在《美之美》（Beauty）僅次於hae-on，他試圖說服她周圍的那些死去的女孩被卡住，不知所措，而且從來沒有應得的讚美。

在所有三種情況下，海恩的美麗都否定了她的人性，將她提升成超自然的東西或將她減少到一個物體中。無論哪種方式，她都被描繪成具有延展性，不受歡迎的人。無論是崇拜，不滿還是受到懲罰或受到懲罰，與她無關，這在誇恩不斷轉移她的特徵中最明顯。每個角色都歸因於Hae-On的外表，證明其啟發的任何反應是合理的。她的美麗與暴力密不可分，但暴力是雙向的。如果Sanghui是真正犯罪消費者的替身，那麼Taerim是任何聽說過性侵犯並想知道的人的聲音她穿什麼？

這些章節漂浮在備用意識流中。細節很小，借給了一些夢想的紀念場景。 （在Da-On和Sanghui之間關於他們共同寫作課的對話中，他們回想起閱讀Joyce的年輕人的藝術家肖像;很容易將參考作為對權自身影響的致敬。這個問題在Taerim的章節中得到了放大，該章節被認為是一種我們的獨白。從理論上講，她正在尋找幫助，但她不能停止打斷自己足夠長的時間來要求它。誇恩（Kwon）精湛地保持較低的疑問，從不提供直接的敘述，但從未如此遙不可及，以至於工作陷入了不一致。洪的翻譯是備用的，抒情的。有意識的差距有一種寫作感。他們不告訴我們什麼？

目前尚不清楚該標題，檸檬的反復出現圖案和顏色黃色。也許是在謀殺的同時吸引力和醜陋的挑戰或受害者本人中的甜蜜和酸味的手勢。也許顏色的信號是無辜的：Da-on痴迷於與報導相反的想法，Hae-On被殺時戴著黃色的夏裝。但是也許我被帶走了。我們距離線索的圖表和理論的聯繫不遠。這種敘事風格模仿了Whodunnit，沿途丟下線索和紅色鯡魚，但我們正在嘗試解決其他更引人注目的謎團。您對此的享受將取決於您對歧義的感覺。

當然，有一些細節使我們有意義，然後有些人似乎不完整。塔里姆（Taerim）轉向宗教，但她為救贖而狂熱的祈禱來吧，太快了，除了迷惑之外，其他任何事情。次要角色的癌症診斷感覺是隨機的。它對故事留下的影響還不清楚，這讓我希望能為自己的角色提供自己的一章。在一個有關搜索意義的故事中，任何停止意義的細節都可以感覺到搜索是徒勞的。但是，隨著這本書的收入不到150頁，我發現自己希望誇恩（Kwon）在主三人組中給我們更多的時間。就像我開始真正了解自己是誰一樣，他們走了。很明顯，作者對這種文化的精明診斷，這種文化不利於婦女的能力，即彼此逐步化和消費，直到她們的吸引力消失為止。