馬丁·肖特（Martin Short）作為素描喜劇神的生活

馬丁嚇壞了！照片插圖：禿鷹；照片由弗雷澤·哈里森（Frazer Harrison）/蓋蒂圖片

他怎麼做？ 40多年來，馬丁·肖特那是一種有趣的類型，脫口秀主持人將他介紹為“活著最有趣的人”。他是一個比生活大的個性，他的喜劇與這個世界之外，所以羅傑·埃伯特（Roger Ebert他傳奇的鍋克利福德。 Short的職業生涯令人難以置信，可以說是有史以來最多產的素描輸出與標誌性的電影和電視角色以及屢獲殊榮的百老匯跑步，更不用說是有史以來最偉大的脫口秀嘉賓。即使是現在，在他的70年代初，Short也可能扮演他在Hulu的最佳角色僅在建築物中謀殺。儘管他的一些喜劇傳奇人物可能會有一部大型電影來定義它們，但Short仍然不可能相關。

在禿鷹上好一個podcast，Short討論了素描喜劇，與史蒂夫·馬丁（Steve Martin）合作，在深夜電視上表演等等。您可以從筆錄中閱讀摘錄，也可以聽下面的完整劇集。收聽好一個每個星期四蘋果播客，，，，Spotify，，，，史基，，，，灰濛蒙，或者無論您在哪裡獲得播客。

就在大門時，表演業務是您的模仿和諷刺的巨大來源。您當時正在做好萊塢的角色，那些處於演出業務邊緣的人。吉米尼·格里克（Jiminy Glick），甚至可以說，可以說僅在建築物中謀殺。而且您的舞台角色通常是在取笑一個娛樂性的人型人。而且，您顯然喜歡好萊塢，並長期以來一直尊重它。什麼是餘額？您要花多少錢？您要慶祝多少？
我根本不是在取笑它。我的意思是，我知道看起來就像我在取笑它一樣，我諷刺它是因為您諷刺了自己所知道的。而且我知道這是表演業務，但是當我繼續[深夜電視]並嘲笑戴夫·萊特曼（Dave Letterman）或假裝對法倫（Fallon）嘲笑時，真正有趣的是看到他們的反應，因為我們都是朋友，他們都知道這是我。

有時，我會發送精美的筆記，例如近20頁。它只是我一直做的一個過程，它使我能夠出去說：“我正在為熊努力。”如果他不在或我離開，我會敬酒，因為我做了我能做的一切。這是我操作方式的重要組成部分。如果他們心情不好，或者導演不好，那不是我的錯。我仍然會用一杯香檳烤自己。我竭盡所能。

這些傢伙會讀所有的笑話。 [吉米]金梅爾不會，因為他想感到驚訝。但是大衛·萊特曼（David Letterman）曾經喜歡閱讀我的所有筆記。在某一時刻，我談論了一個口臭的女演員。我在一個故事中開了個玩笑，我要告訴我我寄給細分市場的製片人：“她的呼吸聞起來像凱·巴拉德的沙發。”現在，凱·巴拉德（Kaye Ballard）是60年代的喜劇演員，非常有趣，這只是我在那裡放的名字。我不是故意要在空中進行。因此，我在與舞台上有口臭的女演員的表演中講述了這個真實的故事。我與戲劇經理談過她的呼吸。我對舞台經理說：“不要告訴她，因為她會知道它來自我，”因為我們必須在劇中親吻。第二天晚上，他顯然會給她。她仍然呼吸可怕，但是現在她有一個altoid。我對戴夫說：“聞起來就像有人在太平間裡放了薄荷，”僅此而已。戴夫說：“還有什麼？”我說：“哦，來吧。”他說：“我整天都在等待。”我說：“拉什·林博的沙發。”他說：“不。”我說：“凱·巴拉德的沙發。”因為他們後生產了它，所以我們去了商業，所以他們有凱·巴拉德（Kaye Ballard）的照片。我感到可怕。她寫了一封信給她的律師馬克·辛格羅夫（Mark Sendroff），我認識的人，她有點像：“我對那些傢伙做了什麼？”她80歲。因此，我給她發了一封長信，說：“我會告訴你發生了什麼。這只是一個笑話。您可能是任何名字，我並不是要在空中進行。”她給我發了一封電子郵件，說：“我一直很喜歡你。”她很棒。只是搞笑。

因此，無論您擁有什麼具有諷刺意味的是，它都是一個門戶，因此您可以為自己自然喜歡的這些東西提供參考。
是的。就像，我閱讀了評論，因為它們很有趣。在柯南，我會出來侮辱他 - 說他看起來像是橙色碰撞測試假人或哈里王子的凍乾王子，無論我對他說什麼，然後你讀了這些評論：“如果柯南想要他分開。”因此，他們還沒有得到它。

對您取笑的事情的這種崇敬是否包括您所做的印象？
印像是一件非常有趣的事情。我將它們比作赫希菲爾德草圖。例如，如果您發現某人不可能，並且想在素描中玩這種不透明的話，那是不公平的，除非您也表明他們有點有趣。如果您沒有註意它們，您將不知道該如何模仿它們。我第一次做傑里·劉易斯SCTV，我確保他很有趣 - 我的意思是，我可以使他變得很有趣。我的意思是，這是對傑里的讚賞，而不是我。我會像猴子一樣跑來跑去，點燃我的香煙，火焰會上升。這些是他的笑話。但然後我們穿著一名水手男孩的服裝向他剪了他，向好萊塢講述了現代表演，然後你去說：“這有點少。”但是，如果我只是這樣做，那將不是準確的評估。

您是否看到在加拿大長大的人和在南加州長大的史蒂夫·馬丁（Steve Martin）之間有任何區別，並且還擁有從表演業務中衍生出喜劇的歷史？
不，我認為邊界沒有任何區別。當我看史蒂夫的職業生涯時，當我在第二城市舞台上時，他在70年代就廣為人知。我認識史蒂夫·馬丁；我愛他SNL，但我沒有他的專輯。因此，後來，當我認識他時，我意識到他有一個快樂的舞蹈，我有一個快樂的舞蹈。他在取笑表演業務，我正在取笑表演業務。但是我認為沒有什麼大區別。因為他看著約翰尼·卡森（Johnny Carson），我在看約翰尼·卡森（Johnny Carson），所以他在看埃德·沙利文（Ed Sullivan），我在看埃德·沙利文（ Ed Sullivan）。我們是電視的產品。而且什麼都沒關係 - 您正在觀看同一計劃。

現在與史蒂夫合作是什麼樣的？
正如您想像的那樣，我們積累了材料。我們有幫助我們的作家。我們會看他們的笑話，看看我們的笑話。我們將坐在電話上。我們將在共享屏幕的會議上進行會議，並且我們都在打字，在腳本上進行工作，並在現場表演中添加新線條。當我們這樣做的時候科爾伯特，就像今天一樣，我們有一個名為“ Colbert”的Dropbox文件，他和我會看一下：“如果您說，我會這麼說，”因此，我們不應該計劃太多，因為我們不知道它要去哪裡，因為我們不希望它陷入困境。”

僅在建築物中謀殺在自然之間必須達到的平衡，同時在瞬間也很大的平衡方面，感覺有些獨特。發現這種語氣是什麼感覺？
寫作決定了我將如何做。我的工作是做他們向我展示的任何事情。我必須以某種方式使它成為現實，即使它得到了增強，這就是訣竅。有時候，我會對[節目的共同創作者]約翰·霍夫曼（John Hoffman）說：“你知道，如果我說這線，我就是那個人。”就像，史蒂夫（Steve）有一條線條無意識。他被吸毒了，我和賽琳娜正在幫助他。我說：“你知道嗎？我可以向他小便。”她說：“我認為那是給水母的。”我說：“好吧。好吧，你知道，無論如何我都可以嘗試。”所以我對約翰說：“好吧，所以如果我這樣說，這意味著我喜歡對人小便。我們想要這個角色嗎？”所以去了那線。

有一次你說如果可以的話，你仍然在努力SCTV。
絕對正確。SCTV是電視上的綜藝節目，因此您不能永遠做到這一點，因為它不存在。但是當你看我的職業時，我從SCTV正確的SNL。但是我也做了四個主要特色菜SCTV模式，有類似的作家 - 我的兄弟邁克爾，保羅·弗萊厄蒂，迪克·布拉蘇奇。我只是喜歡這種工作。而且，您不知道自己是否會很好SCTV或者SNL。有些人去過SNL他們並沒有像本·斯蒂勒（Ben Stiller）那樣真正鍛煉天才。因此，這與您自己的判斷無關。但是，另一方面是，如果您在某些方面有效，那麼如果這是您的喜劇風格，您就不會逃脫打擊。你知道，多年來我在多倫多沒有做第二城市。我被問到說：“那不是我做的。”我顯然很害怕。但是我實際上不知道我是否擅長。我沒有意識到即興創作只是：您一直在說話。

素描是什麼？為什麼它為您工作了這麼長時間？
我只是認為這是它自己的形式。當埃德·格里姆利（Ed Grimley）真的在SNL從SCTV，我被要求去做Ed Grimley電影。保羅·魯本斯（Paul Reubens）可能會引起類似質疑的類似角色，最終做到了小便威的大冒險。不同之處在於他有蒂姆·伯頓（Tim Burton）。除了小便，這是一部精彩的電影，埃德·格里姆利（Ed Grimley）在SNL，但是為什麼這意味著他工作了90分鐘？這是形式。 60秒的商業廣告可能比平庸的電影更高的藝術形式。是的 - 你知道，就是這樣。

這真是太有趣了。我主持了SNL在2012年，比爾·哈德（Bill Hader）和我做了素描我是女王的醫生。比爾是個天才，我們是夥伴，所以這很有趣，但是當我想到那個場景時，我記得試圖讓比爾在整個事情上笑，因為比爾笑了，他不喜歡那個笑。他不想在這個場景中笑。提示卡SNL在最後一分鐘變化，所以您必須查看它們。但是看起來我們互相看著對方。但是我繼續用臉傾斜他的鏡頭，否則我會從連衣裙排練中誇大英國口音。他確實分手了，這是最好的時刻。