
Pachinko在Sunja生活中自由進出的幾個時期,Yuh-jung Youn的祖母扮演了祖母,這種方式阻礙了瘋狂的閃回式指尖。照片:Apple TV+
多年前,看著福賽特傳奇,2002年對約翰·加爾斯沃西(John Galsworthy)的多代家庭史詩進行改編,我開始想知道觀看永遠持續的電視連續劇會是什麼樣。可能大致喜歡福賽特傳奇,我以為或喜歡電視改編根:一個遵循每一代新一代,繪製出生,死亡以及重要過渡的家庭的故事。它可以用一條家庭線路來充當不斷變化的世界的晴雨表,該系列會在親密的規模上記錄並回應巨大的歷史事件。這是一個思想實驗,可以忽略這樣的表演的所有後勤原因。但是我在看著時再次想到了Pachinko,Min Jin Lee的世代傳奇改編有關一個韓國家庭,該家庭於3月25日在Apple TV+上首映。
Pachinko這不是我想像中的永遠故事的實現,而是實現了我渴望的所有範圍和清晰度的壯舉。該系列一次在幾十年中滑行:主角Sunja出生於20世紀初的韓國,Pachinko在她的童年時代(當時由Yuna飾演),年輕的成年(由Minha Kim飾演)和祖母(Yuh-Jung Youn)在她的童年時(當時她是Yuna扮演)。 Sunja的生活涵蓋了全球歷史和她家庭系列中的一些泰坦尼克號變化。小時候,桑加(Sunja)居住在日本人的韓國中,並隨著對殖民統治的永久意識而成長。年輕時,她搬到了日本。作為一名年長的婦女,她的家人在日本和美國紮根,同時保持了韓國文化和身份的基石。 (對於傾向於通過西方歷史視角觀看世界歷史的觀眾,Pachinko這是一個至關重要的提醒,無論信不信由你,其他國家和文化都存在,非西方形式的偏見和非以歐洲為中心的殖民時期也是如此。
雖然Pachinko它在桑加的一生中自由進出多個時期(主要是她在1920年代的年輕成年,以及她孫子在1980年代的成年時期),它以一種抗拒瘋狂的閃回閃回式指尖的方式來做到這一點。它的速度是緊迫但測量的。 Sunja生活中的差距允許Pachinko為了留下驚喜和發現的空間,但是該系列避免了拼圖拼圖的干淨,過度有序的邏輯。當新的Sunja的歷史插槽到位時,它們只有在您大致掩蓋了他們必須的外觀之後才傾向於到達Pachinko啟示錄的重量是淒美的必然性。同時,很難不考慮過去幾年中電視上的所有閃回,而不可避免的能力會導致無聊,這一事實是Pachinko完全躲避明顯的感覺幾乎就像魔術:這不是家族史作為拼圖盒,也不是家族史作為個性測試。 Sunja生活中的每個時代都有自己的節奏和內部動力。當相似之處發生,或者一個故事的事件回答其他地方出現的一些問題時,它們會安靜而沒有大張旗鼓。
所有這些都允許Pachinko建立一個家庭傳奇,以滿足流派邀請的一分鐘,光榮,毀滅性的人類戲劇。婚姻,死亡,懷孕,事務,八卦,背叛和浪漫 - 這是家族史詩是由家庭製成的。在整個過程中,該系列都會由每個遜色的表演轉變。 Youn是老年迭代的出色,而Kim在她的青年時代絕對令人震驚。她的表現清楚了整個系列的基礎:家族史的每一個巨大的轉折似乎都源於她臉上的特定情感。她就像一塊羅塞塔石,翻譯的代碼Pachinko巨大的歷史範圍融入了可觀的人類現實。她也是河中的巨石,抵抗了壓倒性事件的衝動,並阻止了家人被掃除。許多其他表演都很棒- 包括李·敏豪(Lee Minho)飾演koh hansu,這是一個人物,他成為桑加(Sunja)的替代歷史的幽靈- 但它們以對金正日的桑賈(Kim Sunja)的反思和反應。
如果戲劇沒有在很小的個人層面上發揮作用,那麼多代戲劇Pachinko無法下台。但是,真正的吸引力,這種故事確實是其他家庭戲劇所無法做到的,這是在與數十年的民族和全球變化一起繪製家庭的生活。最直接的版本將家庭視為特定歷史線索的縮影:日本殖民了韓國,桑賈的家人反映了這種特殊的國際衝突的所有痛苦和恐怖。但Pachinko太聰明了,無法像“這個家庭反映世界”這樣簡單的事情上,而且非常謹慎,無法讓20世紀歷史的猛攻反映出一個簡單的進步敘事。這不是關於美化更簡單,更真實的過去的系列,而是慶祝更舒適,技術上更複雜的現代性的慶祝活動。如果有的話,這是Sunja彈性的令人欽佩的肖像。即使那樣,Pachinko避免為其主人公帶來全心全意的助推器。她很出色,是普通的,而且Pachinko並不認為那些是矛盾的真理。
我渴望成為一部永遠播放的家庭戲劇,因為這種無休止的敘述可能是如此多的神話如此驚人。標題Pachinko來自機會遊戲,一系列的小銀球播放了一群別針和障礙。有時,球將其進入目標,有時他們沒有,這主要是運氣。薩加斯(Family Sagas)反對一個動蕩的時間表,將謊言撒在短視的“歷史弧線朝著正義的故事中彎腰”。他們還令人安慰地提醒我們,我們目前對噩夢的經歷並不特別或前所未有。我們與現在無法距離距離,但是我們可以看到一個家庭故事已經發揮了近一個世紀的成績,並因被時事蒙蔽了難以忍受的強度而感到震驚。
將所有這一切與Pachinko的開頭信貸序列,例如在書的封面藝術上掛起評論或對電影預告片進行觀察。但是它們是電視多年來創造的最好的開幕貸款,同時是該系列的幾乎非常精確的蒸餾。 在蒙太奇的令人回味的圖像旨在使我們想起過去的黑暗事件之後, 學分轉移到了一個光明的帕欽科客廳,每個時代的演員舞蹈都狂喜地放棄了基層的1967年熱門單曲“ Let's Live to Today”。他們在時期穿著當代的衣服,並且在沒有任何組織編舞或風格的情況下跳舞,但他們都在同一環境中的同一歌詞上跳舞。它變平Pachinko時間表,消除了增長或進步的隱性敘事:在這裡,它們都是一次,而歌詞“今天活著 /不用擔心“明天的回合”播放。Pachinko這是對這個想法的令人難以置信的表達,這是一個事實的例證,即有時這是我們所有人都可以做的。這是我對一個永久性電視節目的渴望的譴責:我希望我能擁有永遠持續的東西,但沒有任何事情可以,卻徒勞無功。除了……我希望觀看Pachinko可以永遠持續下去。