如果shōgun的力量是通過隨意對話來巧妙地建立情節陰謀，就像在首映中一樣，然後是“兩個大師的僕人”是迷你劇的較弱的情節之一。對於觀看“ Anjin”並想到的任何人來說，這都是個好消息等等，什麼？，作為Yabushige，Mariko夫人和被囚禁的牧師（Joaquim de Almeida）都提供了大型大膽的情節象牙獨白。如果您已經調整了席捲風景，血腥的劍戰和熱情的浪漫史，那麼，這不是您的一周。
但是，這並不意味著沒有任何眼睛糖果。 Ishido穿著他的僕人穿著藍色絲綢的僕人打扮的場景展示了服裝的鬱鬱蔥蔥，並帶有錯綜複雜的金色圖案。這是該情節中為數不多的“表演，不要說”的場景之一，隨著更多沉默的僕人到達為Toranaga發表Ishido官方彈each紙。當他使用官方印章時，他一直在整個房間裡一直看著自己的裝甲，顯然渴望戰鬥的簡單性。當他將這些彈each文件帶到議會的其他成員（所有天主教徒，記住）時，他們拒絕簽署，因為約翰·布萊克索恩（John Blackthorne）在日本的新教英國人的存在是對他們的宗教的侮辱。他們要求將Blackthorne處死，Ishido抱怨說：“今天早上，我醒來，看到我們是Toranaga必須看到我們的：官僚。”
該官僚主義是前部和中心的shōgun作為一部歷史史詩和安靜的聲望戲劇，這一集變得有些不平衡。 “兩個大師的僕人”幾乎完全在大阪城堡的小房間（包括閃回的開口）中，其簡單的目標是將所有東西放在桌子上。 Taikō在倒敘中死亡時告訴Toranaga，“禿鷹在盤旋，”他解釋了Toranaga是他如何信任的唯一一個保持繼承人安全直到年齡的人。為了防止內戰，Taikō成立了攝政委員會，托拉納加猶豫不決，知道該委員會無法找到共識將不可避免地導致戰鬥。
Flash向前，Blackthorne回到Toranaga的前面，我們在第一集中離開了。馬丁·阿爾維托（Martin Alvito）神父（Tommy Bastow）已受邀翻譯，Toranaga還邀請Mariko夫人確保Alvito準確地翻譯。正如Toranaga得知Blackthorne的英格蘭與葡萄牙戰爭一樣，Ishido駁船也在進來，並巧妙地表明Blackthorne應該在監獄中。 Toranaga同意這兩個人進行了曲折而禮貌的對話，從而隱藏了他們的真實意圖。 “我只想保持和平，”托拉納加談到監禁的布萊克索恩時說，這也可能是他的整個性格動機。
布萊克索恩（Blackthorne）被囚禁在伊希多（Ishido）的命令中，與一位被定罪的牧師分享了一個擁擠的牢房，他將觀眾帶到了去博覽會之旅。這是本次演出的一場笨拙的對話，但我們了解到，葡萄牙耶穌會士監禁任何反對他們的人，我們得到了有關天主教攝政王的歷史（即，為財富而converted依，一個是麻風病倖存者），並且托拉納加（Toranaga）在大阪城堡（Osaka Castle）的存在是人質。 “如果托拉納加（Toranaga）宣稱您是盟友，那麼您將永遠不會讓日本活著，”我們注定要囚禁的牧師說。
不幸的是，在那個監獄現場存在多少情節加速度，但是很容易理解為什麼作家選擇鈍的人：跟隨每個角色是誰，以及他們的動機在這個龐大的節目中都很難解決。但是，當Mariko夫人在Blackthorne採訪後將Mariko召喚到Toranaga的會議廳時，該節目的微妙對話與另一個大型的勇敢的解釋者發生了衝突。馬里科（Mariko）與托拉納加（Toranaga）的妻子Kiri（YorikoDôguchi）和Shizu夫人（Mako Fujimoto）見面後，Toranaga的伴侶懷有兒子，Toranaga詢問了她對野蠻人的看法，而Mariko則向Mariko發起了有關如何保持如何保持的解釋。新教徒布萊克索恩（Blackthorne）活著的母豬在伊希多（Ishido）和天主教攝政王之間的分裂。這是一次交流，主要是因為它與上一個場景的精湛角色介紹形成鮮明對比：我們只通過她對Toranaga熟悉的戲弄來了解誰是誰，他回答了這一點，微笑著：“這些年來，她仍然是她，她仍然是她。選擇我。”經過如此安靜而講的時刻，Mariko的摘要感到不合時宜。
然而，她是對的，將布萊克索恩活著到播種部門 - 這是托拉納加的計劃，而且行之有效。隨著天主教攝政王拒絕簽署彈each文件，直到布萊克索恩死了，伊希多被卡住了。 “這種異端冒犯了我們的上帝，”基揚勳爵（Hiromoto Ida）說。 Ishido的回答是：“我想知道您是否會如此忠於這位上帝，如果不是為了財富，他的牧師堆積在您身上。”
那就是！ “兩個大師的僕人”在精心製作的角色互動和播放對話之間彈跳，最終打入了表演的癥結：葡萄牙的貿易使某些日本主人非常非常富有，這給耶穌會士帶來了很大的影響力在整個日本。 “絲綢，金和槍支。這些耶穌會士都不關心男人的靈魂，”被監禁的牧師說。後來，當Blackthorne再次被帶到Toranaga之前，他解釋說，西班牙和葡萄牙分裂了世界，並宣布所有日本屬於葡萄牙，葡萄牙屬於葡萄牙，他們具有合法的皇家任務，以替代其領導人用天主教徒代替其領導人。這極大地困擾了Toranaga（“他真的說'屬於？'”），但更重要的是，這是Toranaga首次將Blackthorne視為典當。最初，布萊克索恩（Blackthorne）代表獲得槍支和大砲的通道，是賽車手托拉納加（Toranaga）可能會進入理事會的齒輪。隨著葡萄牙人在澳門擁有秘密槍支基地的啟示（由converted依的羅寧（Ronin）組成），布萊克索恩（Blackthorne）的知識使他對日本的生存至關重要。
但是，Blackthorne如何再次在Toranaga面前贏得觀眾？好吧，這是更多策劃的產物。當Ishido訪問Yabushige時，他指出Toranaga沒有邀請Yabushige留在城堡。 Yabushige似乎對此感到侮辱，但我們也了解到，Yabushige在Ishido的領導下服務 - 即使這兩個男人共同擁有戰爭歷史，Yabushige仍然對Toranaga聲稱忠誠。但是他是忠誠的嗎？他立即將布萊克索恩（Blackthorne）作為潛在的獎勵伊希多（Ishido）軍隊的潛在獎項：根據較早的對話，如果他想抓住自己的權力，伊希多很可能必須與天主教攝政王戰爭。 Yabushige解釋說，要使Ishido正確使用Blackthorne的槍支和大砲，英國飛行員將必須從他的判決中救出，並暫時回到Toranaga。
當布萊克索恩（Blackthorne）被遊行前往樹林以執行處決時，土匪襲擊了基亞勳爵（Kiyama）的士兵。然後，值得慶幸的是，Yabushige的男人到達並屠殺了土匪。 “您似乎總是在正確的時間在正確的位置，” Toranaga後來對Yabushige說。 Yabushige對這一說法做出了強烈的反應，表明他知道Toranaga知道Yabushige建立了整個雙重伏擊。
Yabushige的字面意思是為兩個大師托拉納加（Toranaga）和伊希多（Ishido）服務，這是我們最公然的劇集標題典範，但它超越了這一點。天主教攝政王都為理事會和耶穌會士服務。馬里科（Mariko）為托拉納加（Toranaga）和她的上帝服務（記住，她是天主教）。布萊克索恩（Blackthorne）放棄了一個很大的啟示：他有直接的命令開放英格蘭和日本之間的貿易。在前兩集中，他一遍又一遍地宣稱自己不是海盜。然而，他在荷蘭私人船上服務，該船的原木現在由耶穌會牧師手中，細節無休止地掠奪西班牙定居點。很明顯，布萊克索恩（Blackthorne）從事海盜活動，但他也旨在打破葡萄牙與日本貿易的據點，並粉碎天主教會。他既是荷蘭海盜，也是英國的使者。
該船的原木是黑索恩（展示他的可怕行為）和耶穌會士（需要掩蓋自己的世界統治計劃）的紀錄。實際上，耶穌會士非常害怕這一知識，以至於他們說服了基亞勳爵在布萊克索恩之後派刺客。當然，Toranaga勳爵設置了一個陷阱，並挫敗了嘗試。
暗殺場景是從博覽會城市出發的一個可喜的過渡，回到了演出中：我們已經採取了Zippy的動作，很多流血，精美的拍攝場景，通過黑暗的走廊跟踪刺客，Toranaga將他的武士刀努力地降到了刺客的脖子上（從字面上躲藏直到該罷工，就像他的獵鷹一樣）。當她開始窒息自己的血液時，她偶然發現，布萊克索恩（Blackthorne）爆發了捍衛托拉納加（Toranaga），在此過程中抓住了他的前臂上的斜線。但是，托拉納加已經貼上了劍，並用他的刀鞘將垂死的刺客撞回了禪宗花園。這是一個殘酷的場景：他本可以很容易地結束刺客的痛苦，但他希望刺客死亡緩慢 - 這可能比他說的任何話都更多地揭示了他的性格。
•當Mariko召喚到Toranaga的房間時，他對妻子說：“不要打擾我的客人，基里。”她回答說：“ kiri no kata，請，我是一個老婦，我需要很多尊重，然後才死了。”這是Toranaga和Kiri之間親密關係的另一個例子 - 當他使用她的非正式名稱時，她提醒他增加了榮譽。
•當他快死時，Taikō提到繼承人的母親Ochiba應該是Toranaga的妻子。然後他回想起他們喝了太多清酒後使用的一句話，我認為這很棒：“我們在同一個鍋裡撒了很多次，無法撒尿。” Ochiba夫人和Toranaga之間存在一些緊張關係，我們可以在她嚴厲的眼光看著他。
•儘管沒有在節目中陳述，但官方伴侶播客提到Ishido和Taikō都來自農民背景，而Toranaga來自王室，不得不戰鬥。這增加了Ishido的重量，在欣賞自己的更謙虛的場景之後，盯著Taikō的盔甲。
•導演喬納森·範·圖爾肯（Jonathan van Tulleken）還在播客中提到，大部分節目都是按時間順序進行的，因此約翰·布萊克特隆（John Blackthrone）越來越熟悉日語，扮演他的演員Cosmo Jarvis，也在學習日語，並且可以了解更多信息。他們與他交談時。整潔的！
•Tadanobu Asano和Yabushige確實偷走了表演 - 他的面部表情和聲樂廣告在屏幕上為Yabushige的個性增添了巨大的尺寸，很高興看到一個像他這樣殘酷的人時不時地愚蠢。
更新：此摘要的較早版本錯誤地說明了天主教攝政王的數量。它已得到糾正。
