天空在日本上已經有一段時間了shōgun，與該系列角色的不安，有時令人絕望的心情相匹配，但隨著“生命的深淵”打開，托拉納加的聚會似乎特別嚴峻。死亡即使並不是每個人都可以將所有人描述為“哀悼”，Yabushige也以一種嚴峻的哲學哲學態度，得出結論認為Toranaga兒子的兒子在搖滾樂中的死亡 - 搖搖欲墜 - -kill-his-uncle被認為“比沸騰低，但比狗吃的要高。”但是大多數其他人都從Toranaga本人那裡汲取了線索，他們的明顯悲傷使得很難說什麼。對於Blackthorne來說，到達江戶會帶來矛盾的感覺：他期待與船員團聚，但是由於他沒有與Toranaga一起前往大阪的計劃，這也意味著與Mariko分道揚ground，他肯定不想與Mariko分手。做。雲似乎適合所有人。
因此，也許這就是為什麼現在太陽在大阪閃耀得更加明亮的原因，伊希多（Ishido）在托拉納加（Toranaga）與奧奇巴（Ochiba）倒台的地方散發出那兒，他讚揚了他的競爭對手的計劃。但是，奧奇巴還沒有準備好慶祝，但是，她也沒有特別對奧奇巴的建議，即他們結婚以正式化聯盟。她沒有說“否”，但她的反應沒有什麼表明她傾向於“是”。
在江戶，Toranaga的Inter Circle哀悼Nagakado，以幽默感回想起他年輕的脆弱性。或他們中的一些反應。對於Omi來說，痛苦的損失只會突顯他對Toranaga投降的失望。納加卡多可能對他的侵略性很愚蠢，但至少他拒絕躺下。第二天，他們繼續沒有托拉納加（Toranaga）繼續哀悼，據說太病了，無法參加兒子的葬禮，這無疑會導致不滿情緒。 Yabushige同意他的侄子，並想在大阪遊行。一些將軍在對托拉納加的決定的無聲抗議中穿了盔甲。悲傷不能完全淹沒不安。
但是Toranaga有多麼病？當邦塔羅（Buntaro）打斷與奧奇巴（Ochiba）的姐姐和她的孩子會面時，他得知，他並不生病，不需要馬里科（Mariko）（至少在托拉納加（Toranaga ）投降後，她的家人將被倖免，他們至少可以放心。邦塔羅（Buntaro）還為另一次會議奠定了基礎，告知馬里科（Mariko）他想為她喝茶。我們很快就會看到，這不是一個隨便的請求。
但是，其他時態會議則在提出茶儀式之前。布萊克索恩（Blackthorne）與馬丁神父（Martin）勉強團聚，他無禮地得出結論，布萊克索恩（Blackthorne）被“割開了”，否則他不會遠離他的主。他告訴馬丁神父，布萊克索恩有計劃，您猜到了，涉及收回他的船。該計劃還有更多，包括與他的船員團聚以及與葡萄牙黑船的對抗。 “告訴我，”馬丁神父回答說，“當你見到男人時，你會穿那些衣服嗎？”即使他也可能沒有意識到這句話將如何及時證明。
馬丁神父接下來會見托拉納加（Toranaga），馬里科（Mariko）擔任翻譯，因為他傳達了一個壞消息，即基督教委員會成員不能被帶到托拉納加（Toranaga）的身邊。托拉納加（Toranaga）並沒有做到這一點，指責天主教教會缺乏支持。馬丁神父不僅試圖澄清這一點，還試圖提供一些策略：為什麼不與Ochiba結盟？畢竟，他們倆都喜歡Taiko和繼承人。這是有道理的，對吧？ Hiromatsu還看到了這個想法中的智慧，但Toranaga仍然不相信，認為Ochiba討厭他。無論聯盟在紙上可能會產生什麼意義，這只會妨礙您。
而且，當他們在談論時，托拉納加繼續說，Hiromatsu需要停止質疑他投降的決定，並告訴將軍也這樣做。 Toranaga可能是一個死去的人，但他目前仍在負責。他留給馬丁神父帶來了分開的禮物，馬丁神父將被允許在江戶建造教堂。一切都丟失了。對立面：這是一個策略，托拉納加計劃戰鬥 - 至少這就是Hiromatsu告訴其他人，當Martin神父走開時，托拉納加（Toranaga）只是想和平地死去。
然後是時候喝茶了。在一個精美的場景中，邦塔羅（Buntaro）為妻子準備茶，並以極大的形式形式，精確和專注於使她滿意的細節。這是他們破裂的婚姻中的苦樂時刻。邦塔羅（Buntaro）記得他們早期的幸福。正如她禮貌地說的那樣，馬里科（Mariko）努力以同樣的方式記住它。當Buntaro問她是否仍然對Anjin有感受時，她沒有回答。因此，他提出雙重自殺，這將結束他們共同的痛苦，並抗議托拉納加（Toranaga）放棄的決定。對於Mariko而言，這一提議只是Buntaro習慣的延續。她不想為死亡而死。她想離開他。他虐待她並壓倒了她，她想對此做到這一點。當邦塔羅（Buntaro）離開後哭泣時，他終於開始理解他已婚的女人了嗎？
一個令人難忘的疏遠場景跟隨另一個 - 儘管是另一種不同的疏遠。布萊克索恩（Blackthorne）尋找他的士兵，在江戶的貧民窟中找到了他們，在鎮上最臭的地方過著醉酒的存在。他很噁心，試圖走開，只是被薩拉蒙（Salamon）發現，他告訴他他的船員已淪為六個半死的人，並認為他們的飛行員已經完全死亡並繼續前進，並完全承諾在日本衰敗的生活。更重要的是，他們懷疑他們只是因為布萊克索恩（Blackthorne）的野心而在那兒，而不是真正的威脅，導致他改變了路線。隨之而來的戰鬥不僅結束了他們的關係（看似是薩拉蒙的生活） - 它可能永遠脫離了他的舊生活。
Blackthorne的下一步始於一個奇怪的聯盟。在Mariko的幫助下，他以Yabushige的成績獲得了觀眾，希望 - 是的，是的 - 重新控制了對伊拉斯mus並航行海洋。實際上，他非常希望這一點，以至於他會在布萊克索恩（Blackthorne）的話語中煮沸布萊克索恩（Blackthorne）的船友之一的那個男人的旗幟下航行。 Yabushige拒絕了他，但並非出於預期的原因。他現在還堅信，Toranaga並沒有放棄，想等待接下來會發生什麼。這導致了意想不到的認罪。 Blackthorne意識到他並不真正屬於日本，但他並不屬於任何地方，並認為Yabushige是一種親屬，小牛的精神。 Yabushige和Mariko（但尤其是Mariko）試圖傳達的是他沒有理解的是，甚至取代了死亡的可能性。這不是布萊克索恩想要的，因為他自己還是馬里科。但這無論如何他都堅持了。
這對服務的自豪感延續到了下一個場景，當杜松子酒看來似乎是沼澤地時，kin哭了起來。但是，在其他人可能看到荒原的地方，她看到這座城市的潛力。還從很短的距離之外觀看了這一點：馬丁神父。看來，妓女茶館和大教堂將不得不找到並排生活的方法。
當這些未來的鄰居考慮新的起點時，奧奇巴必須考慮一個目的：泰科的遺ow戴耶夫人遭受了中風。她垂死的願望是奧奇巴（Ochiba）承諾釋放人質並“停止這些遊戲”，這些遊戲破壞了他們的國家。 Ochiba會尊重要求嗎？當達耶恩呼吸最後一口氣時，很難讀到橫穿臉的表情。
回到江戶，如果托拉納加是關於投降的不利，他有一種奇怪的方式來傳達它。他的附庸會一個人簽署了一個承諾投降的清單，當輪到Hiromatsu時，他試圖稱呼Toranaga的虛張聲勢。但是隨後的交流表明那裡是沒有虛張聲勢。即使Hiromatsu建議他們留在江戶和戰鬥時，也不能說服Toranaga，認為日本的利益超過了氏族的利益。在隨後的交流中，Hiromatsu表明他不能再跟隨Toranaga。他沒有其他選擇，他犯下了Seppuku，儘管這意味著死於徒勞。
但是他嗎？那天晚上晚些時候，Mariko在與Toranaga交談時試圖理解這一切。事實證明，這是有意義的：Toranaga知道Blackthorne會轉向Yabushige，並且任何不願結盟的不願會因Hiromatsu的死亡而消失。他們倆都將向對手投擲。但這意味著，馬里科迅速推斷出，托拉納加知道Hiromatsu會奪走他的生命，這也意味著他們兩個一定已經計劃了這一點。儘管Hiromatsu確實死了，但他的Seppuku本質上是說服所有人Toranaga真正放棄的工作。這是一個計劃中的計劃，只有一個問題仍然存在：Mariko還會扮演她需要扮演的角色嗎？但這根本不是一個問題。
當情節結束時，一些主要角色出現在獲得想要的東西的路上。 Ochiba的手勢表明她會接受Ishido，而Blackthorne與Yabushige結盟，一名出乎意料的乘客陪同他們前往大阪：Mariko。 Toranaga也處於他想成為的位置，但是要花多少錢？他失去了最親密的顧問（他也曾擔任導師和朋友）和一個兒子，他的死是分開的禮物，給他花了時間。值得嗎？這是一個問題shōgun最後兩集要回答。
•shōgun從一開始就一直很引人注目，但是它在其後半部的一半中就達到了一些嚴肅的閉合速度。兩週前，（顯然是遞延的）深紅天空的承諾。上週的情節以強烈的震驚結束。 “生命的深淵”以一系列問號結尾，沒有比這更突出的：Toranaga在做什麼？他兒子的死使這個問題變得複雜。 Hiromatsu的犧牲似乎已經很長了。納加卡多的死是多麼有益，但不是。他對接下來會發生什麼有清晰的頭腦嗎？
•同樣，每個情節看起來都很棒，但是這個情節釘住了情緒。得知該系列是在不列顛哥倫比亞省拍攝的，我有點震驚，但是如果X文件教給我們任何東西，這是不列顛哥倫比亞省可以站在幾乎任何地方。讓我們嚮導演Emmanuel Osei-Kuffour和攝影師MarcLaliberté戴上帽子。
此摘要的較早版本錯誤地指出，布萊克索恩（Blackthorne）重新控制了他的船。它已得到糾正。
