莉莉·拉貝(Lily Rabe)和哈米甚·林克萊特(Hamish Linklater)在公眾的努力中無所事事。照片:瓊·馬庫斯(Joan Marcus)

最近,我在莎士比亞的悲劇中一直很艱難,但是喜劇片對現代觀眾的潛在問題並不那麼豐富。從乾涉的神靈,狂熱的wench和昏暗的遺產開始。然後添加偽裝和令人髮指的巧合。吞嚥,如果您可以的雙胞胎。這跨性別相同的雙胞胎。所有這些通常是twee。某些標題和字幕甚至會注意到您的情節機制可能不會認真考慮:就像你喜歡的那樣。你會的錯誤的喜劇一無所有

儘管它的名字特別不屑一顧,但很多實際上是該列表中的異常值。它確實以昏暗的鄉村風格為特色,還有一個蒙面的舞蹈,其中偽裝會導致不太可能誤會。但是,其餘的喜劇片完全沒有接受:它純粹是,強烈而自然的。在大多數情況下,鮑勃在超凡脫俗的電流上其他地方的動機都錨定在心臟深床上。比阿特麗斯(Beatrice)和本尼迪克(Benedick)並不是最偉大的莎士比亞夫婦,只是因為他們的機智無與倫比,儘管他們的機智無與倫比。這也是因為他們有自己的原因。

它使他們在演奏良好時立即被認為是現代舞台角色,也許是有史以來的第一個漫畫人物,而傑克·奧布賴恩(Jack O'Brien)對中央公園的公共劇院充滿信心,精明地製作,愉快地以這種力量為基礎。我們從莉莉·拉貝(Lily Rabe)的第一行理解,儘管她的比阿特麗斯(Beatrice)像任何人一樣有見識和尖銳,但她並不是股票。她是一個有熟悉的女人,還有一些要學習的女人。她對女人的溫暖,尤其是她的堂兄英雄(勝過她),這是她對本尼迪克的寒冷只是一種融化等待發生的線索。她在我們眼前成長為充分的女人味。同時,在哈米甚·林克萊特(Hamish Linklater)異常認真的表現中,本尼迪克(Benedick)也從情感上工作,在他的情況下,他所愛的女人拒絕了。如果她的機智是一把劍,將自己的希望降低到大小,那麼他就是盾牌。令人愉悅的是目睹由此產生的戰鬥,這甚至不是戲劇性的比賽:構思以這種方式,在動作過程中,本尼迪克(Benedick)的成長空間較小。當他剃光鬍鬚時,我們不應該覺得他只是在觀察到戰爭中回來的士兵的社會善良。我們應該覺得他剛接觸到了愛的原始空氣。但是他一開始就已經到了。

然而,奧布萊恩(O'Brien)在熟悉的文本中發現了美妙而出乎意料的小捲髮,而沒有減慢訴訟程序,演員們將這些見解塞進了情節中,使其更加緊密。例如,為什麼唐·佩德羅(Don Pedro)應該為Beatrice和Benedick都愚弄了對方自稱愛的計劃而煩惱唐·佩德羅(Don Pedro)努力構造該計劃?通常,我們通過指出唐·佩德羅(Don Pedro)對本尼迪克的感情來解釋這一點。他想幫助他的朋友成功。真的,但是奧布萊恩(O'Brien)也很快就表明了比阿特麗斯(Beatrice)的機智的附帶損害時,也帶來了更黑暗的動力:

比阿特麗斯:這樣,每個人都去了世界,但是我,我被曬黑了。我可能坐在一個角落裡,為丈夫哭泣!
唐·佩德羅(Don Pedro):比阿特麗斯夫人,我會給你一個。
比阿特麗斯:我寧願有你父親的一個。你的恩典是像你這樣的兄弟嗎?如果女僕可以來到他們的身邊,您的父親就會有出色的丈夫。
唐·佩德羅(Don Pedro):你有我,女士嗎?
比阿特麗斯:不,我的主,除非我可能有另一個工作日還有另一個:您的恩典每天都太昂貴了。

通常這只是個玩笑。在這裡,比阿特麗斯的意思是。即使她道歉,唐·佩德羅(Don Pedro)讓它通過,也為時已晚:我們已經看到了布萊恩·斯托克斯(Brian Stokes)米切爾(Mitchell)的臉上痛苦的表情。他不僅被拒絕,而且與一件衣服相比!而且,我們不會忘記它,因為他毫不客氣地享用了他的愛情舞會。

很多我參加的那天晚上,紫色的雲層威脅著中央公園的天空(偶爾會釋放陣雨),這是如此的一片瞥見。結果,涉及唐·佩德羅(Don Pedro)的邪惡兄弟唐·約翰(Don John)的次要情節與佩德羅·帕斯卡(Pedro Pascal)一起玩了小鬍子,與佩德羅·帕斯卡(Pedro Pascal)一起演奏,比平常更好。他將訂婚的英雄摧毀她的愛人的計劃顯然與唐·佩德羅(Don Pedro)不太有害計劃的同一世界處於同一世界。莎士比亞似乎是在要求我們考慮對習慣的過程是否從相反的情況下是如此 - 道德上或至少在情感上是如此不同。

我希望作品對其更加認真的前景感到滿意。使用的大多數淺色顏色似乎不必要或愚蠢。儘管這通常是很好的小丑約翰·潘科(John Pankow),但Dogberry和他的Keystone Kops的漫畫場景過多。在意大利語中的一個預處理,涉及(為什麼?)格子,除了音樂的魔力外,沒有人能移動,即使您能理解它,也沒有提供任何額外的東西。即使是內置的閃閃發光的對話,也似乎並不是缺乏相關的樂趣。 David Yazbek(一些Hey-Nonny-nonnies是米切爾(Mitchell)的美味佳餚),可愛的服裝(最近終身實現的tony-winner Jane Greenwood)和John Lee Beatty的地中海村莊(Belvedere Castle Echother In It In It In It In It In It In It In It In It In It It The It In It In It In It In It In It In It In It In It In It In It In It In It In It In It In It In It In It In It the it it In,yazbec撰寫了異常出色的音樂。距離)所有人都提供純粹的戲劇樂趣。

然後是或可能是雨,它令人驚訝地增強了故事的黑暗和輕便。最好的喜劇是通過使您陷入悲劇或至少讓您擔心悲傷的努力,就像莎士比亞很多讓我們在她的婚禮和隨後的偽造死亡時羞辱了英雄。 (您不禁會想到朱麗葉(Juliet)不太成功的同一策略版本。)想知道穩定的毛毛雨是否會變得更加苛刻(像它一樣,間歇性地),並停止演出(如它所做的那樣,簡短地)以某種方式豐富了觀眾的聯繫對角色和演員(他們以一些令人愉快的廣告,口頭或手勢回應)。最後,我們在整個劇本中只有短暫的停頓與我們一起生活的生存能力,這是我所知的喜劇的一種很好的定義。

一無所有到7月6日在德拉科特。

劇院評論:一無所有