對於世界，他是金剛狼。對於紐約人來說，他可能永遠是歌唱，舞蹈，盲目的高戰鬥音樂明星綠野仙踪的男孩和他的單人表演回到百老匯。不過，今年秋天，他扮演著低調的劇院角色，扮演一個名為男人的角色河，一個緊密盤繞的一手（大約 飛釣，不少）耶路撒冷劇作家傑茲·巴特沃思（Jez Butterworth）。他用禿鷹從平底鍋。
我只是看著你做冰桶挑戰整個演員陣容平底鍋。它在一個貧瘠的領域中間，非常戲劇性。
是的。真的很冷，讓我告訴你。我認為魯尼·瑪拉（Rooney Mara）幾乎是藍色的。我們正在倫敦以北的貝丁頓（Cardington）拍攝。
我必須從告訴您 - 我們以前一起做過Zumba。
哦，你在跟我開玩笑。沒錯，它在西村的格林威治的春分。是的！我的妻子正在這樣做，我坐在有氧機器上，看起來像我為什麼坐在這件事上？我進去加入那堂課，這實際上很有趣。
你很熱情。
快點！是尊巴！你不能半上的尊巴舞。它是熱情的還是離開的，不是這筆交易嗎？
好吧，當您唱歌和跳舞時，人們肯定會發瘋。當你做類似的事情回到百老匯這得到瞭如此巨大的反應，它會讓您想朝相反的方向做某事- 像這樣的戲- 下一個？
我不知道我是否真的這樣認為。當然，總的來說，我想念戲劇，並希望得到更多的回報，但是奇怪的是，我更喜歡電影，我認為現在總的來說要表現得更多。音樂劇在工作時有很高的聲音。當您在人群面前唱歌時，掌聲是非常內在的，這最終是一種情感上的反應。這種觀眾熱情的藥物是我不願放棄的一種。但是我認為現在驅動我的是什麼比做新材料更重要。我很高興去看戲或音樂劇我一無所知 - 就像我看到的有趣的家最近，這激動了我。我顯然也喜歡復興，但是很難讓您的思想或一部分遠離比較。發現新材料有很大的樂趣。
您為什麼認為表演最近感覺更愉快？
我很早就發生了很多事情 - 例如，當我第一次在澳大利亞舉辦音樂劇時，這對我來說是一個巨大的震驚，因為我接受了演員的訓練。我以為我會做直劇院。然後是電影，那是：“好吧，我沒想到。”但是我認為已經完成了15或20年的時間，我想，也許我比原來更有信心。不要過分自信，不用擔心。但是足夠充滿信心，可以期待挑戰，不會感到不知所措。也許這是中年的某種形式，意識到，嘿，這是一部很棒的戲劇，這是紐約，充分利用它。我只是在事物的挑戰與享受之間感到非常平衡。
想到一個音樂劇不是您的事，這很奇怪。我想人們正在敲門去做音樂劇。
對我來說，這是最奇怪的事情。我一直想到我經紀人送我去的第一位歌唱老師馬丁·克羅夫特（Martin Croft）。有一個試鏡美女和野獸她要我去，我說：“不，我是演員。”Miz眼下。”所以我去見他，我們在唱歌，他看著我去，“你以一種怪異的方式唱歌……你的唱歌與說話方式不同。你聽什麼音樂？”他說，聽起來您只是在復制收音機上聽到的內容。我們又工作了三個幾週，我真的很沮喪，最終他說：“這樣唱歌”，我想，好吧，我只是複制他。他就像，“哇，那是什麼？那太棒了！對於試鏡，請複制我！”因此，每次我們上課時，他都會唱一首歌，然後我們會努力。就像試圖模仿某人一樣，僅此而已，我實際上是在試鏡中刮了出來的。幸運的是我先讀了。我認為他們正在刮一些槍管，我猜我是歷史上唯一在合同中擁有一次我每週唱歌一次的演員 - 他們在改善的條件下僱用了我我的聲音。實際上，我只是越來越多地冒充。當我現在聽到“哦，每個人都希望您在音樂劇中，這很有趣。”[笑這是給出的如果馬丁·克羅夫特（Martin Croft）可以聽到！
您還定期上語音課嗎？
哦，絕對。在音樂劇方面，我真的才真正開始真正喜歡在大約四，五年前在公共場合唱歌。我認為我花了十年的時間才能覺得自己正在復制馬丁·克羅夫特（Martin Croft），或者我是欺詐。最重要的是，我認為我知道唱歌實際上比您想像的更自然，我只需要擺脫自己的方式即可。
您第一次與Jez Butterworth的會面是什麼樣的？他是一位黑暗劇作家的這種奇怪的組合，也寫了大片電影。
傑茲非常……他的舉止對某人的舉止，就像“哦，哎呀，謝謝你邀請我去午餐。”我就像，伙計！您寫了這部令人難以置信的戲！他的後腳很不錯。我問他的第一件事是是什麼促使他寫這個故事 - 因為我真的受到了情感上故事的影響，這並不總是發生。他說他想給雞皮ump。這是神秘的，您不知道接下來會發生什麼，您並不是100％確定演員或作家將在哪裡可以給您帶來雞皮ump的地步。但是我只是喜歡他具有孩子的品質，非常好奇，非常謙虛。
你有沒有看到耶路撒冷？
我認為那是非凡的。再說一次，這是您走路不知道會發生什麼的罕見經歷之一，哇，您完全被運輸和吹走了。我感覺到這部戲也有可能。但是我實際上認為它們與眾不同。我認為他故意寫一些不同的東西。我們的時間要短得多，例如89分鐘。在耶路撒冷，公雞是一個非常轟炸的，比壽命更大的角色。這不是那樣，它就像是室內音樂一樣。它更微妙，有詩意的優勢，儘管我認為耶路撒冷也有。耶茲的血液中顯然有對詩歌的熱愛。但這也陷入了他對釣魚的熱愛！這是我一無所知的東西，我對飛釣很多。
我要說的是，釣魚是戲劇的核心，您是任何形式的戶外運動員嗎？
好吧，我是戶外活動的瘋狂愛好者，但我沒有釣魚。我的兒子瘋狂地喜歡它，所以我現在很高興能和他一起出去。我有點麻煩，因為我三月份帶他去了蒙大拿州，說，讓我們釣魚，這將是父親兒子之旅，但是十月他將意識到這是一次研究之旅。我要做幾個月後就打了幾個月了。
這似乎是一件非常奇怪的禪宗，釣魚了嗎？
這是一種非凡的努力，非常人性化 - 如何採取真正與生存有關的東西，使它比必須更難。 [笑]有美感；這確實成為了魚，了解魚，如何將它們誘惑到線的盡頭。如何捕捉沒有任何誘餌的東西，它確實有些美麗。傑茲（Jez）在戲劇中從字面上和隱喻上都使用了它。我應該說這是感性的。這樣做的每個人都在談論他們的思想如何空白，就像一種冥想形式。那些這樣做的人對他們來說就像是一種毒品 - 您與本質上非常基本的東西有聯繫，我認為這就是戲劇所探索的。
劇本確實很安靜。將事情保持在這種水平上是對您的挑戰嗎？
是的。也許我拍了太多動作電影。但是我保證沒有爆炸 - 我很確定，沒有襯衫脫落。 [笑]不，這在各個方面都是不同的。這是我很長一段時間沒有看過的那種遊戲。從字面上看，從它打開的那一刻起，您就進入了一個世界，觀眾在那裡幾乎感到不舒服 - 它非常私密，非常內部。它確實問，當您在生活中找到某人時，我們實際上只是在試圖重新奪回我們丟失的東西，還是真實的。戲劇曲折，但以一種非常微妙，安靜，神秘的方式。我很高興能與這種鎮定一起玩，並要求您平靜地放開自己的生活並與戲劇建立聯繫。以及我們在一輪中這樣做的事實？這將是非常親密的。
是的，我認為您在百老匯上最小的劇院之一……
廣場上的圓圈。我應該告訴你，我在百老匯上見過的第一部戲 - 我有隻有房間的門票，看阿爾·帕西諾（Al Pacino）休·希（Hughie）。*我永遠不會忘記它；我們試圖連續三天去。他們有8張票，搶購了早上十點。第一個早晨，我們八點去了那裡，這條線已經深20。第二天早上，我們第三天去了，第三天我和我的妻子在五點鐘到那裡，我們在排隊中排名第七和八。因此，我們非常了解所有這些人。當燈光下來時，我們參加了比賽，“第二排有兩個座位，您喜歡他們嗎？”我想，這是有史以來最偉大的一天。這再次是一部單演奏。我們這麼早起床，我的妻子在劇本大約十分鐘就睡著了。艾爾·帕西諾（Al Pacino）距離我妻子不超過八英尺，直視她。請注意，如果您來入睡，我知道我會見到你。但是鑑於我的經驗，我會原諒你。
我知道您現在有一些非常令人興奮的面膜[他有一個瘋狂的鬍子和山羊鬍子，他的角色禿頂平底鍋，如藍熊]。您會保留該遊戲嗎？
是的，我懷疑。我和女兒一起去了迪斯尼世界，作為生日禮物，偉大的事情是沒有人認出我。我當時在水上滑梯上，我上了大約五次，這個女孩一直看著我，我以為她在認識我。然後她走了，“伙計，你的面膜岩石。你看起來像個該死的海盜。”我當時想，是的，我喜歡海盜！因此，每次我跌倒時，再過20次，我都聽到“去，海盜，去！”很有趣。但是，是的，我有一種感覺，如果您是一個女孩，並且您在一個無月的夜晚去一個偏遠的釣魚艙，一個禿頭的人和像這樣的面部毛髮，您可能會以其他方式奔跑。
*這是2014年8月25日發行的文章的擴展版本紐約雜誌。
*本文的較早版本錯誤地提到了該劇休·希（Hughie）作為休。
