狼廳照片：約翰·佩爾森（Johan Persson）

冬季花園通常認為有超過1,500個席位，因此對於玩遊戲而言太大了：缺乏親密關係，難以填補。無論如何，它自1982年以來就一直沒有舉辦過非音樂。因此，對於皇家莎士比亞公司的生產而言，這似乎是一個奇怪的地方狼廳，這不僅是一部戲劇，而且是一部歷史戲劇，也是一部英語戲。它的兩個部分需要將近六個小時，再加上一個晚餐休息，如果您一天之內都看到了兩者，以涵蓋托馬斯·克倫威爾（Thomas Cromwell），consigliere和Henry viii的固定人的生活中的八年。沒有星星。 （相反，觀眾，在1,000個座位的Schoenfeld上，在兩個迅速的小時內涵蓋了65年的英國歷史，Helen Mirren可以啟動。貓？除非安妮·博林（Anne Boleyn）要唱“記憶”，否則該劇和這個地方看起來像是不匹配的。

他們不是。雖然不是音樂劇，但狼廳由邁克·波爾頓（Mike Poulton）改編自希拉里·曼特爾（Hilary Mantel）的克倫威爾（Cromwell）三部曲的前兩本書，具有音樂的結構和與之相處的規模。第1部分（也稱為狼廳）從舞蹈開始：介紹一些主要參與者和主題的法院娛樂。在這種情況下，由傑里米·赫林（Jeremy Herrin）盡可能ari縮的隨後的戲劇插入了相當於專業的數字：Jousts，狩獵，投資，投資，Pantos和- 尤其是在第二部分中，這被稱為撫養身體- 執行。甚至“書籍”場景也具有從先前存在的部分組裝的表演的拼湊型質量。在這種情況下，這些部分是過去，或者是從倖存的記錄中提出的關於它的推論。她對事實之間差距的重建與Abba歌曲之間的場景一樣哦媽媽！，玩了12年的冬季花園。你可以打電話狼廳一個歷史自動點唱機。

如果您沿途拿起一些都鐸式的歷史，那麼亮點將很熟悉。亨利國王（納撒尼爾·帕克（Nathaniel Parker），出色）希望與阿拉貢（Aragon）的凱瑟琳（Catherine）結婚，阿拉貢（Aragon）的婚姻僅導致了一個活著的繼承人：一個女兒。安妮·鮑林（Anne Boleyn）（莉迪亞·倫納德（Lydia Leonard），荒涼的荒原）正在等待翅膀，以幫助亨利（Henry）確保帝鐸（Tudor）線，但是如果凱瑟琳（Catherine）不同意被廢止，他怎麼能嫁給她？提示英國改革。但是，在取代了凱瑟琳，安妮也沒有產生男性繼承人，只向該國提供了“一個毫無用處，梅林，生薑的puke蛋糕”，後來是伊麗莎白女王。在您說“倫敦塔”之前，安妮被斬首。一天后，她的替代者簡·西摩（Jane Seymour）被訂婚。

但是事實並沒有告訴您像克倫威爾這樣的實踐男人在地面上如何創造歷史。儘管僅僅是一個省級鐵匠的兒子，但朝臣永遠不會讓他忘記這一事實，但他是成功將凱瑟琳糾纏成屈服的人。誰將她的支持者托馬斯·莫爾爵士帶到了腳手架上；誰清理了安妮的道路，然後當比賽變得酸痛時，他起訴她叛國罪。這通常是血腥的，或者至少是虛偽的業務，並且本·邁爾斯（Ben Miles），他的唯一其他百老匯出現在湯姆（Tom）諾曼征服，就角色允許的而言，完全令人信服。他是野性，微妙的，眼睛到處飛來飛去。當他說過去“一直在改變”時，我們了解到，對他來說，一切都是可替代的，甚至歷史。

但是，儘管有所有的見解，但這並不是那種提供很多心理學的遊戲。我們可以推斷，克倫威爾（Cromwell）艱難的童年和吵鬧的青年（他是整個非洲大陸的僱傭軍），有助於塑造他的觀點，並磨練他在任何情況下找到逃生艙口的第六個意識，但該劇本並沒有給我們太多給我們帶來很多東西。繼續。 （為此，您必須觀看完全獨立的BBC電視版本狼廳，由Mark Rylance主演。）舞台製作更像是一個選美大賽，視覺上很漂亮，但有點平坦。克里斯托弗·奧拉姆（Christopher Oram）的場景主要由繪製的牆壁組成，類似於鋼筋混凝土。一個怪異的金屬網格工程，也許暗示著情節的蜂窩陰謀，懸在動作上。我們得到了這一切的野蠻主義，而是錯過了情感。即使是明顯的心臟痛苦者，例如克倫威爾心愛的妻子的突然死亡，也得到了優雅的興趣。 （不過，她做了一個可愛的幽靈。）大部分的補償性嘗試以幽默的態度使材料發酵。顯然，克倫威爾（Cromwell）的僕人克里斯托夫（Christophe）是法國人，但他在這裡描繪的是Monty Python French是法國人嗎？

的確，除了徹底處理的Boleyn Inderigue外，訴訟中的各種風味都有很少的風味。這是有道理的，我不確定您是否能找到其他方法來圍繞壁爐架書籍中的材料填寫材料，除非您願意去60個小時而不是6個小時。儘管如此，我仍然想知道新來者是否會從克倫威爾（Cromwell）擔任亨利（Henry）的婚姻顧問時，其他重要的事情發生了。簡短地提到了修道院的解散，這是一個巨大的意義。英語聖經的創建賺了一兩行。但主要是我們擁有的一部非常優雅的都鐸式肥皂劇，這種“活動劇院”有時可以填滿冬季花園。它非常適合提供給提供給的三道菜的“英語盛宴”晚餐狼廳戲劇之間的附近岩石中心咖啡館的顧客。您可以在蘇格蘭雞蛋，牧羊人的派以及泡沫和吱吱聲等菜單產品中選擇。鹿肉或野雞會更加真實，但是誰有時間？

狼廳，部分一和二，截至7月5日，在冬季花園。

*本文的一個版本出現在2015年4月20日的發行紐約雜誌。

劇院評論：狼廳