我的朋友達默（Dahmer）摘錄。照片：derf backderf
1991年的一天，約翰·貝克德夫（John Backderf）接到了一個電話，該電話追溯改變了他的整個童年。他了解到，他的一位來自高中的朋友，一個叫杰弗裡·達默（Jeffrey Dahmer）的孩子犯了一系列恐怖的謀殺案。 Backderf（通過Derf Backderf的Nom de Plume）是一名漫畫家，在隨後的幾十年中，他使用自己的回憶和對年輕Dahmer的研究，講述了他所認識的傑夫的陷入困境的男孩的故事生活。結果就是我的朋友Dahmer這是一部備受讚譽的2012年圖形回憶錄，剛剛改編成由馬克·邁耶斯（Marc Meyers）執導的電影。在Tribeca電影節上首次亮相的前夕，我們趕上了Backderf，談論了他對Dahmer的記憶，他為Dahmer的罪行而責備的人們以及他和Dahmer進入副總裁Walter Mondale的時間。
看電影的完成剪輯是什麼感覺？我想這一定是一種經歷。
我只是在工作室的黑暗中看過它，它並不像我想像的那樣創傷。但是最後，我注意到我被汗水浸透了，所以我不得不去換襯衫。因此，我想這在某種內心水平上影響了我。
您最初對讓電影版本的發生感到緊張嗎？
好吧，我以前已經接觸過。我認為，馬克[邁耶斯]是第四部電影製片人。因為這本書的妊娠期很長，並且一路上有幾個化身，所以我總是吹走了其他人，只是因為我還沒有準備好，因為這本書沒有完成。我想完成這本書，並將其作為工件。當馬克走近我時，這本書完成了，它在那裡，所以我對此並不緊張。我檢查了他的早期工作，我喜歡我所看到的，並決定給他一個機會。
我發現最引人入勝的一件事是，在書中，您的道德立場很明顯：儘管達默所做的顯然是不可原諒的，但如果他的社區更加積極主動，這可能會被阻止。在您的腦海中，您的鎮上出了什麼問題？
好吧，每個人都做錯了。我的朋友Dahmer從本質上講，是關於失敗的故事。全面故障。特別是成人世界。每個人，無論是通過無能還是冷漠，只要放下這個孩子。令我驚訝的是，沒有人注意到或說他們沒有註意到任何事情。飲酒 - 這個孩子在學校裡喝酒。他曾經用一個裝滿酒的泡沫聚苯乙烯杯在學校裡走來走去。沒有人注意到什麼？這對我來說真是令人震驚。同時，他們正在吸引公眾演講者向我們講述毒品的危險。我的意思是，這是虛偽的，這確實使我很年輕。而且我仍然覺得絕對令人驚訝。每個人都丟球。結果是一堆屍體。不幸的是，這似乎是有規律的。我的意思是，您要做的就是挑選過去20年的任何大規模殺手。無論是亞當·蘭扎（Adam Lanza）還是弗吉尼亞理工大學（Virginia Tech）或任何人的孩子。而且您會看到相同的模式。
您是一名藝術家，即使您仍然和他成為他的朋友，您也在畫他的照片。達默（Dahmer）在視覺上有趣的是什麼？
他非常僵硬。他似乎從來沒有完全適合自己的身體或周圍的世界。我認為這是他的精神狀態的一種反思。顯然，他在視覺上脫穎而出的瘋狂，痙攣。
您提到他的schtick，他會假裝患有某種精神或身體上的疾病，痙攣，大喊大叫，將身體捲曲成奇怪的形狀。您和您的朋友覺得這很有趣，但我似乎不明白為什麼。
您知道，首先，我們是16歲，而您不是。十六歲是白痴。我的意思是，這確實是描述它的唯一方法。我認為，當我接近這個故事時，我的最初決定是，我必須在講這個故事時保持殘酷的誠實。所以我只需要把它放在那裡，疣和所有。我的意思是，當時16歲時我們的幽默感沒有任何防禦。而且我不會為此做出辯護。我只是說，在這裡。我認為大多數人也不願意在16歲時嘗試解釋自己的行為。因此，這不是我失去睡眠的東西。如果我仍在做這些事情 - 例如，我們的總統從舞台上取笑殘疾人 - 我會成為一個混蛋。但是我在16歲時做到了，這幾乎就是它的盡頭。所以我對此感到滿意。
我沒想到這一點，但是特朗普一次在舞台上時，他就在做這件事。
是的，他肯定是。那是達默的shtick，你信不信由你。是的，就是這樣。
有很多版本的我的朋友Dahmer您在2012年製作的圖形小說的完成版本之前發表了多年。該項目的起源是什麼？
我真的在91年被抓到一周後就開始了。我剛剛開始用紀念和幾乎沒有事實來填寫素描本。我和我的幾個朋友聚在一起，我們都聊了聊。然後我寫了許多其他東西。當我這樣做時，我意識到，神聖的廢話，這是一個令人難以置信的故事。我必須用它做點什麼。但是，當然，我不知道那時。直到傑夫被殺，我真的沒有開始做任何事情。我認為那是'94。
在您聽說他被抓住後的最初圖紙中，他們是什麼？
好吧，我只是想記住他瘋狂的sht腳和他所做的一些事情。大約在高中後的13年。有一天你醒來，那樣，折斷：我的整個個人歷史已經重寫。我們突然對一切都有這種險惡的疊加，這種險惡的重新定義。我們就像，碉堡了，就是這樣當我們做所有這些事情時，他在想什麼？所有這些愚蠢的滑稽動作突然變得非常令人毛骨悚然。因此，我必須處理所有這些，記住所有這些，然後用新的定義寫下它。而且我有很多材料。然後只是與我的朋友交談，因為我們都攜帶了我們從未真正敘述過的事情，因為它們似乎無關緊要，或者他們真的沒有任何意義。然後，突然之間，他們有一點。所有這些新聞報導都出來了，我也開始寫下來。我有很多材料。
在隨後的幾年中，您對他有很多想法嗎？
是的，偶爾。他會來，他的名字會出現。就像，我想知道那個傢伙怎麼了？高中畢業後他只是消失了。只是從地球的臉上。沒有人再次見到他。當然，這是一個很好的理由，因為他已經殺死了。但是我們一個人都不知道。我們有點注意，那個傢伙怎麼了？他只是走了。我們聽到一些謠言說他在軍隊中，類似的事情，但這幾乎是我們所聽到的。
當您對他進行研究時，當您意識到他在您可以記住的一天中秘密地做了可怕的事情時，是否有震驚和驚訝的時刻？
是的。您知道，當然有很多時刻，很多時候我會有這樣的啟示，我的皮膚就會開始爬行。好處是，花了這麼長時間，很多時刻已經過去了。我擁有所有這些材料，我還沒有將所有這些捆綁在一起。因此，到那時，它變得更加有趣，而不是令人毛骨悚然，因為將它們拼湊在一起並說，說，哦，是的，很適合那裡。這適合那裡。這個過程對我來說很有趣，我想我在某個時候就從情感上脫離了。
您去了，也許我不應該做這本書？
不，我的腦海很明顯。我的意思是，這是傑夫的故事，但這也是我的故事。我是其中的一部分，所以我有權說出它。我知道我想做什麼。從一開始，這個願景就很明顯。因為，請記住，我知道的傑夫沒有犯罪。他只是這個受損，功能失調的孩子，他陷入瘋狂。我認為那是一個非常有趣的故事。因此，這實際上與犯罪無關。這是那個故事之前的故事。從當代的角度來看，這就是我想講的故事。因為那是我所擁有的故事如此獨特。所以很清楚。這是一個優勢，因為我不是綠角牛。我有很長的工作。我知道到目前為止我在做什麼，因此我能夠真正地真正地製作它。
除了他的罪行多麼獨特的事實之外，為什麼您認為美國對達默如此著迷？
好吧，我認為他反對連環殺手的刻板印象。我的意思是，這是一個專業家庭的孩子。他的父母都是在職專業人士。住在一個不錯的家中，一個漂亮的小鎮。他沒有住在某個地方的橋下。而且他本來應該是如此正常，但是他是令人難以置信的，怪異的異常。我認為這讓人們感到驚訝。坦率地說，我也不會迷戀。我的意思是，我有些茫然。我的意思是，我知道為什麼我的聯繫是因為與之聯繫，但是對連環殺手的持續著迷對我來說是一個困惑。誠實地。
您是否與受害者的家人有很多反應或互動？人們回到你身邊嗎？
不，一點也不。我的意思是，這本書與犯罪無關。我的意思是，當他殺死他的第一個受害者的那一刻，它結束了。我的意思是，其他受害者在本書結束後又八到九年都不會發生。我知道密爾沃基的人們（達默犯了許多謀殺案）對這本書不滿意，但是這是足夠的榮譽和獎項，他們不能真正抱怨這是一件事情。而且我一直覺得這本書真的會照顧任何論點。你知道，就像讀書。然後告訴我這是剝削性的。你真的不能。因此，它通常只是照顧好自己。
您是否參與了年輕自我的演出？
不，我沒有參與。我根本沒有真正參與這部電影。我對自己的看法並不害羞，因為馬克可能會疲倦地告訴你。但是我的業務是製作漫畫，而不是拍電影。所以我真的不想參與其中。而且我只是想在離開時做盡可能多的漫畫。這就是我的重點。
您是否與玩過您的孩子交換了電子郵件或任何東西？
哦，是的，當然。亞歷克斯[沃爾夫]。是的，他做得很好。年輕演員的所有表演都非常出色。非常非常強。但是，羅斯[林奇]的達默，我的意思是，他很驚訝。但這是一個非常肉食的角色。有很多演員可以與之合作。扮演我，這有點艱難，因為我沒有給亞歷克斯做很多工作。但是他確實表明了重要的事情：我的智能顛覆性。而且，隨著高中的進步，達默（Dahmer）的日益不安，我變得越來越被淘汰。他設法表明這一點幾乎沒有一眼和肢體語言。確實是一個非常強大的表現。他做了一份超級工作。
當您，達默（Dahmer）和您的朋友去華盛頓特區（Washington，DC）和達默（Dahmer）的學校旅行時，最引人注目的場景之一是為您提供副總裁沃爾特·蒙代爾（Walter Mondale）辦公室的私人之旅。我的意思是，為了皮特（Pete）的緣故，杰弗裡·達默（Jeffrey Dahmer）會見了副總裁 - 這確實是什麼。在電影中，他與你們交談，但是在書中，您只是看到他在辦公室里工作。您在現實生活中沒有和他說話，對嗎？
不。
而且您對這部電影的更改還可以嗎？
是的，您知道，電影中有一些小變化。它並沒有真正打擾我。總的來說，這部電影對這本書非常真實。我的意思是，電影中有一些主要的場景。我的意思是，幾乎是面板的面板。很棒。正如應該的，因為這本書非常視覺。那麼這里和那裡進行了一些調整？那並沒有打擾我。
您將如何將電影宣傳給那些擔心的人會對連環殺手進行卑鄙而剝削的看法？
唔。好吧，從我自己的角度來看，我會讀這本書。 [笑。]天哪，我不確定會告訴他們什麼。我會說裡面沒有殺人。根本沒有真正的暴力。那會讓你感到驚訝。這也是我對這本書的看法。這會讓您感到驚訝。這不是您認為的故事。您將達到最後，您會發現這與您所期望的完全不同。這就是我所能做的。招待會將自我照顧，這已經開始發生。它幾乎立即在Tribeca售罄，因此嗡嗡聲已經快速傳播。這讓我想起了這本書問的很多。同樣的嗡嗡聲。喜歡，天哪。這確實是不尋常和獨特的東西。值得。我認為代表會照顧好自己。
這次採訪已被編輯和凝結。
