得知真實的人伊莎貝爾·赫珀特（Isabelle Huppert）就像她的角色禁止的那樣熱情，這令人驚訝。當我在紐約Le Parker Meridien酒店十樓的一套套房中遇到法國藝術，時尚和電影的寓言明星時，討論她的新電影，海德夫人，在紐約電影節，她立即溫暖而幽默。但幸運的是，休佩特從未完全放棄她作為一個神秘女性的國際女人的地位：偉大的女士她說再見。
海德夫人發現這位強大的女演員與Type的演員一起，是一種莫西的壁花，負責向好學物理學教授好學班級。對於熟悉Huppert在去年的施虐者驚悚片中更典型，奧斯卡提名的表演的觀眾來說埃勒，在學校管理之前觀看Huppert Cower可能需要一定的想像力。也就是說，直到電影對仁慈的老師類型的扭曲為止，當休珀特的吉奎爾夫人被閃電擊中後，他發現了惡魔般的信心。禿鷹趕上了Huppert，談論一直擔任老師，為什麼她認為自己是喜劇演員，以及對說唱音樂的熱愛。
我喜歡這部電影的表演的一件事是您的身體。您會像搖頭一樣呈現這個角色 - 身體搖擺不定，通過與學生和管理員的爭執來搖擺自己。那是您與導演一起工作的那種事情，這是來自對角色是什麼的內部意識，還是在嘗試創造這種身體時看自己？
好吧，我認為這是您所說的第二種選擇 - 從某種內部方法到角色。一旦我決定做一部分，或者當我決定做一部分時，就很難解釋。這就像一個在我自己體內成長的圖像，具有非常精確的說話和肢體語言的方式。它來自我內心，這很奇怪。這幾乎就像傑基爾和海德夫人的奧秘一樣。這是一個自我轉變，然後很容易進入角色的步驟。當然，還有關於服裝的研究。在這種情況下，我們必須創建這個不切實際的性格，而電影不現實- 但另一方面，當涉及到社交環境以及它對法國的教育系統或任何地方的任何地方時，它也非常現實。世界，與不同的人來自哪裡。但是角色本身是完全不現實的。從某種意義上說，它需要很多想像力，但在另一種方式上，它也為我們提供了服裝設計師的自由。一一逐漸創建一個角色。 Serge [董事Bozon]已經非常乾預。他在那裡。
我感興趣的一件事是電影的社交背景 - 您的角色正在努力與穆斯林或黑人的學生建立聯繫，並且來自與她所知道的不同的世界。當您進行工作時，如何建立這種文化關係的相互奉獻和養成？
電影中關於教育和社會差異的說法都是有趣的，這是使這部電影值得的。沒有多少電影對教書的含義有如此準確的陳述。大多數時候，當您看到教學時，這就像漫畫。但是在這種情況下，您目睹了這一過程。在電影的中間，有一個很大的場景，我在板上畫線，這對我來說非常困難，因為我本人不是數學人，所以它需要很多學習才能了解我在說什麼，但是您目睹了使某人理解的過程。這是這個小男孩生活的轉折點，因為他最終了解了一些東西。對她來說，這是一項巨大的努力，對他來說是一項巨大的努力，但是您確實必須將觀眾帶到那個過程的核心。
您正處於職業生涯的一個階段，您對指導您的人的資深人士更加老兵。當您有更多經驗的人時，與導演有什麼關係？
好吧，實際上，這並不意味著成為退伍軍人。這是塞爾格（Serge）完成的第五部電影，我肯定不會認為他是初學者，即使他是，也沒有像初學者或經驗豐富的導演這樣的想法。即使是與首次導演一起拍電影，導演是導演，女演員是女演員。我從來沒有把自己置於向某人展示[像svengali一樣移動看不見的人物]的情況。我不能。我一直與完全掌握他們的主題的人一起工作。就像在這部電影中有很多非專業演員一樣，與非演員或演員一起工作對我來說並沒有任何影響。當涉及到攝像機面前的東西時，每個人在某種程度上都處於同一水平。我寧願與好的非演員一起工作，而不是不好的演員。
這是您最近第二次扮演老師。
第三次！有人讓我注意到昨天！因為我也是鋼琴老師。
您是否覺得自己在職業生涯中的特定時刻是一個教學的地方？
啊!否。我曾經要求我在巴黎的一所代理學校擔任老師。我沒有這樣做，因為我沒有時間去做。但是不。您向所有人學習。也許只是看著您學到的人，而不是通過使用規則和解釋的實際教學。學習更多地以榜樣或無意識的傳播發生。但是我認為我有很多東西要學習自己，以至於我不覺得向任何人教任何東西。
人們在您的工作中回應的一件事是智力上的嚴格程度。
但是智力上的嚴格來自我選擇的話題。表演絕不是純粹是智力的，也不是純粹的身體。表演始終是一種組合。我能理解的這種看法與我所做的電影中所處理的主題有關。這與我的表演無關，而是電影的目的。它使人們認為我的表演是智力或腦的，而實際上不是。但是，可以說：有可能向屏幕上的某人展示思考的人。也許人們不會將有思想的人與女演員聯繫起來。在人們的看法上，女演員更多地是關於誘惑和態度，但是由於我扮演的角色，您可以看到這種想法。對於將電影與娛樂聯繫起來的人來說，這是一個令人驚訝的概念。
好吧，這實際上是我的問題，因為我同意您的觀點，這是您可以製作的電影的功能，以及您從事的行業。我認為在美國，有很多演員或創意想要從事智力工作的人。
但是沒有材料要做！
正確的。您認為在美國行業中必須改變什麼，以使表演者與您職業生涯中能夠擁有的相同的特質和具有挑戰性的機遇負擔得起？
您通過回答您的問題給我巨大的責任！我不會改變很多，因為您確實在這裡找到了與主題深度拍電影有關的導演。運動是如此廣泛的領域。您確實有有趣的電影，然後您有更多嚴肅的電影，我相信這一點。最糟糕的是，如果電影界只有一個維度。即使在大片中，您也可以找到很棒的電影，在小型獨立電影中，您也可以找到可怕的電影。所以我不太喜歡類別。我很開放，也做我有機會做的事情。我被賦予了這種角色，但是明天，我很樂意拍一部大片或大型動作電影，我不在乎。至於改變事物，這是一個很難討論的話題，因為這是一個非常強大的行業，當然有很多力量。該行業希望保持這種權力是有道理的。
您是否曾經為您提供過大型的超級英雄或科幻電影嗎？我猜海德夫人是您的科幻小說版本。
還沒有提供我。
我傾向於將您視為當時在某人失去控制之前扮演女性的表演者，但是觀看的部分原因是，您似乎是一個非常穩定並且擁有很多人的人控制。您是否對不發瘋感到無聊？
我想我在電影中發瘋。在這部電影中，她從某種意義上發瘋了，在我現在正在拍攝的電影中，寡婦。我不想揭露這個主題，但肯定是一個完全瘋狂的人。我認為我確實探索了正常的含義與不正常的含義之間的稀薄邊界。如果你服用鋼琴老師例如，她正在失去控制。
與您扮演的女人一樣的邊界角色鋼琴老師，經常被要求執行挑釁的材料。人們愛您，因為您的電影成為探索這些想法的地方。您上次感到被激怒的是什麼？
不幸的是，世界上這麼多事情每天都會讓您感到驚訝。我總是對世界上發生的事情感到驚訝。
您是否對電影感到驚訝？
我想？是的……我想。假設我是非常好奇的。我以不斷喚醒的方式感到驚訝。我並不感到驚訝，因為我“哦，我的上帝”從椅子上大吃一驚，但我對我所看到的東西感到好奇，是的。
電影中還有黑暗和輕便的平衡。
或者我要說的是內與無罪之間有平衡。這是我一直都知道的。如何強調無辜者在角色中扮演的角色，這似乎是相反的。這並不一定意味著您將行為合法化，但是在我扮演的大多數角色中，強調我所說的人類行為無罪是很容易的。在我現在正在拍攝的電影中，我無法找到無罪，這使我很難弄清楚我將如何使這個人令人信服。我不能告訴你太多的事情，下次我們彼此見面時。在這種情況下，這是我從未做過的那種角色。
罪惡感和純真的問題也可能是喜劇和悲劇的平衡。我認為你是一個非常有趣的演員。
哦，我也這麼認為！
但是你不告訴笑話。
好吧，如果需要，我可以。
您如何在電影中似乎是黑暗的電影中找到諷刺意味？
我認為這是我的意見，那是我的簽名。這就是我的生活方式。最重要的品質之一埃勒，例如，是在每個場景中給我的機會，才真正使這種幽默感在電影中。我喜歡那樣，而且它也將任何感性的嘗試都遠離現場，這是我的基本規則，否則場景變得非常甜蜜，我不喜歡那樣。
最後和愚蠢的問題。您最喜歡的說唱歌手是誰？你怎麼喝咖啡？你的最後一個夢是什麼？
哦，天哪，說唱，我對名字真是太糟糕了。順便說一句，我喜歡說唱。我不能說誰是我的最愛，我可以說我喜歡聽它。這也是很好的音樂和語言。對我來說，它在世界上發揮了很多作用，這是一種非常現代的表達，它確實說明了語言與世界之間的互動，但我無法告訴您我的最愛。我通常會喝少量牛奶喝咖啡，但我沒有喝太多咖啡，直到我最近聽到這對心臟非常有益。所以現在我喝咖啡。我的最後一個夢是一個非常激烈的夢，但我忘了。你的意思是夜晚的夢想？
是的。您想開心的任何夢想不是最近的夢想嗎？
[笑。]不，我很自私。我想自己保留它。
這次採訪已被編輯和凝結。
