用你的名字叫我，兩個男人之間的愛情故事充滿了經典的參考，不是那種通常成為電影的小說。這本書是在“ 80年代中期在意大利的某個地方”的，重點是埃利奧（Elio），這是一位17歲的書籍，他幾乎不認識但被對奧利弗（Oliver）的渴望所消耗，這是一個與埃利奧（Elio）的家人在一起的研究生他父親的助手。埃里奧（Elio）的敘述充滿了生動的細節，描述了他和奧利弗（Oliver）的行為。這就是為什麼當他在2007年出版時，安德烈·阿西曼（AndréAciman）並沒有期望看到電影版。他告訴禿鷹：“這本書的內在性太多了，這沒有意義。”然而，十年後，導演盧卡·瓜達尼諾（Luca Guadagnino）的指導，這部電影在這裡，收到狂熱的評論，再次引起注意，到小說。

阿西曼寫道用你的名字叫我幾乎是偶然的，而卡在另一個項目上。在早期選秀中，埃里奧（Elio）和奧利弗（Oliver）從未完全結束他們的關係 - 直到阿西曼（Aciman）決定讓角色玩得開心。他派出了他的經紀人草稿，同時仍然不確定這個想法是否有效。 （幸運的是，確實如此。）電影上映的幾天前，禿鷹在紐約與阿西曼（Aciman）在咖啡上與阿西曼（Aciman）交談，討論了這本書的遺產，想像他從未表演過的性行為，以及在Twitter上的所有新粉絲。

當盧卡·瓜達尼諾（Luca Guadagnino）和詹姆斯·科維里（James Ivory）與改編有關時，您的反應是什麼？
當我聽說盧卡參與其中時，我非常高興，因為我想，這是一個意大利人，他明白了。意大利人會理解，而不是主要的，而是較小的微妙之處，因為主要的人不是那麼微妙。我曾經愛過我是愛。最近有幾部電影使我震驚。另一個是心情愛。當選擇這一點時，我感到非常高興，但是我說：“他將改變主意。他將有更好的交易。”

您認為他了解哪些次要的微妙之處？
攔截的目光。尤其是一眼，表現出這種複雜性的表現。對於一位不太有影響力的導演來說，這是如此容易，在他們第一次發生性關係之後，第二天早上做愛，以誇大埃里奧的沮喪感。我認為這個人[Guadagnino]非常機智，您需要很多機智才能傳達那些無言以對的激烈情緒的時刻。

這是我喜歡做的那種寫作，那就是總是尋找歧義而不是直接措辭的事物。我討厭當某種詞變成一個詞時 - “他們是同性戀”或“他們戀愛了”。

這是兩個男人之間的愛情故事，但對他們或歷史背景沒有偏見。
我不想在晚上在街上漫遊，準備毆打他們。我不想要任何東西，因為它並不總是存在，除非您在懷俄明州或阿拉巴馬州的一個小鎮，那裡有這種強烈的偏見。感謝上帝，我們正處於這些問題雖然仍然存在的世界，但仍在消退。

在這本書中，因為從埃里奧（Elio）的角度來看，奧利弗（Oliver）也仍然是一個謎。
他仍然對我。我給了一些東西，我需要在那裡到位，但我不知道他是誰。我從來沒有去過他的腦海。母親說：“他只是一個害羞的孩子。”他很害羞，但是從他說的“以後”的方式中，您不會知道。您還知道，他的父親可能是一個非常嚴格的人，沒有為他的教育付費，如果他知道自己是同性戀，他會把他送往懲教所。

相比之下，Elio就是這樣的書呆子。他的基礎完全在他的書籍，他的世界，知識中。這是您所識別的嗎？
那是我。我父親曾經告訴我：“你為什麼不出去結交朋友？”我認為我十幾歲的時候比現在更喜歡書籍。我曾經一直在閱讀，這是一種保護自己的方式。古典音樂具有相同的角色。我讀書時一直在聽音樂。您創造了一個高級藝術的宇宙，同時，它使您免受我們周圍的真實堅果和螺栓宇宙的影響。我從不喜歡現實世界。

埃里奧的父親是如此支持。他有那個演講，這使它逐字化，以編碼方式，他談論自己的經歷。
我出版這本書時收到的大多數郵件都是來自60年代和70年代的人們說：“我希望父親這樣做是因為我們過著地獄。”如今，這並不是一件大事。至少我希望不是。但是我想做的是給父母一些微妙的路線圖 - 這就是您可以做的。我很高興有這種回應。很多看過電影感覺的父母，這是我可以做的。

我們知道，在小說的結尾，奧利弗（Oliver）對體驗似乎不喜歡Elio，但它仍然以某種方式影響他。
他想將Elio融入他的家人，他說：“來拜訪我們。”但是最後他去拜訪了他。沒有說他要離開。埃利奧思考，“明天你離開。”他可能不會離開。我想要那樣。我們不知道。

我在閱讀小說時沒有這種經歷，但是我知道很多人說最後一個場景使他們非常激動，他們哭了。
他們一直告訴我這是作家最困惑的事情之一。我從來沒有用意圖，甚至是人們會哭泣的假設。我認為這只是模糊和想像力的時刻，但是人們變得非常激動。當他們發現女孩已經死了，父親死了，他們開始情緒激動，他們感覺到這種結局即將來臨。

在電影中，它非常動人。您會看到Elio的臉看著大火，然後出現了信用。我是作者，我知道它將如何結束，所以我不應該感到驚訝。但是，當名字出現的那一刻 - 這是電影的結尾，您還沒有時間進行處理。我們必須離開電影，但是他們的愛沒有得到解決，到處都是沮喪，這就是微妙的定義。

在這本書中，有幾個時刻，Elio將他對Oliver的渴望與他的猶太人聯繫在一起，與一個男孩在寺廟中的感覺，並“現在與一個永遠被散佈的民族團結在一起”。您是如何到達該協會的是他們關係的推動力？
我在埃及長大，那裡沒有那麼多猶太人。與另一個猶太人，無論您是否喜歡這個人，都有與其他人的所有紐帶優先考慮的事情。我希望猶太人就像它們之間的凝聚力一樣，強調了其他一切。如果沒有別的，總是會有一個共同的分母。我不希望它是一個陳述。從某種意義上說，它比兄弟會大。已經建立了債券，並且可能使之後的事情合法化。

合法化是什麼意思？
這使另一個男人對他更容忍。埃里奧（Elio）對自己很坦率 - “我想要他，我想和他一起睡覺，”沒有歧義 - 但是要達到這一點，他一定越過了一些障礙，猶太人使他已經做到了。

書中有很多關於他們的身體和身體的重要性。例如，“誰說靈魂和身體在松果體相遇的人都是傻瓜。這是混蛋，愚蠢。”
那是我說：“我不需要。這太可怕了，”因為我通常不會那樣寫。但是我想，“這是解剖學的重要組成部分”，我一直堅持下去。有時候，我說：“我要把它弄出來。”然後我提交了手稿，想著：“讓我們看看他們說什麼。”沒有人說什麼。

這本書充滿了物理證據，精液，糞便，血液，一切……
我希望他們在六個星期裡做所有可能不面向疾病的可能的事情。我不想寫一部圖畫小說，但是我不想寫這麼多貞操，以至於你不敢敢於介入。我想去到處。

許多人覺得他們需要在每個場景中看起來都很有趣，或者他們認為有必要表達一定程度的不利程度。我被問到：“您是如何提出桃子場景的？”我說：“你知道，我從未嘗試過……”我們的導演說，“我嘗試了，它起作用了。”[提摩托]查拉梅特也是如此。在浪費和嘔吐物中，在我們體內出現的所有事情中，仍然有立即聯繫的空間。它可能太直接了，但是它在那裡，如果您正在尋找親密關係，並且想在每個層面上確定這一點，因為您不會在一起更長的時間，那麼您會抓住所有這些機會。

你寫了用你的名字叫我很快 - 在四個月內，是嗎？
三到四。

比您寫的其他書籍短得多。在您寫作的時候，您意識到它可以變成一本小說？
我經常尊重我的一個朋友，有一整套電子郵件。他有一種奇妙的幽默感，我告訴他：“我正在寫這本書，幾天前開始，現在我在第15頁上。”兩天后，我說：“現在我在第30頁上，我認為其中有很多性愛。”我通常不寫關於性的文章。我是一個不會的人。當我在第50頁或60頁上時，我感覺到：“好吧，這是一個奇妙的幻想，但停下來。”有人告訴我不要停止。我本來要讓奧利弗以一種或另一種方式消失，所以不會有任何完美的事情。我說：“不，我希望他們玩得開心。我希望他們有性。”當我開始羅馬分會時，我絕對沒有任何意識到這是一本書。我仍然覺得那隻是一個草率的幻想，避免寫另一本我遇到很多麻煩寫作的書。

最終，當我去看經紀人時，我說：“我已經完成了這本書。不，不是那本書，這是另一本書。”我對她說：“如果您認為這很荒謬，那就不要討論它。”我不知道它有任何優點。她說：“為什麼會荒謬？” “好吧，這實際上是一個同性戀的故事。” “你寫了一個同性戀故事嗎？”我說：“是的，我做到了。”

即使在解剖學層面上，您是否也擔心準確地描述事物？
不，我對生活很開放，我聽到了，我一直都吸收了東西。即使在任何層面上，我都可以向您描述冰島最完美的景觀。我可以做到。

你剛剛吸收了嗎？
我只是有一個很好的想像力。我可以寫有關我從未嘗試過的職位的事情。那就是我的那種人。她第二天早上給我打電話，經紀人。 “你要我賣這個嗎？”我說：“你認為你可以嗎？”因為那是我的那種人，所以不安全。她說：“是的，我想我可以。”我說：“好吧，繼續。”第二天早上，它被出售了。

盧卡（Luca）談到了他想做更多的事情用你的名字叫我電影。您是否對角色擁有所有權，或者您認為：“他可以去他想要的地方？”
我已經說了我要說的。你想接管嗎？美好的。做我的客人。我不擁有它。您要我與您合作嗎？我喜歡。我認為他是一個很棒的電影製片人，因為我看過他的電影。我看著他拍攝小說的部分。他給了緯度。他們承認愛的那個場景。它拍攝了很多次，總是不同。每次。他給予了某種自由感，同時他必須非常特別。

但是續集會很棒。續集的問題是您需要情節。我不知道盧卡是什麼。下週我會見他，討論可能的續集。

因為這部電影正在上映，所以我知道很多人第一次讀這本書。現在的反應與第一次發行時有什麼不同嗎？有不同的男高音嗎？
第一波是高級中時代的人。然後，在接下來的十年左右的時間裡，總會有年輕的讀者，現在您有了所有這些女人。年輕女性，都在Twitter上。這是所有年輕女性寫給其他年輕女性的書。在意大利，印度尼西亞和菲律賓是同一件事。我不明白。

您為什麼認為年輕女性與之建立聯繫？
我怎麼知道？

我不知道。
實際上，所有人類都與之聯繫。但是我一直在Twitter上看到的人，所有女孩。

很多蒂莫西·查拉梅特（TimothéeChalamet）粉絲。
我知道。太神奇了。我不關注電影。我不知道其他電影有一件全新的事情，突然變成了這個偶像。

也許各種各樣的人可以與人們不知所措的感覺聯繫在一起，這是本書的關鍵。
那將是一個很好的答案。我希望這就是原因，但是我們會看到的。我製作的方式 - 寫這本書的人必須是這樣 - 我是如此的懷疑和不安全，以至於我一直期望下一鞋會掉下來。

這次採訪已被編輯和凝結。

安德烈·阿西曼（AndréAciman）cmbyn續集