為了慶祝紐約雜誌該系列將持續到2018年10月50週年，講述了塑造城市文化的關鍵時刻背後的故事。
托尼·庫什納（Tony Kushner）美國的天使：關於民族主題的同性戀幻想曲，1993年在百老匯開業的兩部分，八個小時的戲劇是關於艾滋病時代的確切作品。最初是在舊金山演出的，當時流行病到達了它的波峰，然後在洛杉磯和紐約生產天使掃除了托尼斯，獲得了普利策獎，並幫助改變了同性戀者在舞台上和媒體中代表艾滋病的人的方式。美國的天使在結構上散佈著怪異的結構，遍及兩對夫妻的故事，其中一個同性戀者（前沃爾特，有艾滋病的沃爾特，沒有艾滋病）和一個已婚和摩門教徒（哈珀和她的封閉的丈夫喬）。喬在戲劇中的導師是現實生活中的律師羅伊·科恩（Roy Cohn），他帶領秘密同性戀存在，並於1986年死於艾滋病的並發症。在舞台上，科恩（Cohn）令人反感，磁性，惡毒而迷人，幾乎不可能看不觀看。關於流行病或這個時代的美國同性戀生活，可能永遠不會有其他戲劇天使；艾滋病在美國，尤其是在劇院上造成的破壞，天使召喚了我們國家斷層線的生動肖像以及變革的可能性。下個月，它從倫敦轉移到百老匯，飾演安德魯·加菲爾德（Andrew Garfield）擔任先前的沃爾特（Walter）和內森·萊恩（Nathan Lane）作為科恩（Cohn）。 （戲劇的兩半，千年接近和Perestroika，將同時運行。）
這種口述歷史是從世界只向前旋轉：美國的天使，，，，將於2月13日出版。在閱讀之前，請觀看Al Pacino的巡迴演出。 邁克·尼科爾斯（Mike Nichols）執導的2003年HBO改編版《 Cohn》的場景。
托尼·庫什納（Tony Kushner）：當我在蒂奇（Tisch）時，我剛出來。邁克爾·梅耶（Michael Mayer）帶我去了我的第一個同性戀酒吧 - 不是聖人，查理叔叔在格林威治（Greenwich）上，所以你會在拐角處走來走去，有這些人。我可能幾次通過了羅伊·科恩（Roy Cohn）。
奧斯卡·尤斯蒂斯（Oskar Eustis）（洛杉磯的聯合導演，1992年；公共劇院藝術總監）：當我們從事戲劇工作時，艾滋病被子在莫斯汀中心首次公開展示。我們遇到了一個面板：
Eustis：托尼看著它說：“如果我能寫出那樣的一半辯證法，那將是一個很棒的角色。”
克萊夫·瓊斯（Cleve Jones）（創始人，名稱艾滋病紀念被子）：我記得那個面板是什麼時候。一位志願者告訴我，這裡有人在這裡表現奇怪，來看看。
我去找他，他超級秘密，將面板翻轉過來，我說：“你知道，如果要在被子裡，我將不得不看到它，所以你為什麼不顯示對我來說？”他做到了。我的頭髮剛剛站起來。這是第一個……最終會有很多殘酷的面板，您知道，但這是在自己的聯盟中。我問他的第一件事是“你真的知道羅伊·科恩嗎？”他說：“我認識他很好，我說：“很好。”
韋斯利·莫里斯（Wesley Morris）（紐約批評家時代）：關於羅伊·科恩（Roy Cohn）的演奏，甚至他有艾滋病會很容易。但是，對於一個同性戀猶太人來說，完全重新申請了羅伊·科恩（Roy Cohn）的故事，講述了關於1980年代艾滋病危機的更大故事，真是令人難以置信。有一個同性戀者也是一個猶太人，他自己的人民中的羞恥和虛偽的遺產確實很強大。
羅伊
（點擊按鈕）抓住。（對喬）我希望我是章魚，他媽的章魚。八隻愛的胳膊和所有這些吸盤。知道我的意思嗎？
- 千年接近，第1幕，場景2
傑夫·克里斯蒂安（Jeff Christian）（芝加哥喬尼亞門（Joe Pitt），1998年，芝加哥）：儘管劇作家可能會在喬身上，但他馬上就給了他一份禮物：屋子裡最好的座位，看著羅伊的“他媽的章魚”詠嘆調。
羅恩·萊布曼（Ron Leibman）（洛杉磯和紐約的羅伊，1992 - 1994年）：我從來沒有將其視為詠嘆調或類似的東西。我認為這是那個年輕人讓他發笑的非常具體的表演，所以他會被奇妙的羅伊·科恩（Roy Cohn）賦予。 [在羅伊·科恩的聲音中：]”貓呢這是關於貓的！”
亨利·古德曼（倫敦的羅伊，1992年）：從技術上講，對此毫無意義，這是令人興奮的。就像有人在說：“上個飛人的馬戲團活動，做27張輕彈和三件雙倍的事情，然後走了，再見！”你能他媽的做，還是不能？
米切爾·赫伯特（MitchellHébert）（羅伊（Roy），羅伊（Roy）/奧爾尼（Olney），馬里蘭州貝塞斯達（Bethesda），2016年）：這是它的核心。羅伊（Roy）為喬（Joe）表演了力量舞。
約翰·賈德（John Judd）（《旅行社》，1998年）：“章魚”線是羅伊（Roy）幾次將自己與subhuman生物進行比較的次數，這是角色的基礎之一。他的溝通技巧 - 威脅，引人入勝，迷人和欺騙 - 也是羅伊的關鍵。在他的電話中接受喬時，詠嘆調讓我想起了林登·約翰遜（Lyndon Johnson）在廁所上坐在廁所時舉行員工會議的報導- 這是一個粗略但狡猾的力量展示，但也是一個怪異的親密手勢。
內森·萊恩（Nathan Lane）（倫敦的羅伊（Roy），2017年和紐約，2018年）：手機的東西只是技術性的，可以在按鈕，所有的人，您擱置的人，然後是接待員小娃娃。這些年來，我已經做了很多部分必須打電話的部分，所以我通常擅長於此。
邁克爾·海登（Michael Hayden）（朱莉亞德（Juilliard）的羅伊千年研討會，1992年）：遠離彩排，我必須鑽並鑽並鑽孔，所以在彩排中，我可以讓它飛起來。這是一個快樂。該死，真是個盛宴。
馬克·翼戴維（Mark Wing-Davey）（舊金山美國音樂學院的董事，1994- 1995年）：隨著動作開始變得更加流利，技術成就的刺激開始滲透到表徵本身中。羅伊（Roy）和扮演羅伊（Roy）的演員都在享受他的表現。羅伊·科恩（Roy Cohn）的公眾面孔本身就是一種表演，他的性行為也是如此。
漢斯·凱斯汀（Hans Kesting）（阿姆斯特丹Toneelgroep的羅伊（Roy），2007 - 2015年）：的確，羅伊（Roy）的一部分借用了您個性的一部分。您永遠不會完全失去角色；總是有刻畫的是你。
喬·曼特洛（Joe Mantello）（洛杉磯和紐約的路易斯，1992 - 1994年）：羅伊總是會成為明星的一部分。
本·申克曼（Ben Shenkman）（紐約大學·佩雷斯特羅卡（Nyu Perestroika）講習班的羅伊（Roy這就是為什麼您去像內森·萊恩（Nathan Lane）或阿爾·帕西諾（Al Pacino）這樣的人。您希望以某種方式借用自己的角色的規模，作為將該角色分開的一種方式。
F. Murray Abraham（紐約替代演員的羅伊，1994年）：我很早就在研究劇本，而且我很喜歡他。我在諸如Mephistopheles，Richard III，Macbeth之類的文學中扮演角色並不困難。我可以理解它們，我可以使它們像我想要的那樣邪惡或迷人。魅力對於扮演邪惡的角色至關重要。但是我不能和羅伊那樣做，因為我親自對他，真實的人來說是如此之多。
我當時在歐洲拍電影，當時我在飛往巴黎的飛機上研究劇本。這個坐在我旁邊的傢伙看到了劇本，說：“那是一場很棒的戲。你在做羅伊，不是嗎？”我說是的。這個傢伙說：“哦，我認識羅伊·科恩。”他曾經對羅伊（Roy）有一個案子。他說：“他是bit子的兒子，但我無法將目光從他身上移開。”那是我對自己說的時候我得到了它！我得到了它！
那是一個好故事。
車道：很容易找到人們談論他們對他有多恨。他被人軍團恨。但是我與與他親近的人進行了交談，他們忠於他並愛他，因為那是我想知道的。
萊布曼：我與很多認識科恩的人進行了交談。我什至與[McCarthy聽證會的數字] G. David Schine會面。如果他知道戲劇是什麼，他永遠不會見過我。他選擇了比佛利山莊最糟糕的餐廳。他想談論他的朋友。我不知道他們是否是戀人；那就是謠言。
他只是給了我樣板共和黨的東西。我想，我會問這個人會得到真正答案的人嗎？所以我說：“如果您可以說出您的朋友Roy一生中錯過的東西，那會是什麼？”
他的眼睛在他的頭上翻了起來。我認為沒有人問他。他說：“當他來我家時，他總是會和我的孩子一起玩。我認為他想念父親。”
對於一個愚蠢的人來說，這是一件有趣的事情。突然，這打擊了我：這就是與喬的關係。這就是真正的目的。
艾倫·麥克勞克林（Ellen McLaughlin）（舊金山的講習班天使，紐約洛杉磯，1990- 1994年）：當我們參加一個研討會時，羅恩·沃特（Ron Vawter）正在做他的羅伊·科恩（Roy Cohn）單人表演。這是非凡的。因為他也已經生病了。斯蒂芬·斯皮利拉（Stephen Spinella）和我去看了。這很了不起。這個生病的人對科恩的印象非常出色，科恩對托尼的思考非常重要。
Kesting：我看過羅恩·沃特的獨白。他把那個獨白帶到這裡。 Vawter看起來真的像Roy Cohn！他有這些幼稚的藍眼睛。當您知道他是魔鬼時。是否有人試圖像羅伊·科恩（Roy Cohn）那樣做到這一點？那會很有趣。
Shenkman：我去了廣播博物館，看著羅伊·科恩（Roy Cohn），甚至在那兒偷偷拿著錄音機，並記錄了他的聲音。我彷佛在電影中扮演羅伊·科恩（Roy Cohn）一樣。我有點想在舞台上獲得羅伊·科恩（Roy Cohn）的紀錄片。
車道：我真的很想繪製疾病的進展Perestroika從以前從未看過的方式。例如，他有這些震顫。他的右手有震顫，然後它會移到左手，有時是肩膀上，我認為這很有趣，因為有人提到，當他有震顫時，他會握住他的手並阻止它移動，因為他不得不控制一切，甚至他的身體。
庫什納：我認為內森對羅伊身體的探索崩潰了Perestroika是 - 我的意思是，當他突然在醫院突然用這種不同的聲音講話時。我第一次聽到它，我當時想：“哇，那是什麼？”聽起來有點像達斯汀·霍夫曼（Dustin Hoffman）。 “你不能那樣做！”但是他確實如此，這真是可怕。
弗蘭克·伍德（紐約州簽名劇院的羅伊，2010年）：我去了廣播電視博物館，看了看訂單點！羅伊·科恩（Roy Cohn）用舌頭行動，從嘴裡戳了出來。它在醫院的場景中發音。 [導演]邁克爾·格里夫（Michael Greif）說，他喜歡這一點，因為這使他想到了鵝口瘡，這是口乾的症狀。
Terry Teachout（戲劇評論家，華爾街日報）：弗蘭克·伍德（Frank Wood）在簽名作品中真的很震驚，因為他看上去完全像羅伯特·麥克普雷索普（Robert Mapplethorpe）的科恩（Cohn）照片。
車道：我認為托尼的羅伊·科恩（Roy Cohn）可能比真正的傢伙更有趣。如果你看那個60分鐘採訪是他所做的最後一次採訪，他對幽默進行了一些微弱的嘗試，但他很可悲。
巴尼·弗蘭克（Barney Frank）（馬薩諸塞州的國會議員，1981 - 2013年）：美國歷史上最卑鄙的人之一，實際上並沒有殺死任何人。
教學：我60歲。羅伊·科恩（Roy Cohn）不僅是那個美國的天使。我知道人們對羅伊·科恩（Roy Cohn）的了解很好。我認為他不僅是惡魔天使，不僅是麥卡錫的朋友，而且是訴訟人，工作室54傢伙。他是一個認識的人。
萊布曼：在紐約長大，您會在餐館裡看到科恩，而您在54歲時會看到他。 您覺得自己認識他，但您沒有。但是唐納德·特朗普做到了！一隻羽毛的鳥蜂擁而至！ bit子的兒子。
坦率：他只是不可挽回的惡毒，順便說一句 - 有趣的是，唐納德·特朗普（Donald Trump）聲稱他是他的導師之一。
賈德：揭露羅伊·科恩（Roy Cohn）在他一生中躲藏，否認和破壞的所有事情都是出色的正義。是的。
萊布曼：為了反對同性戀權利，這是一個處於自己位置的人，這是美國歷史上最醜陋的時刻之一。真是個他媽的。
從某種意義上說，羅伊·科恩（Roy Cohn）死於這種疾病，即使我們真的不希望他成為我們社區的一部分，也使他成為了同性戀社區的一部分。
- 托尼·庫什納（Tony Kushner）查理·羅斯，1993年5月10日
大衛·法蘭西（David France）（董事和作家，如何在瘟疫中生存）：羅伊·科恩（Roy Cohn）拜訪了一位主要的醫生，是在疾病中對該疾病的最早治療該疾病的人的最早的醫生之一。他去看了阿爾文·弗里德曼·基恩（Alvin Friedman-Kien）。他和他有保鏢，他對弗里德曼·基恩（Friedman-Kien）說：“如果您他媽的對此說什麼，我們將殺死您。”然後，他當然去了NHS並進行了早期的AZT審判。以及他如何做我不知道的，我只能想像它以某種方式發生了天使。
大衛·馬歇爾·格蘭特（David Marshall Grant）（紐約喬，1993 - 1994年）：那個演講是該劇中最令人驚訝的演講之一，向醫生致敬：
羅伊
現在，對於一個不了解這一點的人，同性戀是我的意思，因為我與男人發生性關係。但這確實是錯誤的。同性戀不是與其他男人一起睡覺的男人。同性戀者是男人，在15年中，他們無法通過市議會通過一項小便的歧視法案。同性戀是男人，他們不認識任何人，沒有人知道。這聽起來像我，亨利嗎？
亨利
不。
羅伊
不，我有影響力。
- 千年的方法，第1幕，場景9
授予：我對科恩的觀點的誠實欣賞感到非常感興趣。我發現托尼對這些人的心理的殘酷誠實評估真的很棒。
木頭：我父親曾在約翰遜政府任職，我記得在想，那是我爸爸會很感激的台詞。
賈德：我記得在彩排室和伯利茲在醫院場景上工作的一天。我第一次在現場夥伴羅伯特·泰弗博（Robert Teverbaugh）向我的種族稱呼時，看到這些話落在他身上並影響他 - 我崩潰了。我意識到在羅伊（Roy）中扮演真正的黑暗和毒藥並不有趣。因此，那天工作變得更加有趣。
木頭：讓邪惡的頭髮倒下可能令人興奮和有意義。
賈德：我喜歡當埃塞爾·羅森伯格（Ethel Rosenberg）出任羅伊（Roy）時，沒有跳動。他們剛剛開始說話。 “噢，地獄，埃塞爾……”沒有Scrooge和Marley戲劇。
萊布曼：我有機會認識了羅森伯格的一個孩子。你能想像嗎？我忘記了哪一個，我把他們的名字混在一起了。他和一個共同的朋友一起來到我的更衣室，他在微笑，我說：“你為什麼微笑？”他說：“你釘子混蛋！”然後我們進行了一次精彩的交談。我們不得不離開，那是午夜之後，他們不得不關閉劇院。他說：“我會回到第2部分。因為你死！”
羅伊·科恩（Roy Cohn）去世時，洛杉磯的觀眾中有一些人哭了。觀眾在座位上有點不斷變化，然後思考“好吧，應該我們在哭嗎？”我想這是重點。
- 托尼·庫什納（Tony Kushner），與克雷格·盧卡斯（Craig Lucas）交談炸彈雜誌，1993年春季
莫里斯：在這部劇本的卑鄙版本中，一部更便宜，更不智力的藝術作品，羅伊得到了艾滋病，但是得到艾滋病是懲罰。但是托尼·庫什納（Tony Kushner）沒有使用羅伊（Roy）嘲笑和嘲笑他。是羅森伯格（Rosenberg）和伯利茲（Belize） - 一位布拉蒂諾（Blatino）和一個死去的猶太女士，他們為他做了所有的判斷和估算。
教學：我對庫什納（Kushner）的作品的保留是他欺騙他認為是敵人的角色的傾向。在描繪科恩（Cohn）的情況下，他的距離盡可能接近。庫什納（Kushner）確實在描繪小人時與他不平衡的情況下，將科恩（Cohn）作為一個人的複雜性。
亞伯拉罕：如果您不喜歡男人，一個好竅門是以一種吸引您的方式在任何層面上扮演他。當您投射這個積極的元素時，他的魅力會加深他。他幾乎以他的非凡才能和魅力使您著迷。有些人真的很邪惡，但他們也確實具有磁性。你不禁和他們跳上床。您在早上討厭自己，但前一天晚上很棒。
Eustis：有一次，[托尼和我]閱讀了惠特克·錢伯斯的書證人，關於他從共產主義轉變為基督教。開始出現的是，美國右派有兩條股。他們倆都相信同一件事：人們是自私和邪惡的。一個翼說，因此，我們需要接受我們陷入了痛苦的罪人，並將自己置於基督的憐憫之上。那是喬。還有另一個派系認為人們是自私和邪惡的，因此讓我們放縱自己的自私，並儘可能多地玩樂。那就是科恩翼。
萊布曼：我發現羅伊·科恩（Roy Cohn）在普羅溫斯敦（Provincetown）有一所房子，他的隔壁鄰居是諾曼·梅勒（Norman Mailer）。我從演員工作室認識諾曼。我打電話給他。和他的妻子說話。她說：“哦，我們是非常親密的朋友！”
我說：“親愛的，我很難想到諾曼與羅伊·科恩（Roy Cohn）成為朋友。”
她說：“您必須記住：羅伊·科恩（Roy Cohn）是有史以來最有趣的人之一。”
海登：我不想讓他同情，但我不希望他只是邪惡。只有懶惰的演員這樣做。
賈德：多年後，我開始扮演Iago，我認為最初會像Roy一樣。相反，我發現真正的社會變態者Iago對其他人類的關注確實很少，而我發現羅伊（Roy）最終非常需要愛，人類的友善，一個叫回家的地方。
Shenkman：您可以進入羅伊·科恩（Roy Cohn）作為獨立的明星轉身，因為他與任何人沒有聯繫。他的主要關係是與觀眾。一個年齡較大的，無害的，甚至政治上保守的聽眾可能會進入，而根本不會受到羅伊·科恩（Roy Cohn）的挑戰。根本。使這種人感到不舒服的劇本的部分是其他角色，他們不在羅伊·科恩（Roy Cohn）中。羅伊·科恩（Roy Cohn）是一種老式的戲劇惡棍。
羅伊的男性氣質從未受到挑戰。他是男性力量。正如他所說的那樣：“我不是一個同性戀者，我是一個亂搞男人的異性戀者。”邁克爾·科里昂（Michael Corleone）可以扮演羅伊·科恩（Roy Cohn），而且每個人都很好。這不是“哦，我的上帝，我們從未見過帕西諾”；他與Scarface和Corleone以及所有那些出色的，有力的人一起連續。
Vivienne Benesch（紐約州漢娜Perestroika研討會，1993年）：我有一部分人希望本·申克曼（Ben Shenkman）和我在適當的年齡時能再次做羅伊·科恩（Roy Cohn）和埃塞爾·羅森伯格（Ethel Rosenberg）。
Shenkman：[笑。]你知道什麼，我不會跟隨內森·萊恩和阿爾·帕西諾。清單太長了，他們現在已經完成了這一部分的天才，所以我不會急於再次嘗試。 [停頓。這是給出的
儘管我會說一件事，但如果有人說：“你有扮演羅伊·科恩（Roy Cohn），”ID專注於 -
斯蒂芬·斯皮利拉（Stephen Spinella）（在舊金山，洛杉磯和紐約，1988 - 94年）：什麼戲！我希望我有一天能做羅伊·科恩（Roy Cohn）。
美國的天使托尼冠軍斯蒂芬·斯皮利拉（Stephen Spinella）將返回托尼·庫什納（Tony Kushner）的兩部分戲劇，這次是在加利福尼亞伯克利伯克利（Berkeley）劇院劇院中扮演羅伊·科恩（Roy Cohn）的角色。表演將於4月17日至7月22日進行。
- Playbill.com，2018年1月4日
戴維·克羅默（David Cromer）（芝加哥旅行社的董事，1998年）：我告訴你，我認為這部戲現在更加恐怖，因為感覺就像世界再次崩潰了。
庫什納：我們正處於一個非常奇怪的時刻。我不知道裡根反革命是真的，這是否真的是逆轉，但這肯定使我們所有人都陷入了困境。在這個特定時刻的殘酷和痛苦。
Caldwell Tidicue（鮑勃·德拉皇后，Rupaul的阻力賽; 2018年伯克利代表的伯利茲：在動蕩的時期，藝術變得更加強大。我們感到絕望，焦慮，情緒激動，這就是藝術的來源，你知道嗎？
Vinson Cunningham（文化評論家，紐約客）： 天使使其政治和對歷史的立場不可避免。您無法理解它是因為對艾滋病的哀嘆。您必須與科恩打交道。
詹妮弗·恩格斯特羅姆（Jennifer Engstrom）（堪薩斯城劇目劇院的天使，2015年）：我覺得我們在Bizarro的第3部分美國的天使，羅伊·科恩（Roy Cohn）的幽靈正在甜蜜地撫摸著一位美國總統的堅果，他與弗拉基米爾·普京（Vladimir Putin）赤裸裸地騎著馬。
Eustis：現在，25年後，托尼對權利的願景看起來如此有先見之明。當托尼（Tony）寫羅伊·科恩（Roy Cohn）時，他是一個比生命大的惡魔人物。現在他的學生是美國的總統。特朗普的美國是羅伊·科恩（Roy Cohn）的美國：贏家和失敗者之間的分裂，對無能為力的仇恨，用作豐富特權的憤世嫉俗的工具。因此，正如馬克·哈里斯（Mark Harris）所說，托尼（Tony）的阻力名稱應該是Eera Lee Prescient。
車道：托尼很沮喪，因為這些文章開始於特朗普和羅伊，他似乎幾乎代表羅伊（Roy）侮辱了這些比較，因為羅伊（Roy）非常出色，這只是一個粗略的版本。我之所以笑，是因為我說：“我認為您在談論您的角色，而不是真正的傢伙。”
克里斯·蓋德納（Chris Geidner）（法律編輯，BuzzFeed）：您會看到科恩對特朗普對蠻力在推動法律利益的重要性的看法。觀看針對不利法院裁決的特朗普演講：羅伊·科恩（Roy Cohn）可以寫。在一個天使感覺，一切都保持在空中，一切都可以打開一角錢。
Eustis： 天使最初生產25年後，感覺如此新鮮，因為美國仍在弄清楚我們是誰的死亡鬥爭中。我們會住在羅伊·科恩（Roy Cohn）創造的一個國家，還是我們生活在伯利茲（Belize）在羅伊（Roy）臨終的天堂中？我們會選擇自私，恐懼，貪婪，團結，包容和愛嗎？它要么是世界的盡頭，要么是開始。
摘錄是從世界只旋轉：美國天使的上升艾薩克·巴特勒（Isaac Butler）和丹·科伊斯（Dan Kois）。美國布盧姆斯伯里（Bloomsbury USA）出版。本書的一部分首先出現在板岩中。
