從俄克拉荷馬州，現在轉移到廣場上的圓圈。照片：小牙照片

當導演丹尼爾·菲什（Daniel Fish）的悶熱時，險惡接任羅傑斯（Rodgers）和哈默斯坦（Hammerstein）1943年的音樂改變者Okaa俄克拉荷馬州！去年秋天來到聖安的倉庫，我和我的大多數關鍵同事都感覺有點像節目自己的Ado Annie：激動和無助的抵抗。之後一個季節辯論在“經典”音樂劇的複興中 - 這些起作用的活力保持了多少，當下有什麼樣的重新審查，誰在做重新審視的人 - Okaa俄克拉荷馬州！像刷子一樣被撕入城鎮：有效，照明和恢復活力。它似乎證明了復興的可能性，使對原始材料的信仰與嚴格的質疑之間的信仰之間存在。沒有改變Hammerstein的書，而不會損害節目的幽默，繁榮或其旋律的美麗，魚類和他的公司挖掘的權利Okaa俄克拉荷馬州！令人不安的根源。在節目的亮度，其能量和樂觀的內部，他們揭示了一個細微的，血腥的美國寓言。

並不是說兩次看節目是一件容易的事（尤其是一旦跳到百老匯），但是Okaa俄克拉荷馬州！獎勵多個觀看。到目前為止，它的陰影已經有充分的記錄 - 最近深入潛水由我的同事弗蘭克·里奇（Frank Rich）參與了演出的歷史和林恩·里格斯（Lynn Riggs）的戲劇，但在我第二次訪問其心靈的玉米場時，我不僅對作品的威脅，而且對它的喜悅感到震驚。這Okaa俄克拉荷馬州！不是悶熱的學術修正主義運動 - 這是戲劇性的爆發。本著娛樂的精神，這是一個小清單：我回到的東西重新看到的東西Okaa俄克拉荷馬州！…

1。在百老匯轉會中，生產變得富有富特勒，自由和有趣。它的出色演員- 尤其是達蒙·多諾（Damon Daunno）的自大，捲曲的麥克萊恩（Curly McClain）和詹姆斯·戴維斯（James Davis）的熱情洋溢，A-coupple-uppele-nots- nots-nots-a-lass-a-lasso will parker-感到寬鬆，知己和嬉戲，就像他們都一樣更深的呼吸，因此風險更大。在聖安的倉庫中，表演有一個實驗性涼爽的貼面，在交貨中有一個乾燥，遙遠的音符，好像演員與角色相距甚遠，以及觀眾，觀察他們的這些熟悉的人物被給予玩。儘管這種評論感仍然存在- 瑪麗·泰塔（Mary Testa）和麗貝卡·娜奧米·瓊斯（Rebecca Naomi Jones）繼續充分利用它作為一個痛苦的，殘酷的艾勒姨媽和充滿強烈，保留的慾望的laurey潮流- 角色的人性現在感覺像現在和全面導演的風格。

這種微妙而深刻的轉變的一個令人著迷的後果是，儘管帕特里克·沃爾（Patrick Vaill）作為折磨的對手賈德·弗萊（Jud Fry）的令人困擾的表現可能是該節目原理的最小變化，但由於他的角色的悲痛急劇增加，這是Daunno表現變化的直接結果。這是人類同理心的悖論：因為捲曲更加同情，所以賈德也更同情。儘管他仍然用一個替代鄉村神的聲音打架，眨眨眼和顫抖（“不要彈吉他！”勞裡徒勞地懇求，在令人興奮的過程中，她的光滑動作睜開了眼睛在愛情中”） ，Daunno的捲曲更溫暖，計算得更少- 輕率而固執，但不像以前那樣殘酷。現在，朱迪（Jud）對競爭對手的自我保證和似乎成功的痛苦感到更加令人痛苦，因為我們可以看到，在他所有的怨恨下，朱迪（Jud）也欽佩捲曲的一部分。這兩個男人在刻板印像上都變得不那麼刻板，而他們所前往的暴力則變得更加悲慘。

2。丹尼爾·克魯格（Daniel Kluger）的編排是製作的裸露心臟。克魯格海關海報他對羅傑斯（Rodgers）得分的方法的“起點”是“什麼音樂家會在一個盆栽？”的問題，他給予的這個國家和西方氛圍令人振奮，脫穎而出，脫穎而出，但仍然有著聲音的充滿活力和變化。手風琴和踏板鋼，直立的低音和曼陀林，甚至 - 在節目的運動中，心理訓練Okaa俄克拉荷馬州！夢ballet（Dream Ballet） - 一種發牢騷的電吉他幾乎吹出了放大器 - 所有製作的樂器都在美國。同時，由內森·科基（Nathan Koci）領導的傑出樂隊是故事人類社區的一部分。它們總是出現在勞拉·傑利琳克（Laura Jellinek）的漫長而裸露的膠合板跑道上- 飾有閃閃發光的箔紙彩帶，上面裝有塑料冷卻器和辣椒的甲板- 在斯科特·齊林斯基（Scott Zielinski）鮮明的燈光下，他們對戲劇的反應只是與我們的聽眾同胞成員一樣至關重要。

3。談到那些聽眾和Zielinski的燈光……魚類的巨大刺激之一Okaa俄克拉荷馬州！它的粉碎是在明亮，金色，全曝光的光線和完整的黑暗之間。 Zielinski大膽的設計中，沒有太多遇難者，觀眾和演員幾乎總是在同一個天空之下。觀看您對面的觀眾的能力 - 以及您所觀看的知識 - 就像製作本身一樣，是一張面孔的硬幣：它有一個狡猾，令人振奮的一面（我從中獲得了巨大的喜悅看著我對面的一個大的，鬍鬚的傢伙，享受節目中的生活日光，尤其是當阿里·斯特羅克（Ali Stroker）歡欣鼓舞的角質Ado Annie與他近距離地站起來時），這說明了我們的同謀，因為這場戲將戲劇轉向社區偏見和社區偏見和問題變態的正義。我們都在這裡 - 無論如何這是，無論醜陋，它都會在一起。

4。主題歌仍然是帶有電氣手套的腸道襪子。羅傑斯（Rodgers）和哈默斯坦（Hammerstein）在一個社交盒子裡的年輕愛與競爭的陽光故事總是以死亡結束，而魚則將戲劇的暴力表明和不可否認的是，將所有的空氣從捲曲的空洞中吮吸出來，對“自衛”的聲明。當鮮血仍然潮濕時，合奏跳入了劇本著名的，前瞻性的國歌，而沒有一個演員從同一情緒狀態唱歌。 Cord Elam（安東尼·卡森（Anthony Cason）） - 聯邦元帥的企圖努力尋求正義的人剛剛被自滿的社區共識所掩蓋 - 辛苦而痛苦的眼睛和痛苦的諷刺狂暴地唱歌。堅定不移的鈦金子睾丸，他的艾勒姨媽是一種具有令人困擾的價值觀的大自然力量，勝利地脫穎而出，但沒有微笑。朱德 - 死了，但唱歌 - 哭泣和憤怒。捲曲似乎第一次迷路了。史坦克（Stroker）的不可抑制的安妮（Annie）和瓊斯（Jones）自我掌握的勞雷（Laurey）似乎更加恐懼。對於他們倆來說，這部戲似乎是一部浪漫喜劇，是求婚者之間的選擇。但是在最後，他們做出了選擇後，他們用寬闊而不確定的眼睛唱歌，好像他們突然突然，第一次意識到他們居住的小房間，這是一個由牆壁閉合的男人建造的房間。他們在伴侶的保護和財產之外，全心全意地唱著對自己的自我的絕望唱歌。他們不是為Jud或Curly或Will或小販Ali Hakim唱歌（Droll Will Brill），而是第三種選擇那？

5。主，但這個演員可以唱歌。明顯的？或許。但是對於那些長大的人來說Okaa俄克拉荷馬州！，當他們聽到批評家對Fish的性感，可怕的解釋或作品潛伏的陰影欣喜若狂時，他們可能會保持警惕 - 知道該節目的音樂不僅是所有的機智和美麗而來的；它飆升。瓊斯在youre的胸聲更不僅僅是Yore的in ingenue laureys，而她的共鳴搜尋“《我的夢想》是一種雞皮誘因，而她與女性合奏一起唱歌的尖銳而敏銳的“許多新的一天”是可愛，戲劇化，是一部酸，巧妙的喜劇。 Vaill將他的靈魂傾倒在沉思的“孤獨房間”中，然後帶著高飛的狂熱的twang和她的宣傳漫畫，將觀眾塞進了她的口袋裡，並探討了她的現場偷竊業務。

獎金回合：這是道路上的一個，你們所有人：屁股。你聽到了我。丹尼爾·菲什（Daniel Fish）的Okaa俄克拉荷馬州！是蒂娜·貝爾徹（Tina Belcher）-得到正式認可的。我尊重一部音樂劇，使我表演非凡，精美地重新想像的歌曲，對美國實驗充滿活力和殘酷性的典型寓言，和在服裝設計師Terese Wadden的牛仔褲和Chaps中，一位演員知道他們正在與之合作。期望被散佈。這是一個Okaa俄克拉荷馬州！從每個光榮的意義上講，都在樹幹中垃圾。

威脅中的亮度：重新審查Okaa俄克拉荷馬州！