照片：凱文·埃斯特拉達（Kevin Estrada）/CW
“而且，就記錄而言，我是。”
我的天啊！輕描淡寫不是Telenovelas的特徵 - 和簡的系列結局 當然達到了標準 - 但是當艾美獎提名的配音演員安東尼·門德斯（Anthony Mendez）在這六個簡單的單詞中，揭示了該節目心愛的敘述者的身份，這是該節目最後一個謎團的一個細微差別的答案。是的，它已經成年了，伴侶敘述了Telenovela，一直受到母親的小說的啟發。
如果您喘著吉娜·羅德里格斯（Gina Rodriguez））和拉斐爾（Rafael）（賈斯汀·巴爾多尼）婚禮儀式- 在馬特奧（Mateo）說他的曾祖母認為他會成為一名出色的配音演員之後，提示敘述者的線條- 知道幕後的每個人都會在門德斯（Mendez）第一次在劇本的桌子上讀取時都有相同的回應。
門德斯告訴禿鷹，他從未讀過簡劇本提前，他從不想要演藝者珍妮·作弊烏爾曼為了告訴他敘述者的身份，所以當他到達劇本末尾的那條線時，他“有點崩潰”。
“不僅如此感人，敘述者與故事以及簡和家人之間的關係，而且更重要的是，作為我的父親，就像一個被這場演出改變了生活的人一樣，揭示了這麼多的意義。 ，”門德斯說。 “這幾乎就像我在電視節目中一樣，我在眼前看到了整個五年。這是非常非常動人的。”
在CW上的五個季節中，敘述者簡粉絲們必須通過他機智的觀察，熱鬧的OMG和發自內心的反應成為二級主角。由Urman指示聽起來像是電視 拉丁愛好者門德斯（Mendez）給敘述者帶來了拉丁語口音，他現在認為Mateo也會做到。他說：“這不僅是他的祖父和他的根源，而且是整個文化的點頭，因為即使在這個年齡，他的口音為零。” “我認為Mateo會做珍妮所做的事情，這不是要開玩笑。”
談到Urman在結局中的啟示性線的指導使Mendez扼殺了。該劇本要求“無口音”，因此門德斯第一次在節目中使用了他的真實聲音。
門德斯說：“我從扮演配音角色中獲得了樂趣，但是我得到的一些最大的樂趣是，當人們從常規的聲音中認識我時。” “我並不是說在公共場合認識我。我的意思是，當他們僱用我做某事並做我自己時。當她給我那一刻的時候，經過五年的角色，扮演一個成年的伴侶，但也只是做我自己，那是一個小禮物，這真的讓我感動了我。”
烏爾曼（Urman）一直知道她想告訴聽眾敘述者是誰，但是作家的房間裡有很多關於何時以及如何做的辯論，因為她不希望它打斷敘事。烏爾曼說，羅傑利奧的舞台母親莉蓮（Rita Moreno）的回歸證明了奠定基礎的完美渠道。但這是門德斯（Mendez）在桌子上放下口音時在桌子上的交付- “但是我要領先於自己，”他迅速從啟示錄中繼續前進- 每個人都變得比她預期的更加激動。
她說：“這是觀眾甚至演員與安東尼的深厚聯繫，以及他如何敘述這個故事。” “您感覺自己有一個正在引導您旅行的人，並且知道他是一個真實的人，而Mateo表現得很好。對我來說，很多人聽到您的孩子還可以。另外，那是最後一個時刻的感覺 - 我們正在達到終點的真正指示符。在那一刻，他對自己是誰以及與敘事的聯繫感到最終的啟示，這使我們所有人都情緒激動。”
門德斯特別想起了6歲的埃里亞斯在桌子上看著他的方式。 “我完全不得不給他一個高五個，因為他像我一樣盯著我我是你，你是我，”門德斯說。 “我不知道您是否曾經有片刻的一切，然後在邊緣逐漸消失，只能像隧道一樣在中間看到。那件事發生在我身上，我所看到的只是詹妮，最後對我微笑，就像她說的那樣，不客氣。”
不過，劇本的啟示並沒有令埃利亞斯感到驚訝，因為他的父母，就像許多人一樣簡粉絲，，，，很久以前就猜到了。但是這位年輕的演員說，他仍然“認為他如何講他媽媽的故事真是太酷了。”埃里亞斯（Elias）說，他會想念扮演馬特奧（Mateo），因為他“非常狂躁和瘋狂，動作很多，我真的沒有做任何事情。”將來，他認為Mateo像他的祖父Rogelio de la Vega（Jaime Camil），並處理他的注意力不足障礙。埃里亞斯說：“有時候，在演出期間，他弄亂了，他會分心，所以我認為他仍然有。”
即使門德斯事先不知道敘述者的身份，但他說他會想念別人問他。在整個系列中，他的妻子從不希望他分享任何節目的秘密，並設法避免了所有破壞者，除了這個。他說：“我們參加了系列包裝派對，她躲避了左右的人。” “她就像一個拳擊手，避開任何談論它的人。我們到了深夜，伊万娜·科爾（Ivonne Coll）來找我們說再見，說：“當您發現自己是Mateo時，您怎麼看？”我的妻子就像哦，不，我們差點活著！透明
正如Janne Gloria Villanueva所說：“祖母！”
禿鷹的作家凱瑟琳·范倫登克（Kathryn Vanarendonk）為這篇文章做出了貢獻。
