偉大的路易斯·史密斯。照片：邁克爾·科瓦克（Michael Kovac）/蓋蒂圖像
繼承在路易斯·史密斯（Lois Smith）中找到了美國版的Vanessa Redgrave（伯德夫人粉絲，恭喜）。生產，兩部分的同性戀戲劇在倫敦受到歡迎的馬修·洛佩茲（Matthew Lopez）宣布了今年秋天的百老匯轉會的演員，史密斯（Smith）扮演瑪格麗特（Margaret）的角色，這個角色僅出現在第二部分，雷德格雷夫（Redgrave）在倫敦舞台上扮演。這部戲是EM Forster的現代即興演奏霍華德結束除了瑪格麗特之外，在同性戀紐約人中擁有全男性角色。安德魯·伯納普（Andrew Burnap），約翰·本傑明·希基（John Benjamin Hickey）（扮演亨利·威爾科克斯（Henry Wilcox）的戲劇），保羅·希爾頓（Paul Hilton）（扮演福斯特的版本），塞繆爾·H·萊文（Samuel H. Levine）和凱爾·索勒（Samuel H.贏得了奧利維爾獎對於首席演員），全部都隨倫敦演員的作品而轉移。新的演員包括喬丹·巴伯（Jordan Barbour），喬納森·伯克（Jonathan Burke），達里爾·吉恩（Darryl Gene Daughtry Jr.），迪倫·弗雷德里克（Dylan Frederick），凱爾·哈里斯（Kyle Harris），卡森·麥卡利（Carson McCalley）和阿圖羅·路易斯（Arturo Luis）。斯蒂芬·達爾德里（Stephen Daldry）指導繼承，將於9月27日開始預覽，並於11月17日開放。
