說佩德羅·阿爾莫多瓦（PedroAlmodóvar）是過去35年中最受歡迎的電影攝製者之一佩德羅·阿爾莫多瓦（PedroAlmodóvar），這是一個擁有奧斯卡和無數經典的男人，這個名字本身就成為了特定五顏六色品牌的速記，具有諷刺意味的電影 - 正在獲得一些他一生的最佳評論痛苦和榮耀。但是他確實得到了他一生中最好的評論痛苦和榮耀，他的長期合作者主演的他的原始自動射擊戲劇安東尼奧·班德拉斯（誰肯定會得到他一生的最佳評論）作為一位憂鬱的電影導演，看著遺憾的生活。導演承認他有點“眩暈”，這很明顯他最個人的電影。在最近的一次談話中，我們談到了將自己放在那裡，他與演員最著名的分歧，以及好萊塢偶爾嘗試讓他用英語拍電影的嘗試。
大部分痛苦和榮耀專注於主人公與健康的鬥爭。您談到了一些與偏頭痛和其他問題的鬥爭。是什麼促使您對此拍電影？
我從沒想過我會拍一部關於這類痛苦的電影。我一生真的很幸運。我從來沒有夢想過我會像經歷過的那樣過著生活，而且我不想抱怨。在我周圍，有成千上萬的人處於更糟糕的情況下。但是您談論自己，我一直在電影中做過 - 不僅在這部電影中。在其他電影中，我以更傾斜的方式代表自己。有時我是不是電影製片人的角色。有時我落後於女性角色。但這確實是我第一次將自己作為角色的參考。所有這些電影都源於現實的情況，現實在我內心，所以我通常必須距離它，但是在某個時候，當我寫作時痛苦和榮耀，我得到了眩暈，因為我要比以往任何時候都更重要。
您決定讓安東尼奧·班德拉斯（Antonio Banderas）的角色看起來像您嗎？
是的！在我的電影中，我是決定一切的人。當您開始設計主要角色面孔時，有一會兒的瞬間。我以為他應該有自己的髮型。甚至衣服 - 我給了他一些夾克和一些鞋子。但最重要的是，我給了我所居住的同一個公寓的角色。這些畫是我的，其中一些家具是我的。這使整個生產過程變得更快。每個人都來到我家並在工作室中復制了它。
但是我覺得如果安東尼奧有紅頭髮或其他髮型，這部電影將是一樣的。
什麼時候幾週前我採訪了他，班德拉斯告訴我，他在好萊塢有一些不好的習慣，當你團聚時，你不得不把他斷奶我住的皮膚。那些不良習慣是什麼？
他真的是一個好孩子。談論這些問題，他非常慷慨。的確，我們對我們將要做的奉獻的種類以及他將如何解釋他的性格有著不同的想法。我們確實爭論了。但是最後，由於安東尼奧是一個非常有紀律的演員，我的觀點取得了勝利，即使他沒有說服他，他也會做我問他的事情。我不願意看到他這樣做，只是屈服。但是當您拍攝時，您必須務實。安東尼奧是如此真誠，以至於我住的皮膚去了多倫多，他第一次看到了，他理解了我在槍擊時告訴他的一切。從某種意義上說，這是他的教訓。這課非常重要痛苦和榮耀，因為當他閱讀這個劇本時，他知道自己絕對想這樣做。他說：“別擔心，佩德羅，我的位置將與我住的皮膚。我將自己完全赤裸裸地放在你的手中，你可以做任何你想做的。”
這並不意味著我不喜歡帶有自己想法的演員。當然，演員可能對如何解釋角色有自己的想法。特別是對於像安東尼奧（Antonio）這樣的經驗豐富的演員，以及曾經是董事的演員（就像他一樣）。另外，我知道演員們確實必須在家中自己從事角色，因為導演沒有給他們任何真正的跡象。但是就我而言，我總是給他們指示。當您有一位對自己想要的東西有非常清晰的願景的導演時，傾聽並交付導演想要的是演員的工作。
這始終是導演演員的風格嗎？
是的！即使我拍攝超級8mm電影，我的舉止也完全一樣。演員是電影的面孔，電影的眼睛，電影的聲音。電影製作中還有所有其他元素 - 攝影，米斯·恩·塞恩（Mise-en-Scène）等，但觀眾將要認同的是演員。我成為導演，因為我喜歡與演員合作。我非常佩服他們，我總是非常感謝他們。這位演員實際上是為了我在家裡寫的幻想而獻出生命，因此他們所做的工作是一種慷慨的舉動。
您與演員的最大分歧是什麼？
我不會給任何名字，因為給出名字不好，總的來說，我很幸運。我記得我只有三遍我的爭論，而且我遭受了很多痛苦，因為演員們真的不想做必要的事情。或者他們不在一個好地方。或者，我們有一個非常糟糕的關係，並投影到了電影上。發生這種情況時很糟糕。可怕！
我記得最痛苦的人。這是第一次，我僅僅因為焦慮而不得不去找精神科醫生。這是一個極端的情況，與演員的能力無關，但是他對角色有幾乎精神病的反應，我和他都必須去看精神科醫生 - 我要應對我的焦慮問題。我的兄弟堅信我們永遠不會完成那部電影，但我從未扔毛巾。我能想像的最痛苦的事情不完成電影的想法。即使我和演員去世了，我們也要完成這部電影。我們倆都必須找到一個中間立場，在某個時候，我重寫了角色的一部分，以更好地適合這個特定的演員。在最長的時間裡，我看不到這部電影，但是四個月前，我在西班牙的回顧展中再次看到了這部電影，我對結果感到非常滿意- 必須重寫這部電影的角色。這是一個非常大的冒險。您不知道會發生什麼，您必須為此做好準備。但這是我職業生涯中的一個例外。在95％的案件中，我有正確的演員，它們對這部電影來說很棒。
您至少能告訴我這部電影的名字嗎？
不！ [笑。]如果我告訴你電影的名字，你會知道演員。
當您第一次開始製作電影時，您在佛朗哥去世幾年後仍在西班牙工作。我知道對熱情迷宮當時非常波動。你害怕嗎？
我從不害怕。我想我也許是無意識的。我的野心是製作我想拍的電影，而這種野心將我帶到了一個我可以完全無視對我的電影的任何反應的地方。不僅與迷宮， 但是也黑暗習慣。西班牙正式應該是世俗的，但實際上我們是一個非常天主教的國家。在黑暗習慣，我們有修女幫助妓女，海洛因成癮者，兇手。其中一名修女也射擊了海洛因。在西班牙的背景下，這是一部非常困難的電影。
但是我可以看到現在西班牙社會發生了多少變化，因為什麼時候黑暗習慣最近在電視上顯示，許多人打電話給我，說：“您不能再在西班牙拍這部電影了。”不在當代西班牙。這意味著西班牙更糟現在比1980年代！當時（電影上映時）比現在更接受這種類型的事情。當然，發生的事情是我們剛剛進入民主，在這種自由下，社會的反動方面有些害怕 - 因為我們已經走了街頭，他們躲在自己的房屋裡，害怕做出反應。現在正在發生的事情是，隱藏的人們現在是前面和中間的，實際上，最右邊的人現在在西班牙重新出現。這對西班牙來說是不好的，但它正在整個歐洲發生。特朗普的影響對歐洲非常有害。他啟發了這些非常危險的角色。
您在美國也取得了很大的成功。您是否曾經被好萊塢接近來這裡拍電影？
是的，幾次。後婦女處於神經崩潰的邊緣，我收到了許多建議在這裡製作電影的建議 - 包括翻拍婦女處於神經崩潰的邊緣呢但是我總是對他們的意圖猶豫。他們總是告訴我，我可以擁有與我習慣於合作的自由和獨立性。但是我不相信。我與許多董事（好萊塢導演和獨立導演，像馬丁·斯科塞斯（Martin Scorsese）和保羅·施拉德（Paul Schrader））進行了交談，他們講的故事令人恐懼，談論好萊塢製作電影的方式。因此，當他們試圖誘惑我時，我已經足夠成熟，可以知道我想做什麼。我看到的是，在好萊塢製作電影的方式與我做的方式截然不同。這不僅是一個權力問題 - 在歐洲，這部電影屬於導演，而且在這裡有太多的聲音在此過程中有意見，我認為我不能那樣工作。我不知道如何滿足他們，我會感到困惑。
您希望您能製作任何美國電影嗎？
我唯一想真正接受的是破產山，編劇拉里·麥克默里（Larry McMurtry）向我指示這一點。我知道E. Annie Proulx的故事，我對該項目著迷。在他們等我的兩個或三個月中，我猶豫了一下。最後，我認為Ang Lee拍了這部電影要好得多。我喜歡這部電影，我認為兩個演員都很棒。但是，我對那個簡短故事的看法比電影中的身體要多得多。這就是故事中的目的 - 他們的愛有些非常動物，他們正在互相尋找溫暖，並且它具有這種扭曲。我確定我無法像我想要的那樣做到這一點。也許我有一天會用英語拍電影，但這將是歐洲的錢，然後我可以像現在一樣自由。
最終圖像痛苦和榮耀可能是您有史以來最強大的鏡頭。但是它是如此簡單。只是一個母親和一個孩子在火車站等著。你能告訴我你這一刻是怎麼想到的嗎？
這個想法是對觀眾說：您正在觀看的所有閃回都是薩爾瓦多正在製作的電影，而佩內洛普·克魯茲（PenélopeCruz）一直在扮演母親。我還想傳達的是，當薩爾瓦多發現[他年幼的孩子的水彩畫，被他教過如何讀寫的瓦工繪製]時，他感到了講述這個故事的熱情。這就是他錯過的 - 講故事的必要性。他在那個圖像中找到了它。因此，他立即回家開始寫作。這就是拯救他的原因。因為他認為製作新電影是不可能的。
但是我也想在最後一槍中把過去和現在放在同一地點，並由多莉射擊結合在一起。在這裡，薩爾瓦多年輕的母親和他的母親一起在火車站。他說：“您認為我們要去的地方會有電影院嗎？”她說：“首先，我想回家。”這就是電影的目的 - 這兩個大必需品。那是過去，但也是安東尼奧（Antonio），在視頻監視器面前觀看圖像，以及周圍的女性記錄聲音。這很艱難，因為我們沒有太多空間，我討厭使用Terrence Malick的大而開放的角度。我很高興射擊起作用。在此過程中，其他一些序列會出現在您的途中，例如在第五次選秀中或射擊期間。但是自從我開始製作這個劇本以來，我一直將此作為電影的結尾。
