從可憐的Yella鄉下人，在市中心。照片：傑里米·丹尼爾（Jeremy Daniel）
Qui nguyen's可憐的Yella鄉下人具有大型家庭家庭主義狂歡的旺盛和豐富性 - 從某種意義上說，這是什麼。 《戲劇 - 跳馬人》雜誌不是一個完整的音樂劇，是Nguyen 2016年喜劇的續集越野（儘管不需要觀看該節目；鄉下人從梅·阿德里斯（May Adrals）到設計團隊和演員的幾個成員，請吸引您），並將該節目中的多個合作者帶回在一起。帕科·托爾森（Paco Tolson）扮演（幾乎每個人）的各種零件。那個友情在舞台上可以顯而易見。無論其缺點，可憐的Yella鄉下人泡沫善意。它結合了不尊敬的認真和不敬虔的早期，瑪爾維爾時代的機智不禁會想到那個時刻 - 另一個世界 - 奧巴馬仍然是總統，漢密爾頓正在百老匯拍攝。
不僅僅是共鳴：漢密爾頓MCU都在房間裡積極存在。 Nguyen - 這個節目從小就明確表示 - 現在為Marvel和Disney寫作。蒂姆·麥卡比（Tim Mackabee）的套裝和賈里德·梅佐科（Jared Mezzocchi）的預測即興即興漫畫面板和舊bif！砰！戰俘！漫畫；而且，這部戲的真誠的酒吧不僅援引了林·曼努埃爾·米蘭達（Lin-Manuel Miranda） - 他們直接引用了他。 “就像歌曲所說的那樣，”說唱Nguyen的角色，“'移民：我們完成了工作！'”
這樣的明確的帽子有點令人震驚，但也許Nguyen權衡了自己的選擇，並認為最好對某些事物進行預期。大，明亮，直接是可憐的Yella鄉下人' 風格從舞台上的三個維度上拼出Yella的大量字母開始，每個字母都旋轉以揭示一個用於特定位置的模塊化設置，所有這些設置都用作伴隨故事中高度咖啡因的“香調”的投影表面。這個故事在哪裡越野在逃離西貢（Saigon）的墮落之後，與1975年在阿肯色州查菲堡（Fort Chaffee）的一個搬遷營地相識的越南難民的越南難民與nguyen的父母Tong（Maureen Sebastian）和Quang（Ben Levin）一起離開了。
好吧，實際上，它始於Nguyen的劇作家Avatar（Jon Norman Schneider）。在當今的序幕中，劇作家歡迎我們參加演出，然後將他的講故事的職責傳遞給“有史以來最偉大的敘述者，從任何媒介中最偉大的敘述者”，斯坦·李（Stan Lee）許多假髮）。當斯坦（Stan）掌權時，劇作家可以在框架內走進框架，與他的媽媽在一起。一些最有趣，最感人的時刻可憐的Yella鄉下人取決於某些演員，尤其是塞巴斯蒂安的能力，在我們眼前的年齡和衰老。如越野，Nguyen項目的很大一部分是慶祝他的父母作為整個人 - 努力，有缺陷，便盆，甚至性感。塞巴斯蒂安（Sebastian）開始戲劇，用開衫和眼鏡彎腰，tut tututtut tuttuttut，她的兒子渴望寫一部關於她生活的戲劇（“這是一個可怕的主意……這就是為什麼你這麼貧窮……只有白人喜歡看戲”））））））））））））） 。但是她將其中的大部分花在可愛的牛仔褲和林格T恤上，作為年輕的自我- 婚姻五年後的一個堅定的年輕女子，試圖撫養一個小餐館女服務員的薪水，同時成為深處的亞洲移民。南。 （在這裡的ValérieThérèseBart在這裡有趣，快速改變的服裝與舞台上的衣服立體聲音，“ 70年代和80年代初期”正在獲得一些真正應有的愛情，人們的屁股看起來很棒。）
越野是Tong和Quang的Meet-Cute，以及Quang和他的朋友Nhan（Jon Hoche在2016年扮演的角色，他在這裡扮演的角色）。可憐的Yella鄉下人是婚姻後發生的喜劇 - 這個故事，因為較老的湯（Tong）要求它應該包含“真實和艱難”的事物，而不僅僅是“浪漫和有趣”。 Quang在越南留下了另一個家庭。他也不能擔任工作。不忠的人像金錢一樣抬起頭來，以這種方式在永遠存在的焦慮中感到誠實：節目標題中的“窮人”與“ Yella”一樣重要。有多少戲顯示了一位母親在薩菲維（Safeway）的變化，以查看她是否可以負擔雜貨？這是一個更強大的時刻，因為它不依賴於悲傷，和因為它立即進行了一場高空飛行的多莉·帕頓（Dolly Parton）的功夫之戰，“根據湯恩吉恩（Tong Nguyen）的現實生活，……都是完全正確的。”
但是也許是最真實，最艱難（也是最有趣的）東西可憐的Yella鄉下人與語言有關。施耐德（Schneider）在由大衛·瓦倫丁（David Valentine）設計的甜美，亨森（Henson）風格的木偶的幫助下，還扮演“小男人”，這位劇作家/nguyen是一個5歲的男孩。隨著壓力裂紋開始出現在湯和昆的婚姻中，湯同時面臨著不可避免和痛苦的壓力，以確保她的兒子學習英語。她告訴丈夫：“他沒有朋友，他的老師不能和他說話，而當我努力工作時，他整天與我瘋狂的母親共度。”那個瘋狂的母親鐘（一個全力以赴的薩曼莎·奎恩（Samantha Quan）在她的各個方面都很有趣）只會說越南人，喜歡啤酒啤酒，與Quang的朋友調情，經常向母親的忠告（例如，她的女兒都脫離了母親的建議） Quang，Broke又半雙心地看到一個老（白人）男朋友：“看著你。您是亞洲九人，他充其量是非亞洲四人。他媽的他已經是一個慈善案，您最好也從中獲得一些現金。”
序言之後，年長的鉗子為兒子的戲劇制定了規則，語言在可憐的Yella鄉下人令人愉悅的，顛覆性地翻轉了頭。當角色說流利的（通常很有趣）時，英語時，這是為了傳達他們在說流利的越南語。當他們用破碎的英語說話（我們傾向於與醜陋的亞洲刻板印象相關聯）時，他們說的是越南語，但很糟糕- 就像Tong的尷尬想成為男友Bobby（Tolson）（Tolson）再次聽到他的聲音，我們聽到了他的聲音。 ：“對不起，我的越南是銹桶。自使用以來很長時間。”當人們在品牌口號，流行文化參考和南部語的怪異混亂中說話，或者更確切地說是大聲疾呼時 - “ Catawampus！康普茶！喚醒！”，“他媽的鴨子，星星和哈奇！”，“ Yeehaw！完成！五美元的英尺長！” - 就是實際的英語，或者更確切地說是美國人。這是老湯的規則之一：“我希望所有白人聽起來像我聽到的方式。”由於不需要字幕，Nguyen創作了多種語言的戲劇，並以一種有趣而深刻的方式建立了觀點。
這是對整體魅力和活力的榮譽可憐的Yella鄉下人那是“ Yeehaw！” Gambit的運作效果和效果。它也不誇大它的歡迎：至關重要的是，戲劇中沒有那麼多白人。這與他們無關。而且，像戲劇對美國英語的渲染一樣廣泛，nguyen也知道語言不僅僅是遊戲。它可以是一扇門，也可以是牆。我們第一次聽到小矮人（為了抵禦某些學校的欺凌者而捍衛自己的小男人），這是真正的痛苦 - 用英語脫口而出，阻止他的母親和祖母戰鬥。 “I will not Hulk Hogan the Honky Tonk Piggly Wigglies at Saved by the Bell” is ludicrous — we want to laugh at it, but we know it marks the beginning of a life-altering shift for this entire family.後來，當小矮人試圖鍛煉周圍的世界時，他告訴他的祖母：“你是越南人……而且我是芝士堡，”這種效果正在勇敢。 Nguyen發現了一個獨特的漫畫詞彙，以解決令人心碎的同化妥協。
如果音樂插曲打點可憐的Yella鄉下人有時會感覺有些平坦，有點籠罩和感性，這是因為該節目的語言有意識地發揮作用，在其他地方，如此有效和精確。 Nguyen的對話是針對喜劇和細微差別的，並且經常達到印記，但他的歌詞可以在結構和主題上浮動到一個廣義的地方：
可憐的Yella鄉下人 - 我們要求尊重
這不是巨大的錢，但我們仍然該死的完美
兒子，為我們感到自豪 - 聽我們的理由
他們正在爬山，而其餘的人正在睡覺
對於名義上的，heart的，帶上的to-to-to-to-to-to-to-to-to-to-to-to-to-to-to-to coluus，quatrain不承擔重量。押韻可以使用更多的紀律，內容感覺就像是授權洗手。 nguyen花了這場戲，向我們展示了這些人都不是完美的，因為他們是全民- 掙扎，失敗，愛心，再次嘗試。可憐的Yella鄉下人大多數人在保持複雜性時會發現自己的力量 - 幽默和褻瀆，對人類對許多人的誠實和慷慨的態度，同時誠實。儘管在舞台上那些大寫字母，但該節目不需要為我們拼寫：已經寫了一封情書。
可憐的Yella鄉下人位於紐約市中心的曼哈頓劇院俱樂部。
