比利·波特（Billy Porter）的永無止境的表現

比利·波特（Billy Porter）在2023年11月在他的禿鷹節榮譽學位儀式上。照片：Chantal Anderson

比利·波特生活在維恩的嚴肅和神話般的圖表中。在他很久之前主導紅地毯SEO，波特在他的家鄉匹茲堡在卡內基·梅隆（Carnegie Mellon）學習了戲劇。他同樣以表現能力和傾向於將性別視為抓袋而不是一組規則的外觀而聞名。他的職業始於擔任合奏成員西貢小姐在1991年的百老匯上，儘管在他贏得2013年托尼（Tony）的最佳演員之前將是二十年的高潮和低谷，因為他是他扮演Drag Cabaret藝術家Lola的角色扭結靴子。從那裡開始，這是參加比賽的：在2019年的戲劇系列賽中贏得了艾美獎，因為他作為舞廳司儀祈禱的作品在姿勢並在那年的奧斯卡頒獎典禮上成為他的燕尾服 - 飾面組合的頭條新聞。

波特的最佳工作，無論是在屏幕，舞台上還是在雕刻上，都包裝出一種神話般的人，引起您的注意力，迫使您參與的嚴肅性- 因此，他是今年的禿鷹榮譽學位，作為這個禿鷹的榮譽學位。文化。鑑於波特（Porter）曾開展過的媒體廣泛，“文化”的想法似乎很合適：僅今年，他發行了一張專輯（黑色蒙娜麗莎，，，， 現在），並出演了一部戲劇性的故事片，講述了同性戀離婚及其隨附的監護權之戰（我們的兒子，12月8日）。我們在本月初在洛杉磯的Vulture Festival上向他頒發了獎項，他穿著流行朋克外觀出現在比賽中，以設定合適的基調。

您第一次被介紹給美國星級搜索。
是，否。

先告訴我“不”。
我已經參加了我的第一個百老匯演出。

西貢小姐。
西貢小姐。第二學期，大學高年級。我1990年12月27日搬到了紐約，於1991年1月11日開始彩排，於1991年4月11日開放，所以我做了星級搜索在我度假期間西貢小姐。我來到洛杉磯，在第一個週末做了四場演出，然後在第二個週末進行了最後兩個節目，然後第二天回去上班！所以，是的，這是我第一次在電視上那。

您當時如何看待自己是表演者？您是否已經認為自己是多羥化鹽？
我一直是多羥化者。我已經在做戲劇，這是最初夢的一部分，我也想成為男性惠特尼·休斯頓（Whitney Houston），所以我試圖同時成為主流唱片藝術家。他們同時是百老彙和錄音行業。這是前 - 美國偶像。星級搜索是我們這一代的美國偶像。我贏了！

回到工作上$ 100,000！
$ 42,000稅後！

您在百老彙的第一個主要角色是作為青少年天使潤滑脂， 哪個您稍後打電話“像小理查德自動機一樣在裂縫上搖擺。”什麼是不滿意的潤滑脂？
原始的青少年天使穿著白色西裝和蓬鬆的。什麼時候到了我為了扮演這個少年天使，他們讓我穿著14英寸的橙色橡膠頭髮，一件白色的太空服和閃閃發光的臉。為什麼？我不想開始那個節目。

為什麼？
因為我不喜歡那個節目。從來沒有。作為黑人，這與我無關。在試鏡期間，其他所有人都有要閱讀的角色。他們只是在打電話我在。他們給了我Carte Blanche，以做我想做的一切。我做了一個完全黑人黑色的佈置。我想，他們會討厭這個，我會做的。不。他們喜歡它，希望我與另一部分一起做 - 但是他們使我成為小丑！我花了25年的時間才挖掘出那個視覺的洞。

因為人們只能那樣見到你？
是的！我已經是同性戀，我已經是黑人了，現在你把我變成了這個神奇的仙女。我去了CMU學習戲劇，就像你們所有人所愛的其他人一樣，梅麗爾·斯特里普（Meryl Streeps）和中提琴·戴維斯（Viola Davises）。我上學那，你們都把我變成了一個小丑，因為這很容易。 “他真的很高，他有點娘娘腔，就是這樣！”從1994年到2010年，我才被我的複興。美國的天使在伯利茲的角色中改變這一點。

我讀到那是你的時間潤滑脂你看到了原始美國的天使。
劇院的潤滑脂和美國的天使從字面上看，彼此對抗。尤金·奧尼爾（Eugene O'Neill）在第49位，沃爾特·克爾（Walter Kerr）在第48位。人民天使就像，“我們一直知道您的歌曲發生的時候！”

當您看到該節目時，您會發生什麼變化？
我看到自己扮演伯利茲的角色。我什至不知道那是我想要的。我只是知道我沒有實現。我來到這裡。我正在做這件事，我不在我的情況下，一切都應該很棒，我誤會。然後我去看美國的天使我看到杰弗裡·賴特（Jeffrey Wright）扮演伯利茲（Belize），我就像，“”就是這樣我是誰。那就是我所代表的，沒人知道，因為我隔壁在做什麼，沒人會對它感興趣。”因此，從1994年到2010年，我不得不將自己從那個鴿子洞中拉出。我做到了，bit子！

您的第一張專輯大約在那個時候發行。與闖入劇院相比，這種經驗是如何的？
我的第一張專輯是比利·波特在A＆M記錄上。它正在創傷。該行業非常同性戀。我在A＆M上達成了R＆B協議，沒有人會做我想做的任何事情。這一切都是關於試圖使世界認為我是直截了當的煙霧和鏡子，那就是我足夠男性化了。這是令人痛苦的，因為我的聲音，我的聲音是我的救星。這使我能夠超越自己的情況，然後是我一生中的第一次，我的聲音沒關係。他們所關心的只是我在自己的私人時光後面閉門造車。

這是令人痛苦的，但我想，好吧，這些人比我了解更多，所以我應該聽他們的建議而且，慢慢地，我被割開了，直到我從事業務六到七年後醒來，沒有認識自己。然後我的唱片將我的歌給塞琳·迪翁（Celine Dion）第一妻子俱樂部呢 他們把它交給了她！同一個生產者為她生產。我當時想，“我不是來這裡成為席琳·迪翁（Celine Dion）的演示歌手！我受夠了！”我愛她，沒有陰影，她很棒，這與席琳·迪翁（Celine Dion）無關。這是關於壓迫制度的靜音和駁斥我們對世界的貢獻。這是在那一刻發生的，我說：“我完成了。如果這是所有音樂業務必須為我提供的，那麼我就完成了。她可以擁有它，你們都可以，我出去了。”

那是1999年，我無意以主流方式回到音樂界。我想，我可以自己做，我做到了。我自己製作了三張專輯。我現年54歲，簽署了英國共和國唱片和島嶼的簽約，我的新專輯下週發行，《黑色faggoty-ass》的主流流行音樂，是的！你可以現在看看呢她有空，bit子！

同時，在90年代後期，劇院的幫助並沒有更好。
不，不是。作為黑人藝術家，我們沒有漢密爾頓在80年代。我們有您進入的音樂興趣，沒有角色，沒有人類，沒有什麼。只是來為我們表演，讓快樂的黑暗為我們表演，讓我們開心。當我要求將其視為人類時，工作就會乾燥。

他們不會讓您參加主持人。
我要求試鏡司儀歌舞表演，艾倫（Alan）卡明，他們就像：“哦，那不是我們講的故事。”歌舞表演關於納粹德國！你在說什麼？我將書籍發送給整個公司，迴旋處劇院公司，Rob Marshall和Sam Mendes，所有這些都是bit子。這本書叫注定見證：在納粹德國長大。我們是那裡呢你們都在說什麼？

因此，我花了我職業生涯的前25年無法試鏡！快進：我贏得了托尼扭結靴子， 然後赫德維格和憤怒的英寸明年來。一年後，他們希望我取代這個白人男孩。十七年前，您不會讓我試鏡原始作品赫德維格，，，，但是，現在您的票房正在減少，因為Doogie Howser走了 - 上帝保佑他，他很聰明 - 現在您要我進來，將我的名字放在標題之上。我當時想那個母狗從15歲起就一直在電視上！他每週以140萬美元的價格賣掉房屋！我唯一要用標題上方的名字做的事情不是賺錢，您可以將其關閉在我的背上。你們都可以親吻我的屁股。我創造了自己的東西！我不必再落後這個白人！我所有的白人對手都有很多事情要做。我有沒有什麼。如果我不想參加音樂劇《我什麼都沒有。我喜歡看到最近的複興進入樹林及其多興演員。我們這一代為此而戰。我在2001年的複興中被扮演女巫進入樹林，然後貿易塔下來，他們把一部分從我身邊拿走了。

我離開紐約後，我想談論那個時期，但在您回來之前美國的天使在2011年，重新啟動了您的職業生涯。在2005年，您進行了第一個個人演出，貧民窟的超級巨星。
是的，我做到了！

看著您的職業，感覺就像您第一次能夠（允許）聲稱自己的生活敘事。這是感覺的嗎？
是的。發生的事情是我終於與喬治·C·沃爾夫（George C. Wolfe）進來。他是我一直想和的人。我預訂了基思·哈林2002年，他與他一起音樂，成為我的真正導師。我於2000年搬到洛杉磯，因為我拍了幾部電影，破碎的心俱樂部和實習生那是魔鬼穿著普拉達前魔鬼穿著普拉達。Will＆Grace在電視上，我想：“也許現在我和我的真實性有一個空間。”我出去這裡了不是一個空間，我離開了。我回到了紐約恐怖小店播放植物的聲音。我們走出城鎮，導演被解雇了，然後帶了一位新導演，然後解雇了我。

之後，我回到紐約市在喬治·沃爾夫（George Wolfe）的指導下在公共劇院實習，然後我寫信貧民窟的超級巨星，這是我的第一個單人節目，也許是我的最後一個節目，因為我不需要再做一次。當時，我別無他法，所以我不得不為自己創造一些東西。這是喬治總是說的一個了不起的建議：您等不及任何人允許您練習藝術。無論人們在聽，您都必須一直這樣做。而且大多數時候，他們不會聽。

所以貧民窟的超級巨星來了，我能夠談論自己的生活，然後把自己放在那裡。我在公共場合做了這件事，然後將其帶回匹茲堡去了一個區域劇院，這是我開始代理機構的開始，因為我是被教導是其他人材料的口譯員的最後一代人。我是互聯網。現在，您應該想出自己的東西，無論好壞，它都應該融入文化中。我和桑德海姆（Sondheim），莎士比亞（Shakespeare）和契kh夫（Chekhov）一起長大，從來沒有人說：“你應該寫它。您的故事和經典一樣重要。”經典的人？我去了這些白人機構。這些經典是在這個歐洲領域的？這些是我們現在開始的對話 - 喬治·弗洛伊德（George Floyd）。我為此表示感謝。

幾年後，您終於成為伯利茲（Belize）。它已經為您做了很多事情，但是當您扮演角色時，它再次改變了您嗎？您是否通過表演而不是看到它來學到一些關於自己的知識？
是的，掌握了您的目的。我在五旬節教會，基督的上帝教會中長大。 Cogic。查找。這不是現狀的最糟糕的情況。 1985年我16歲那年也出來了。在艾滋病危機期間，我們直接前往前線為我們的生命而戰。教會的偽善 - 直到今天，我都不知道該怎麼談。我失去了21歲的朋友比85歲的祖母多。每當我去教堂時，他們告訴我我是一個可憎的人，要下地獄。

然後，您在舞台上演奏。
伯利茲擁有所有的歷史，在一個非常白色的世界中間。我喜歡的是，托尼·庫什納（Tony Kushner）理解，他以黑人精神人物的角色成為了渦流的中心。伯利茲（Belize）是所有這些周圍所有這些螺旋式白人的道德指南針。他偽裝成一個副角色：如果您看到第一部分，那麼他只有20分鐘的時間。但是隨後您看到了第二部分 - 我當時想，“哦，天哪！我的天啊！”我有絕不看到這樣的東西！這就是如此特別。我不知道那是我在等待的。然後，在我沒有在紐約劇院工作了十年之後，我得到了幾年後的一部分。我回到了那部分，業務中沒有人認為我可以玩。沒有人。

這導致扭結靴子。我回顧了何時的故事扭結靴子正在創建，並且期望您做不到。當人們對您說這些話時，這會影響您的工作方式嗎？
是，否。首先，我對人們對我的評價或想法不大。但是您必須知道人們在說什麼和想法，以便您可以在工作中解決它。沒有人以為我可以做到。聲音部分很容易。每當我感到害怕或緊張，或者我不會賺到足夠的錢來生存或任何東西，我都會回到一份唱歌工作，我會回到最舒適和最親近的工作。就是這樣小商店曾是。當我從那場演出中被解僱時，我就像，“好吧，宇宙，我聽到你的聲音。如果我希望其他人認真對待我，我必須從中提取自己，以便為自己建立新事物。”

9/11之後，我被診斷出患有胃酸反流，這令人衰弱。我在祈禱，我說的是：“我不僅僅是聲音，而且我的聲音還重要，降低它，幫助我，請在這個行業中成為一件事情。”什麼時候扭結靴子來了，我為自己做了這樣的名字，做了我所說的極端唱歌，他們正在為此使用我，但是我再也無法極端播放了。我的專長聽起來像惠特尼·休斯頓（Whitney Houston）和詹妮弗·霍利迪（Jennifer Holliday）和詹妮弗·哈德森（Jennifer Hudson）。您可以去收聽，它在記錄下。你會聽到的。這是超凡脫俗的。突然之間，我不再像那樣超凡脫俗了，因此我受到了懲罰。我記得要去Porgy和Bess為了扮演運動的角色。最高的音符是B翼。在我的鼎盛時期，我的唱歌幾乎比這部歌劇中所需的音符高。但是反饋是：“哦，他的聲音有點弱。”他媽的你們。十多年來證明了我是誰，我能做什麼，這就是您所擁有的？甚至不需要我做您習慣的事情的角色？然後您僱用David Alan Grier？沒有陰影，大衛！他是一位出色的歌手，我是一個更好的歌手。在我最糟糕的一天，我唱的比那更好，他知道！這是侮辱性的。所以當我得到扭結靴子，我在那場演出中呆了三年，從未錯過表演。那是“他媽的你”。永遠不要質疑我能再次做什麼。

但是我確實喜歡試鏡。我喜歡證明反對者錯了。問我自己的危險！我不會讓自己嘗試做一些我做不到的事情。那是關於最好的藝術家的事情之一：他們知道自己可以做什麼，不能做什麼。您不必做所有事情！看看星星和名人！在大多數情況下，除非您是Meryl Streep或Daniel Day-Lewis，否則他們會做一件事。你知道我的意思！在大多數情況下，威爾·史密斯（Will Smith）在玩自己。朱莉婭·羅伯茨（Julia Roberts）在玩自己。沒有陰影 - 我也在玩自己！但是在這個行業中扮演自己並不流行。沒有人想要它。我的壽命足夠長，可以看到我的酷兒是我的資產的一天。你們現在都想要它，因為我“很有趣”！

當你贏得托尼扭結靴子，您說：“媽媽再次有意義！”這與您以前的相關性不同。當您離開那場演出時，您是否有信心相關性會繼續？
不，因為不是。您是從原始的夢中轉變的 - 創造角色，贏得托尼 - 軌跡是：“好吧，我想越過電影和電視。我想比這不僅僅是十個塊半徑更重要。”一直難以捉摸直到姿勢。

你得到了姿勢兩年後。那個節目具有很多神話般和嚴重性。您是如何達到兩者的正確平衡的？
這是瑞安·墨菲（Ryan Murphy）在理解女主角方面的才華。他一直在與世界的傑西卡·蘭格斯（Jessica Langes）打交道。他了解如何為他們創建 - 為我們創建，以便我們以最好的方式呈現。他看到了我。他看到了我在那場演出中的生活經歷的必要性。祈禱告訴原始劇本不在。該角色是為我創建的，審核後。他回應的是我的憤怒，神話般和嚴肅性的結合，這是他最擅長的。他在我的視力板上。

這是與瑞安·墨菲（Ryan Murphy）合作的目標嗎？
是的。我知道他會理解我。他不會害怕我。我聽到的就是“他太艷麗了”。 “他太多了。”這也是如此。就像，有人必須是！瑞安（Ryan）是電影和電視上最早的人之一，“不，你們所有人，所有這些。”我記得拍攝的第一天，我們在宴會廳裡做一個場景，我主持球，大喊：“類別是！”我在做電視版本，表現出每個人都想要的方式，因為有人告訴我我一直都“太多”，然後我聽到，“切！”瑞安（Ryan）來到講台上說：“你他媽的在做什麼？”我走，“你是什麼意思？”他就像，“比利·波特在哪裡？！”我當時想，“哦，我只是想……你知道……做電視版本！”他就像，“請停下來。我需要全部你們！現在的一切，現在。”這就是我需要聽的，孩子們！

這是您第一次在電影和電視空間中聽說嗎？
是的！

您是否可以立即處理？您知道如何回應：“他們想要我要滿我的東西”？
是的。那時很容易做到這一點，因為我一生都在試圖到達那裡，試圖去我自己的真理並總是能夠從那裡來到那裡。

大約在那個時候，您開始成為公眾人物，既是通過姿勢以及您使用時尚作為工具的方式。在此期間，您是如何創建公共風格的，這對您表達自己的能力有什麼作用？
這是非常有機的。我在黑人教堂長大，這是一場時裝秀。我的一生，我一直是時尚人物。我一年中最喜歡的時間是複活節和聖誕節，因為我得到了新西裝，然後我將這種傳統一直延續到30多歲。當我開始的時候扭結靴子，我知道我想將時尚作為促銷活動的一部分，作為我形象的一部分。這不僅是關於表演的商業。

我知道我要去“怪胎別緻”，因為我想：“我在扮演一個扮裝皇后，所以我需要做男孩。”那是領結和西裝。在夏季，我會穿短褲，高高的artyle襪子，外套，口袋正方形和領結。我當時在哈林（Harlem）行走，有人說：“好吧，pinocchio熱門時尚！”但是大約在那段時間，發生了一些有趣的事情。我已經有將近13年來一直在百老匯上過，而當我離開時，互聯網發生了。所以 2012年，我們在芝加哥進行預覽，那裡有一些人，他們把我的照片看起來像流浪漢 -

在扭結靴子？
是的，因為我整天都在排練。我們正在進行外地試驗。您整天排練，進行更改，將它們放在晚上。然後，您回家，希望您獲得足夠的睡眠，第二天回來再做一次。所以我看起來像個流浪漢，因為我整天都在排練。我第二天早上醒來，我的照片在互聯網上被抹灰，我想，哦，天哪，如果人們像這樣拍我的照片，我需要每天打扮。

之後，我開始花很多錢在這個想法的發展上。我的業務經理說：“您在衣服上花費太多。”我想，“這是一種再投資。和我在一起。”整個百老匯行業每天都在取笑我。 “你為什麼這樣做？你每天都會做嗎？”但是我姨媽多蘿西說：“穿著您想要的工作，而不是為了工作。”我試圖跑屎！我需要看起來我要運行它。

由於這種方法，我得到了差距廣告 - 2013年國際廣告和辛迪·勞珀（Cyndi Lauper）。然後，當我獲得第一個提名時，快進了金球獎姿勢。我穿著斗篷，裡面有粉紅色的衣服。我沒有贏得全球，但我是那個週末唯一的人。週日，我醒來時嗡嗡作響，因為有頭條新聞：“ 2019年金球獎：比利·波特（Billy Porter）是贏家。”我對我的團隊說：“你們都得到了嗎？”

然後我得到了2019年奧斯卡獎的邀請。從字面上看，我十天前接到電話：“ ABC希望您成為奧斯卡頒獎典禮上的紅地毯的共同主持人。”我當時想，“嗯，我該怎麼辦？”這是最大的夜晚！這是我們的超級碗！約翰·特拉沃爾塔（John Travolta）說，伊迪娜·梅澤爾（Idina Menzel）的名字錯誤，她成為家喻戶曉的名字！我該怎麼辦？

這是在紐約時裝週，這是我的第一個時裝週。我是發言人或您所說的任何東西，然後去了Christian Siriano秀。我從中愛過他項目跑道。這些模特從跑道上走了，當我看到它時，我就像，“哦，我的上帝。禮服！正確的！”當我上大學時，我會開玩笑說不穿企鵝套裝而穿上禮服。 “我要穿禮服去奧斯卡頒獎典禮！”開玩笑！然後，我想在觀看時裝秀時，如果從腰部上方我的衣服看起來像燕尾服，然後您拔出，那是底部的完整的前，圓形的球形禮服，世界就會堵住！那正是發生的事情。

您的圖像開始在全球範圍內沒有以前從未有過一些東西。你為此準備好了嗎？
簡短的答案是肯定的。發生的時候，我已經快50歲了。我一直在為此工作。我確切地知道我在做什麼。是的，人們試圖為我來。 “哦，他只是想引起注意！”我是！你為什么生我的氣，因為我擅長該死的工作？我是假設引起您的注意！那是我的工作！

但是我不明白的是，我並不是只是為了注意而這樣做。有一個呼喚我的生活，而一切發生的原因是因為我踏入了這個呼喚的飽滿狀態。談話實際上不是關於我穿衣服的。這是關於存在的自由的。我不能告訴你我讀過多少次：“哦，是的，他又穿著裙子。”這次對話比這更細微。一切都改變了。直男的男孩正與火車一起出現在大都會盛宴上。您他媽的歡迎您，壞兔子！我喜歡它！時尚的變態 - 我們把性別放在衣服上！

當您通過圖像傳達細微差別不會遇到的時，是否有恐懼？
我不在恐懼中生活，所以讓我們改變這個詞。我不在乎您是否了解。我不是為了您的理解。如果您想了解它，您會問。把我放在盒子裡很容易。

您覺得自己還在被放在盒子裡嗎？
整天，每天。

我知道您因扮演詹姆斯·鮑德溫（James Baldwin）的角色而受到批評…
首先，我收到的大多數能量都是積極的。也就是說，我有一天從四月份接到姐姐。她陷入了困境。已經宣布我在玩詹姆斯·鮑德溫，還有一個Facebook頁面由黑人男同性戀者建立，反對我擔任這個角色。不僅是黑人同性戀者，而且全國黑人同性戀英國教授。酷兒社區中，尤其是在黑人酷兒社區中存在著一種自我憎恨，而自我憎恨與我們靠近直率和男性氣質有關。而且因為我把自己帶出了那個有毒的男子氣概，所以我不再存在了。因此，現在有一大批黑人同性戀者認為我“足夠直接”以扮演詹姆斯·鮑德溫（James Baldwin）。

總的來說，是黑人把我放在首位。沒有比我自己持續伸出的痛苦更糟糕的痛苦了。在2024年，比利·波特（Billy Porter）不是扮演詹姆斯·鮑德溫（James Baldwin）的人？你是什​​麼意思？你想讓一個直男嗎？你想要喬納森專業嗎？你想要萊克斯·斯坦菲爾德嗎？沒有陰影，他們是偉大的演員 - 但我們不再這樣做！我是我一生都扮演這一角色的黑人fagot。最後，我們有一個黑人同性戀男人踢出一個黑人同性戀者！你們都最好去看看Colman Domingo in魯斯丁呢這是新的一天！

全部是：不再有直男的男孩在扮演同性戀者！多年來，如果對角色的描述並沒有以“誇張……”開頭，那麼我就不會為此而看到。即使我會被看到，反饋也會是“他太華麗了。”然後，我將打開電視，那將是一個直率的人，扮演著“華麗的”。我非常感謝已經足夠長的時間可以去主流的同性戀者。

您今年晚些時候有一部電影叫我們的兒子-
是的，我願意！罷工結束了！我們現在可以談論它！

這是一部直截了當的戲劇。我們談到了以前的神話和嚴肅性之間的區別。感覺就像您被要求做要認真對待的事情。該過程如何？
這是令人難以置信的。出於這個原因，我的經紀人把它帶給了我。這是一部本著離婚的兒童顧客戲劇克萊默（Kramer）vs.克萊默（Kramer）見面婚姻故事。這很安靜。我們以100萬美元的價格賺錢，盧克·埃文斯（Luke Evans）和我本人飾演，還有一個名叫克里斯托弗（Christopher）的小男孩。我寫盧克·埃文斯（Luke Evans）和我自己唱歌的愛情二重奏。盧克·埃文斯（Luke Evans）可以唱歌，所以我試圖獲得奧斯卡最佳原創歌曲的提名。

您是遠離EGOT的獎項！
這部電影在Tribeca電影節上首次亮相；我們在罷工期間出售了它，它將在12月8日發行。我希望我們有足夠的時間將其帶到合適的人面前，至少可以獲得提名。我知道他們會給那個bit子比利·埃里什（Billie Eilish）奧斯卡呢我喜歡她的歌，但您從未見過在奧斯卡頒獎典禮上唱著兩個皇后歌唱的愛情二重奏！你得到了女王，你得到了威爾士直接的同性戀男孩。他們需要讓我們在那裡，所以我將其放在宇宙中。我是商人！不要以為我不嘗試！

節目是輻射嬰兒並於2003年在公共劇院首映。 波特在2003年的製作中被鑄造小商店在康妮·格拉波（Connie Grappo）的帶領下，他在演出出門在外的試驗之後被替換。