僅關閉

Odenkirk，Culkin和Burr進行排練。照片：Jay Kolsch

如果戴維·莫梅特（David Mamet）的普利策獎（Pulitzer獎） - 贏得美國噩夢，我們現在將生活在一個更美好的世界中Glengarry Glen Ross，，，，嚴格來說是一個時期的作品，以如此準確地捕捉有毒的男性氣質和騙局或企圖的資本主義的氣氛而受到讚譽。相反，導演帕特里克·馬伯（Patrick Marber）的複興是在百老彙的，當時這些社會疾病的複興來到百老匯，這些社會疾病已經計算出來，而交易的藝術則確定了執行命令。對人類不利，非常適合比爾·伯爾（Bill Burr），，，，基蘭·庫爾金（Kieran Culkin），和鮑勃·奧登基克（Bob Odenkirk），分別是疲憊不堪的Schemer Dave Moss，Hotshot Ricky Roma和過去的Prime Shelley“ The Machine” Levene的完美演員，他們刮擦和爭奪在房地產行業中找到自己的立場。十年後，庫爾金（Culkin）返回百老匯，與頒獎季節相吻合，他最喜歡贏得最佳男配角奧斯卡（Oscar）的最愛真正的痛苦。這是Burr和Odenkirk的百老匯首次亮相，也是他們第一次一起工作，因為他們短暫地分享了屏幕絕命毒師。排練只有五天的時間，被80年代巧妙混亂的辦公家具所包圍，演員聚集在一個假餐廳的攤位周圍，以媽媽本人本來可以腳本拼寫的方式開玩笑。

你們如何參與此作品？
基蘭 庫爾金：老實說，我再次對戲劇進行恐懼。我從未見過這部戲的作品，甚至看過電影，所以當這來了，我想，我會讀它。我去了，哦，該死，太好了。因此，這是一個非常簡單的“是”。

賬單 伯爾：有人會為我說一個話。我說：“如果你讓他去做，我會做的。”

你告訴種類是內森·萊恩（Nathan Lane）想要您擔任這個角色。
伯爾：這讓我震驚。太瘋狂了。

鮑勃 Odenkirk：我也要你。我希望您在兩年前試圖去的洛杉磯作品中。他也想要你嗎？那太棒了。每個人都希望您扮演這個角色。是合理的。

伯爾：我不知道！

Odenkirk：順便說一句，你知道內森和我有關係嗎？

庫爾金：什麼？

Odenkirk：我做了亨利·路易斯·蓋茨（Henry Louis Gates Jr.）的演出，他們說我與內森·萊恩（Nathan Lane）有關。

庫爾金：你見過他嗎？

Odenkirk：我什至不認識他。

比爾，你和他有什麼關係？
伯爾：我從未見過他。

他只是粉絲嗎？
伯爾：大概吧。我是他的粉絲。這很有趣 - 我從事表演業務，成為一名喜劇演員，然後我想，如果我有機會，我最好開始上表演課。不過，我從未真正想過百老匯。它不在我的輪子裡。然後我看到了真正的西方2000年左右與菲利普·西摩·霍夫曼（Philip Seymour Hoffman）和約翰·C·賴利（John C. Reilly）一起思考哦，這真的很酷。我真的開始喜歡表演，但我什麼都沒預訂。有趣的生活很有趣。幾年前，我想我50多歲。我想那可能不會發生。噓，我只是告訴笑話謀生。一年後，我向上帝發誓，我接到了電話。

鮑勃（Bob），洛杉磯的作品沒有起飛？
Odenkirk：不。然後我來到紐約，與我的經紀人見面，說：“我想做Glengarry。“當時，他們有另一個作品設置他們要做的事情，他們說：“你不能做那個遊戲。內森·萊恩（Nathan Lane）正在這樣做。”我說：“好吧，但這是我會做的一部戲。”然後幾個月後，發生了什麼變化，我被打電話了。我真的不太了解劇院。坦白說，我不會去。我的妻子和女兒喜歡百老匯，但我在戲劇的技巧上掙扎。但是，即使在過去的兩天中，我也學到了一些有關帕特里克（Patrick）和唐納德·韋伯（Donald Webber Jr.）的方式，他們扮演約翰·威廉姆森（John Williamson），考慮表演，我可以看到，這與我對錶演的了解和理解不同。和我接班時一樣最好致電掃羅我當時想這是什麼他媽的？我該怎麼做？

庫爾金：這也是另一種肌肉。演替極地與我們在這裡所做的事情相反，這是一遍又一遍地談論它，然後分析它：“您認為他在那裡的意思是什麼？”在電視節目中，我們有20分鐘的場景，就像，“我知道我們要在外面射擊，但下雨了。因此，您將在壁櫥裡，這個人不再在現場。去！”

因此，您是說劇院與任何其他類型的表演完全不同嗎？
庫爾金：劇院，當它很棒的時候，這是最好的藝術形式。但是當不好時，我覺得我花了28美元買了這只伏特加酒，現在我被困了。

伯爾：就像站立一樣。

庫爾金：人們問我：“你的孩子會來看嗎？”我3歲和5歲的孩子會來看Glengarry Glen Ross？

伯爾：我8歲的孩子說：“我知道我看不到這部戲，因為你說壞話。”她為此掌握了我。

庫爾金：我的女兒真的不明白他們是壞話，但前幾天她確實問了我：“你怎麼說'他媽的'很多？”

Odenkirk：我真的很震驚多少 他媽的S有其中。我們一直在暫停，但我也必須仔細研究他媽的s！因為還有更多他媽的s比偶數我說，我愛說的！

你有喜歡的行嗎？
伯爾：我為這些傢伙做。對於基蘭（Kieran）而言：“誰告訴你你可以和男人一起工作……”我的意思是，如果有人對你說，那是遊戲，場景，比賽。對於鮑勃來說，這是一條小線：他說：“操你，這就是我說的！”這是如此古老的學校。幾乎就像危險菲爾德。

Odenkirk：由於角色是芝加哥的傢伙和來自波士頓的比爾，所以劇本很適合他的嘴。您說這些話以及它們的感覺真是太瘋狂了。您在舞台上游行的方式是如此的戴夫·莫斯（Dave Moss）。

伯爾：我得到這個傢伙。下面有一個好人，但他只是張開嘴並毀了它，我也這樣做。而且，我認為他是對的。它沒有必須這樣。有趣的是，這是很久以前寫的，展示了事情正在發展的方向 - 人們如何繼續擠壓他們下面的人們以及他們如何從中獲得滿足感。在每個業務中，這種新的強盜 - 巴倫時代的許多人都失控了。同時，我們正在出售狗屎土地。那是我喜歡的另一件事：在您不義時行事是人類的事情。

該節目是在40年前寫的，如果有的話，這些問題現在更糟。
Odenkirk：這在某種程度上很酷，很可悲，這部戲是如何相關的。這些傢伙的核心問題，驅動力和挫敗感現在幾乎在所有業務中都感覺像生活。這是零工經濟。您不為公司工作；您只是一個獨立的承包商，而您正在與其他所有人作鬥爭。我們不給您健康保險；我們不給您任何保護。總體而言，這真的很可悲，但是對我們來說，我們可以做這部戲，這可能意味著什麼。

這部戲中也有很多幽默。導演像你們中的一些人一樣具有喜劇背景。這如何影響您對材料的方法？
庫爾金：對我來說，有趣的部分是發生的真正破壞性的事情。當萊文被操縱並扔進房間時，我站在那兒，對此無能為力，只是看著。而且我不太確定發生了什麼事，但我知道你操了。對我來說很有趣。當我看到戲劇時，這些總是我傾向於嘲笑的事情。有關於Nyborgs，萊文（Levene）的一對夫婦認為他已經進行了大筆交易：“您會看到他們的生活方式。你怎麼能欺騙自己？” - 您立即想像他們的公寓和他們的衣服，以及萊文如何看不到這一點。

伯爾：這讓我想起了一個我在健康保險中進行的銷售。我把它帶進去了，我的老闆要走了，“你賣了那個傢伙嗎？”我去，“是的。”他說：“他殘疾了嗎？”我說：“不。”他說：“他胖嗎？”我只是癟。這個傢伙很肥胖。它甚至沒有註冊！我剛去那裡，插入了他的年齡，我從來沒有做過體重。我想我真的沒有銷售的心，因為在出售某人保險後，我只是感到難過。但是我會說推銷員很有趣。就像和喜劇演員一起出去玩。他們會講故事，就像那些老式的笑話：“兩個傢伙走進酒吧……”當天，這些笑話將通過推銷員在全國各地遍及全國。他們會互相打電話。我曾經在倉庫中進行第二次轉變，並且有很多人無法與世界打交道：音樂家，成癮者，一些離婚的人。我當時正在和一個從事銷售的人一起工作，我每三天都發誓他會開個玩笑。我會走，“你到底在哪裡聽到這些笑話？”他會走，“我在銷售。這就是我們所做的。”

Odenkirk：當基蘭（Kieran）在羅姆（Roma）出現的現場時，伙計們進入推銷員方面的方式，“星期一 - 那裡有幾天？”那很有趣。每當你對扮演詹姆斯·林克的約翰·皮爾魯克洛（John Pirruccello）說：“不，我不知道，”太棒了。真是個戲 - 如此尖叫玩。

庫爾金：他淹沒了他。

Odenkirk：一隻貓玩一隻小鼠標。

伯爾：這就是這部戲的事情：每次您閱讀它時，都會發現其他東西，這不僅僅是一件小事。這是您可以深入研究的大桶。

Odenkirk：這是關於的伙計們，以及他們如何熱愛競爭，以及他們如何互相互相狗屎，並同時對此感到不滿。

伯爾：狗屎是一門藝術，因為您必須感受到它下面的愛。一直是我與人們交流的方式，並告訴他們我喜歡他們：稍微嘲笑他們，希望他們能回到我身邊。這些角色就像一群喜劇演員。你們互相狗屎，然後是頂級漫畫。很多我和基蘭的場景是“我真的不討厭你。我不尊重我，我很受傷，我想要你的尊重，因為你是頂級人，我實際上仰望你，欣賞你，我喜歡你做生意的方式。”

Odenkirk：“你是卑鄙的。”

伯爾：整個事情，“我從不喜歡你” - 完全相反。當人類不高興時，他們說完全相反。我不會想，“我真的很喜歡你。因此，當您對我這麼說時，這確實傷害了我。”這很有趣，是40年前寫的，男人仍然不允許這麼說。這是不舒服的。這就是為什麼我們在短暫的侮辱中進行交流的原因。

我注意到您在角落裡有一個帶有真實名稱的板，旁邊有一個點系統，例如節目中的銷售排行榜。那是什麼？
Odenkirk：那是帕特里克的小發明。他希望我們參加比賽。底部的兩個演員將被研究所替代。

庫爾金：比爾和我是最底層的眼下。

Odenkirk：這只是讓人們互動並具有團體氛圍的努力。

庫爾金：我們已經有幾天沒有新的觀點了。他今天給了我一個觀點，但我沒有賺錢。

您是否認為這是有效的動力？
Odenkirk：我不需要。我覺得這個過程會把我們帶到那裡。我的挑戰感覺很內在。這是帕特里克（Patrick）必須為人們的視線做出的考慮。這幾乎就像您拍了一部電影，然後說：“您只能得到這個鏡頭。你不能更改它。你不能放大。”您在那個鏡頭中所做的一切都必須是怪異和精心策劃的。

庫爾金：那就是我什至無法開始將大腦纏繞在理解周圍的東西，所以我必須延遲帕特里克。

鮑勃，聽起來您一直在嘗試做Glengarry一陣子。為什麼這個節目？是什麼吸引您到雪萊·萊文（Shelley Levene）？總的來說，是什麼吸引您進入這些類型的抓握，絕望的角色？
Odenkirk：他有很多瞬間發光，踢屁股，參加自己的表演，並對自己的比賽感到強烈。他講述了有關布魯斯和哈里埃特·尼伯格的故事，他甚至很興奮，他覺得自己做出了巨大的銷售。他可以展示自己破碎和折衷和失敗的方式。我覺得雪萊（Shelley）永遠不會是董事會上的第二個人，但是他是第二個男人，而且很長一段時間，也許他甚至有幾年的時間都過得很開心。我想像他確實有一個鼎盛時期，但他從來都不是第一。這幾乎就像是那個構建的傢伙對他做得很好而感到驚訝。瑞奇就像，是的，我知道。那就是我他媽的。而雪萊就像你能相信我今年做了什麼嗎？我簡直不敢相信！

庫爾金：不過，萊文確實有所有工具。你和我可以胡扯。

Odenkirk：是的，但是他為此而汗水。他為此工作。與Ricky不同。

伯爾：該節目評論了在商業世界中如何對待老年人的無情：“操你。我們一無所獲。”你們都用完了。您要在職業生涯的盡頭，您認為自己為這些人所做的事情對他們意味著什麼，然後發現這不是。

Odenkirk：我喜歡玩脆弱性和他的痛苦。我父親不是推銷員，但他有一家印刷公司。他帶我和我的兄弟上班了兩三次，我們會遇到他的朋友，其中一些是推銷員。他們將工作直到11:30或12歲左右，然後他們去吃午餐，每天剩下的一天，他們都會他媽的錘擊。他們最終都離婚，酗酒很多汽車事故。但是他們只會聚在一起拍攝狗屎。

伯爾：如果他們達到63，那是一個奇蹟。

Odenkirk：我爸爸到56歲。但是所有人 - 我記得我媽媽會說：“先生。某某人只是開了懸崖。”他們在他媽的失敗者，他們都以為自己在老鼠背包裡。

伯爾：我可以告訴你一些事情嗎？我敢打賭他們很有趣。

庫爾金：我敢打賭，他們是個好時機。

Glengarry Glen Ross在3月10日的預覽宮殿劇院。