瑪格麗特·喬（Margaret Cho）對我想要的突破性的DIY影響

Cho in我是我想要的人。 照片：Cho Taussig Productions

自2021年10月9日，這部電影的故事片已經20年了瑪格麗特·喬（Margaret Cho）百老彙的開創性單人秀，我是我想要的，在家庭視頻上發布。我記得那個週末很高興，因為我的家人趕到我們鎮上唯一的大片獲得第一張大盤。當我們走進去時，排成了標誌性的黃色蓋和瑪格麗特的DVD，粉紅色充滿熱情洋溢，從“成人”部分向我們傳播。

Cho自我資助和製作的特別節目，她於1999年冬天在舊金山的歷史悠久的Warfield劇院拍攝。我是我想要的兩者都贏得了關於Cho職業的最狂熱的評論和重新批評她著名的，怪異的材料。 Cho從艱難的時期出來：在過去的五年中，她在ABC取消了她開創性的情景喜劇後，遇到了職業災難，酒精中毒，腎衰竭甚至自殺傾向全美女孩，在1995年。但又回到舞台上，她是不受歡迎的，以勝利的形式，她的身體完全康復了，許多聲音都得到了巨大的磨練。

特別的國際成功將Cho鞏固為終身漫畫的漫畫。作為獨立電影發行，它破壞了票房記錄在一年中，分銷歷史上每部電影的收入最多的錢，其中還包括亞歷山大·佩恩（Alexander Payne）選舉和索非亞·科波拉（Sofia Coppola）處女自殺。也是如此廣泛 著名的，打開了非緊張白人背景的站立式的門 - 酷兒，，，，亞洲，，，，女性- 在主流喜劇中取得成功。她對文化的影響與從理查德·普賴爾（Richard Pryor）到朱莉婭·斯威尼（Julia Sweeney）再到傑里·塞恩菲爾德（Jerry Seinfeld）的所有人進行了比較，但這只是因為她沒有真正的前任。

距離20週年紀念日僅幾天我是我想要的，喬回到了她在洛杉磯的長期住所，她的最新巡演短暫​​停頓，新鮮的膨脹她說，這是在大流行期間被推遲的，但很快將在新的特別節目中達到頂峰。同時反思的遺產我是我想要的，她在毛茸茸的枕頭沙發上放鬆身心，她的奶油色奇瓦瓦·盧西亞（Chihuahua Lucia）在身邊。這些是從我們的變焦對話中編輯的摘錄。

您記得如何拍攝特別節目？ 1999年，戰場和舊金山是什麼樣的？
真的很令人興奮。我一直喜歡理查德·普賴爾（Richard Pryor）的音樂會電影，因為它們是在電影中拍攝的，對我來說，重要的是，您沒有在電視上做喜劇特別節目的限制。您不必擔心審查任何事情。另外，如果您在電視上做一個小時，時間限制將您限制為52分鐘或其他任何事情。我想做一個我一直在百老匯做的90分鐘，適當的電影版本。

我事先吃了很多壽司。我帶了我的狗；他很高興能在那裡。我的父母來了，這很不尋常 - 他們喜歡它，非常興奮。對我來說，沃菲爾德是一個非常重要的場所。我在那裡看過很多音樂會，在我十幾歲的時候主要是音樂表演。

我喜歡舊金山，因為它是一個經典的喜劇城市。我們通過喜劇代謝文化。直到您看過一位站立喜劇演員談論它，您才知道該如何思考。我認為今天仍然如此，在電視上的喜劇片更是如此，但在舊金山尤其如此。即使在地方政治上，舊金山也總是非常政治。當我開始在喜劇開始時，是艾滋病的時代，所以[我們]在我的喜劇中為艾滋病和艾滋病和艾滋病毒的人工作很多籌款活動。因此，在那裡表演我的第一個大型特別節目是非常重要的，而且我有很棒的拍攝經驗。

談論選擇萊昂內爾·科爾曼（Lionel Coleman）作為導演，以及您在設置舞台設計和選擇穿什麼方面與他在一起的過程。那個粉紅色的服裝變得如此標誌性…
是的！那個粉紅色的衣服是由我的朋友里瑪。有一些修道院。它有一個非常有趣的作品：一條褲子和古老的水牛90年代的平台鞋。萊昂內爾是通過與生產商之一的洛琳·馬查多（Lorene Machado）合作的過程。她是鮑勃·霍普（Bob Hope）喜劇特色菜的布克。 [希望]曾經做過這些年輕的喜劇演員在整個80年代和90年代的特價，太瘋狂了。我是90年代最新的，所以我在那裡遇到了她，今天我仍然與她有關係。她在組建這部電影的人方面是不可或缺的。

與她和萊昂內爾在一起，我們買了一堆短兩端。在獨立電影時代，您要做的就是購買尚未完全用完的電影股票。通常，當他們重新加載相機時，您可以使用捲軸的每一端幾分鐘。當時的電影庫存非常昂貴。我們現在有能力射擊，重新拍攝和重新拍攝，因為我們有數字化，但是在之前，您必須身體上的賽璐oid。

“櫻桃炸彈”：您是如何將那首歌進入特別節目的？你必須和瓊·傑特說話嗎？
我乞求並懇求[笑]。 [瓊]來了我的表演，我和她一起做了很多演出。由於某種原因，我能夠與她和黑心（Blackhearts），黛比·哈里（Debbie Harry），辛迪·勞珀（Cyndi Lauper）建立這種良好的關係，所有這些都非常重要的女人。與瓊進行了很多談判，但我們明白了，這很有意義。我非常感謝我與瓊的長期友誼。

再次觀看特別節目，您將圍繞成為AAPI社區的一部分，成為喜劇中的女人，成為在許多方面受到性騷擾和虐待的人。重量很大。當您發布特別節目時，那是從您那裡清除的嗎？那裡有宣洩嗎？
是的，可以肯定的是，這是其中的一部分。當您可以在治療方面做的事情並重新通過藝術，創造力和商業重新出現時（能夠使您的痛苦獲利）是最好的。我對此感到非常高興。這也是藝術家掌握生活並創造有價值的東西的經典故事。我認為這只是將古老的康復方式帶入這個喜劇，政治，性別，酷兒的時代。在我和#stopasianhate之後，它具有很多共鳴。

有了我的事情，您在特別節目中談論這個製片人，如果您願意和他一起睡覺，他願意製作您的電影。然後我看著其他一些剪輯最後一條你在哪裡談論有人向您提供1,000,000美元…
我知道！我應該接受。我現在不會得到相同的價格。 [笑。]我認為這很有趣。發生這種情況是如此奇怪，但這是獨立電影。這就是像哈維·溫斯坦（Harvey Weinstein）這樣的人可以做他所做的事情的方式。每個人都想參加電影，他是那個看門人。這種東西當時是如此可接受。我開玩笑，但確實發生了！

這很有趣，因為它沒有被陷入困境我的皮膚，但我記得他對此感到非常沮喪，他沒有法律追索權。我認為這很普遍。這麼多人發生了。這就是為什麼我也是如此大的動作。我們承認自Lumière兄弟以來一直在進行的電影中的這個公開秘密。好像這不是新事物；只是沒有人談論過它。

你也命名蓋爾·伯曼（Gail Berman）在特別節目中。自製作電影以來，您與她交談過嗎？
我還沒有，但是我對她感到難過，因為現在我把它看作……她被艱難的東西弄傷了，因為她是一個女人，而且她被給予了不好的事情。她實際上只是系統的一部分，這不是她的錯。她取得了令人難以置信的成功，我認為她現在已經退休了。但是她是我的好朋友。她不是反派。也許是這樣的，但是她是一個好朋友，我希望這不會傷害她的感受。我的意思是，我確定我在某種程度上做到了，但是她是那時我真的需要的人。

我讀了阿尼·迪弗蘭科的義寶貝啟發了您生產和分發它的方式。有什麼道理嗎？
有很多。當我第一次理解同性戀時，我是所以同性戀。在90年代，您不僅是同性戀，而且您就像是“我是同性戀！”，就像對此感到生氣。其中一部分是您剪裁的牛仔短褲 - 法律上什麼時候變成短褲？它是capri長度嗎？是膝長度嗎？它在膝蓋上方嗎？我不確定什麼時候變短，但實際上在膝蓋以下。

在jorts？
jorts，一個肩膀上的一個非常重的自行車鏈，另一個肩膀上的允許袋。因此，我的重量是重量，我在雨中騎自行車，騎著莫霍克族和CD播放器播放Ani DiFranco的唱片，但我騎著自行車，所以他們跳過了。非常令人沮喪。那使你更加生氣和生氣。

我只是喜歡Ani就像是：“好吧，我只是要製作自己的標籤。如果我想製作記錄，我就不必購買整個公司遊戲。我可以創建我的音樂，並為我的聽眾推出。”真是太神奇了，它也發生了很大變化。以前，被視為藝術家是如此困難。這是我知道她可以真正蓬勃發展的第一位商業創造自己的空間的藝術家。這對我來說很有意義。我無法在網絡電視上有電視節目，但是我可以創建一個關於我為自己籌集資金，縮短盡頭並在全國各地的經歷的節目。

您要做的是通過購買所有座位進行放映來四壁劇院。然後，您出售門票並保留所有利潤。這是一個非常好的分發方式，因為這部電影實際上以獨立的DIY方式看得很多。人們厭倦了公司贊助的娛樂。我們想要垃圾，我們想要獨立搖滾，我們想要DIY。這是雜誌的時代，創建了自己的標籤，為自己創造名字的小標籤。

我會在演出前做表演，之後，人們可以看電影。我在門口撕裂門票，向人們打招呼。然後，我必須到處走動電影節，這在經濟上有很大幫助。通過這些，我為喜劇獲得了一筆不錯的唱片交易，並且我對世界各地的站立式興趣更加興趣。而且由於這部電影，許多喜劇演員看到了它，並意識到他們不必站在周圍等待不同的實體注意到它們並達成協議，然後進行表演。他們可以自己拍電影。對於喜劇演員來說，這是一件非常重要的事情 - 我們有一些代理機構。

分配策略是相當革命性的。關於您的電影總是分享的最大事情是，它打破了每張印刷品的記錄。 1999年對於獨立電影來說也是如此瘋狂的一年 - 那是是約翰·馬爾科維奇，喬治·盧卡斯（George Lucas）自負幻影威脅，以及所有這些獨立的作品。然後，在2001年，當這部電影在DVD上發行時，這是另一個很大的變化，因為當時DVD仍然是新事物。在'99射擊和'01射擊時，9/11發生呢您能記得在1999年底拍攝的生活與2001年底終於出現的時候，您的生活中的位置嗎？
那時，我是活的。我買了一棟100年曆史的房子，這是我現在的地方。它沒有電。所以Butch - 我所有的一切都連接了。我只是花了一些時間來真正的巡迴演出，成長為藝術家，然後寫下一場演出。我知道這部電影要做的什麼，我仍然需要出現並弄清楚我將成為一個藝術家。我現在要30歲，現在是一個成年人，所以看到它並弄清楚這是我的旅程。

2001年6月，您出現在第四季首映的性與城市。這是一部獨立電影的對立面：龐然大物，這種現象。您是否覺得那集對DVD或VHS的銷售有任何影響？
我不知道，但我希望如此。那是讓我成為演員的一部分，這很棒。我真的很珍惜我的工作。對我而言，表演令人難以置信，我沒有意識到這是可能的，因為我從未真正看到亞裔美國人演員在長大後做任何事情。邁克爾·帕特里克·金（Michael Patrick King）性與城市，我一起做喜劇，所以他是一個個人認識我的作品的人。我們會做這些uncabret節目是當時整個獨立喜劇場景的一部分，今天仍然在洛杉磯舉行我是我想要的在紐約的百老匯旁並在那裡建立了我的個人資料，所以做有道理性與城市。

您還記得當時進入大片或圖書館，以及第一次真正分發自己的感覺嗎？
是的。人們一遍又一遍地購買和租用DVD真是令人興奮。對於年輕人或生活在他們不覺得自己可以看我的喜劇而不必一定要出去的人的地區的人來說，這也很有用。當時，我們在主流中仍然沒有太多接觸同性戀文化。它仍然非常非常局外人。現在，我們正在接近一種人們正在接受同性戀或酷兒的感覺，但是在2001年，就接受而言，這仍然是截然不同的時期。因此，這是人們感覺到自己被看到和聽到並感到安慰的一種方式。

您無法訪問DVD或VHS [我是我想要的]了。有任何計劃將它們帶回去或將特別節目放在彩帶上？
我很想。我認為這是有意義的。這是電影沒有你，我什麼都不，桑德拉·伯恩哈德（Sandra Bernhard）驚人的那個時代的喜劇電影。這是我尋求很多靈感的東西。我認為他們應該在標准上。赫德維格[和憤怒的英寸]有一個標準版，我希望我的節目有一個標準版。

讓我們向世界說出來。
好吧，把它說到世界上！ Criterion在研究所有這些局外人的藝術方面做得很好，並意識到：“實際上實際上是出現的，我們以後會看到這一點。”他們對自己推出的內容也更加廣泛​​，他們對黑人電影製片人，酷兒電影製片人以及對酷兒的歷史都非常關注。

我是一個標準鑑賞家。我的貓以Henri-Georges Clouzot的名字命名恐懼的工資。通過將我添加到目錄中，他們將有很多收穫。很高興看到它以某種方式回到循環中。標準是理想的地方。

你看過嗎？我是我想要的最近？
我不久前看到了它，我很驚訝，就像哦，我實際上……真的很好嗎？我試圖將其視為從未見過我並被介紹給這個人的人。再次對我來說是如此新，因為我覺得自己改變了很多。但是那時我還沒有真正改變。我認為我剛從喜劇演員那裡學到了很多東西。我被重新致力於做好工作。

您正在拍攝一個新的特別節目新鮮的膨脹很快，對嗎？
是的。那一直在等待共同的限制來解除。而且它也必須重新形成，因為在過去的18個月中，整個世界都發生了變化和改變。因此，有很多要添加的東西。其中很多節目最初是關於電影和電視中亞裔美國人的出現，但是現在Shang-Chi已經是一個月的第一部電影。真是不可思議！這是一個非常美好的時光。這也隨著亞裔美國人仇恨犯罪的發展以及我們在大流行時代所感知的方式的發展。

二十年後，您仍然是電影院的學生嗎？我是我想要的？
絕對地。我喜歡它，尤其是現在流媒體的方式。實際上，這是關於我們如何看電影以及如何看新藝術家的對話。我也非常投資於新的新興人物。我剛在這部電影上花了兩個月消防島 與喬爾·金·布斯特（Joel Kim Booster）和鮑恩·楊（Bowen Yang）和安德魯·AHN（Andrew Ahn）在一起，他們很棒。我愛他。他是一個天才，在一套場景中如此平靜。這是一部很大的獨立喜劇，有很多內心，但那裡也有很多重要的問題。從亞裔美國人的酷兒講話時，有很多值得談論，通過喜劇來評估和評估。這是新一代亞裔美國人喜劇演員和導演，所以我對此非常投入。

里瑪（Rima）是1990年代活躍的服裝設計師。根據崔的說法，她不再在設計。 根據Cho，在1990年代，一位製片人向她提供了100萬美元，以根據她的劇本來製作一部故事片，以換取性愛。喬拒絕了，製片人後來參加了拍攝我是我想要的- 在其中描述了要約 - 與他的律師。 伯曼（Berman），生產者全美女孩，，，，發表了貶低的評論關於Cho在生產過程中的外觀和背景。 瑪格麗特·喬（Margaret Cho）：喬於2001年拍攝，並於2002年6月在舊金山國際女同性戀和同性戀電影節上首映。